同脸红有一定关系——你小时候是不是很容易脸红？”

她面对天花板躺着。

“自从我懂事起，就发现没什么可脸红的了。”

“你有没有犯过一些小小的过失和过错呢？”

“我可没有什么要责备自己的。”

“你真是幸运。”

这女子想了一会，她的声音从脸部扎着的绷带里传出来，透出一种凄苦的韵味：

“我的命运就是我们时代敢于向男子挑战的女子的命运。”

“但让你大吃一惊的是，这种挑战恰如其他一切战斗一样。”他回答时也采用了她的正式用语。

“正像所有的战斗一样，”她又思考了一番“你要么轻而易举地取胜，要么获得一场得不偿失的胜利，或者你遭殃乃至毁灭——你成了断壁残垣中的一个孤魂。”

“可你既没有遭殃，也没毁灭，”他对她说“你能肯定是参与了一场真正的战斗吗？”

“看看我！”她愤怒地喊起来。

“你吃了不少苦，但许多女子在把她们自己错当成男子之前，也曾吃过苦。”交谈变成了一场争论。于是他让步了“不管怎么说，你不能把一次的失利当作最后的败局。”

她哼了一声“多漂亮的言词。”这句从痛苦的伤疤中道出的话语使他觉得十分惭愧。

“我们很想弄清楚你来这儿的真正的原因——”他刚开始说，但她打断了他。

“我在这儿是有某种象征性的。我想也许你会知道这一点。”

“你病了。”他呆板地说。

“那我几乎就要发现的是什么？”

“一种严重的病。”

“就这些？”

“就这些。”他讨厌自己说谎，但此时此刻，这话题纵使能说上千言万语也只能压缩成一句谎话。“除此以外，只有糊涂和混乱。我不想教训你——我们非常清楚你身体受的痛苦，但只有面对每天会有的问题，不论这些问题多么琐碎和乏味，你才能重新回到原来的状态。此后——也许你就能再次审视——”