阿信沉默了。浩太又说：“当我在东京渐渐无处可去的时候，只有这儿是安全的。加代小姐欢迎我来，替我保密。在打打杀杀的日子中，加代小姐的温柔给了我多大的安慰啊！可是…我们的感情也只限于此了…即使加代小姐回来了，我们也无法更进一步…”

“加代小姐知道这些。即便如此，她还是决定要跟随浩太先生。我非常理解，女人只要有了这些，就是幸福的了。”

浩太却说：“加代小姐自有适合她的幸福…我希望她能够忘记我，去追求适合她的幸福。她一定能做到的…”

“浩太先生…”

“阿信小姐也是一样的。现在想来，当时我们什么都没有发生就分别了倒是件好事。如果当时我见到了阿信小姐，就会使得阿信小姐一生不幸…”

阿信默然。浩太说：“阿信小姐是个坚强的人。不要被别人束缚，自由自在地生活下去吧！今后的时代，女性也能够做到这些…要珍惜自己。”

阿信默默地听着。浩太说：“让我在这里休息四五天吧！”

稍停，浩太又说：“我想一个人待着…”说完，他筋疲力尽地躺了下去，疲惫地闭上了眼睛。

阿信凝望着浩太。浩太看上去孤独极了…

这一天，阿信神情黯淡地来到“雅典”咖啡屋给女侍们做头发。可是一到女侍休息室，阿信不由得吃了一惊，原来龙三在这里，正和染子、八重子她们说笑。染子一看到她就说：“阿信，等了你好半天了！”

阿信赶紧对染子和八重子说：“我来晚了…”又对龙三说：“上一次麻烦您了！”

龙三说：“加代小姐今天又给我那边打电话了，说是阿信小姐什么消息也没有，到底怎么样了呢，看起来很着急的样子。”

阿信默然。龙三问：“那位叫浩太的先生，还是没有消息？”

阿信一怔，轻轻地点点头。龙三说：“那么就打电话告诉加代小姐吧？”

阿信沉吟不语。龙三说：“我既然知道这些事，不免有些担心。您就用我家的电话好了，听到阿信小姐的声音，加代小姐就会安心了。”

染子朝龙三调笑道：“哎，你对别的女人真体贴啊！”龙三生气地说：“没有你想的那么轻浮！”

染子和八重子面面相觑。阿信不过意地对龙三说：“总是给您添麻烦，真对不起。”

龙三忙说：“没事…我很同情加代小姐，不知道她现在心里有多么难过。”

阿信突然说：“我…我想回酒田一趟。”

大家都吃了一惊。阿信说：“至少在加代小姐结婚那一天，我要在她身边陪着她。”

龙三说：“这样好…阿信小姐最了解加代小姐的心事，一定能够安慰加代小姐，有您在，她心里就会踏实很多。您一定要回去陪陪她。”

阿信对染子和八重子说：“给您添麻烦了。”

八重子说：“没关系，这两三天我们去别的发型师那儿就行了。”

染子说：“别的地方工钱可贵得多了。”

阿信歉然地说：“真对不起。”

龙三又说：“旅费的事，请让我稍尽绵薄之力。”

阿信慌忙说：“不用…那些钱我还能…”

“请别客气，我也想祝贺加代小姐。这样的结局，对加代小姐来说是最好不过的了。幸好那个人没有回来。”

阿信离开了东京，要尽量赶在加代婚礼的前一天到达酒田。她已经决定不把浩太的事情告诉加代，所以想自己至少应该去祝贺加代的婚礼。阿信仿佛把这当做自己背叛了加代的一种补偿，也深信这样做是为了加代的幸福。可是，这个秘密仿佛有千钧之重，压在阿信的心头，使得这次酒田之行痛苦不已。

来到了加贺屋的后门，阿信看见美乃正在指挥着很多妇女干活，为了明天的婚礼做准备。

美乃一抬眼发现了阿信，不由得惊叫道：“阿信…”

阿信默默地鞠了一个躬。美乃惊喜地说：“你来了…你来参加加代的婚礼了？”

阿信不知该说什么好。美乃说：“我都知道了。这全亏了阿信。都是阿信的功劳啊！”阿信说：“我这种身份，本来不配来祝贺…”

美乃说：“你这是说什么话呢？我们本来想阿信工作很忙，不好让你特意跑回来一趟，所以才不好意思叫你。你能来真是太好了！奶奶和加代该有多高兴啊！来，快进来，快点去看看奶奶吧！”

美乃喜滋滋地忙活着，带着阿信来到邦子的房间，邦子正躺在榻榻米上，加代坐在一边陪着她。美乃说：“母亲，阿信来参加加代的婚礼了！”

加代吃了一惊，邦子凝望着阿信。阿信说：“我不知道您生病了…”

邦子说：“这点小病不算什么。只不过原来我还担心看不到加代的婚礼，心里老是放不下。现在好了，加贺屋有了这么优秀的继承人…我再也没有什么牵挂了！”

阿信难过得不知说什么好。邦子说：“阿信，多亏你劝得加代回心转意。要是加代不回来，不知道加贺屋会成为什么样子…你对加贺屋有恩啊。”

阿信默默无语。邦子又说：“加代没有可以依靠的姊妹，以后你要多帮她。”

阿信在加代的面前听了这些话，不禁心如刀割，拼命地忍耐着。

阿信和加代漫步在酒田的沙滩上。加代感叹道：“和浩太先生第一次相遇，就是在这里。阿信，你还记得吗？”

阿信不禁也感慨万千。加代说：“我来过这里很多次，祈祷着浩太先生能够回来…可是，我再也不会到这里来了。今天，我要把和浩太先生的回忆埋在这里。从明天开始，我就要像加贺屋的继承人那样生活了。”

“加代小姐…”阿信实在忍受不了了，心里的话几乎要冲出喉咙。

加代又说：“直到最后，我还给阿信添了这么多麻烦。不过，我现在已经下决心了。我终于明白在浩太先生心里，我究竟是个什么样的女人…我已经毫无留恋了。”

阿信拼命忍耐着。加代说：“阿信…浩太先生喜欢的人是你。我最终也无法代替阿信。”