第10章 残局

这是个很宽敞的房间。

其实上个星期前，它还是伊塔的非教派小教堂。卡普迅速而轻易地满足了豪克斯但勒的各项要求；这表明事情正渐渐好转。

基地东tou要修建一个新的小教堂——不是一个空余的房间而是一个真正的小教堂，与此同时，对恰莉·麦克吉进行的剩余实验就将在这个旧教堂中进行。

仿木嵌板和教堂chang椅已被拆除。地板和墙bi已用看似钢绵的石棉棉絮隔离并铺上了高强度钢板。以前本是祭坛和中殿的地方被隔离开来。豪克斯但勒的各zhong监视qi材和一个计算机终端已经安装就绪。所有这一切都是在一星期之内完成的；工程开始于赫尔曼·品彻特以如此可怕的手段结束自己生命的前四天。

现在，是十月上旬一天的下午两点钟。changchang的房间中央立着一dao煤渣砖墙。墙的左边是一个六英尺shen的ju大水柜。水柜当中盛有两千多磅冰块化成的水。恰莉·麦克吉就站在水柜前；她穿着一条蓝色斜纹棉布的连衣裙和一双红黑条纹相间的足球袜，看上去小巧整洁。金黄色的小辫上扎着黑丝绒的小蝴蝶结，垂在她的肩膀上。

“行了，恰莉。”对讲机里传来豪克斯但勒的声音。和其它设备一样，对讲机也是匆匆安装的，所以传出来的声音又小又han混“你准备好了就可以开始。”

彩色摄像机将一切都录了下来。在这些镜tou中，小姑娘的tou微微低了下去，而jin接着的几秒钟内，什么事也没有发生。在电视图像的左边有一个温度数字显示栏。猛然间、这数字开始上升，从七十到八十再到九十度。此后，数字变化速度已令人眼花绦luan，只看见不断闪动的模糊红光。电子温度探测qi已被放在了煤渣砖墙中央。

现在屏幕进入慢镜tou；这是记录整个场景的惟一办法。对那些在观测室透过观察孔注视着这一切的人来说，所有这些都是以she1击速度发生的。

在慢镜tou中，煤渣砖墙开始冒烟；小块灰浆和水泥开始像爆米花似地向上翻卷；接着可以看到砖feng间的灰浆开始奔liu，像受热的糖浆。然后砖块开始从中心向外崩塌。当砖块由于高温不断爆炸时，大团大团的微尘腾空而起。这时，安装在墙bi中央的温度探测qi在七千度上停止不动了。这不是因为温度已不再上升，而是因为探测qi本shen已被毁坏。

在这个以前是小教堂的实验室四周装有八台ju大的空调机；

这八台机qi都在全速运转，不停地将新鲜空气泵进实验室——当室内的总ti温度超过九十五度时，这八台空调机就已经开始运转了。恰莉现在已能很好地将ti内发出的热量控制在一点上，但那些曾在煎锅把手上tang过手的人都知dao，如果热量足够的话，那些所谓不导热的物ti表面也是可以导热的。

有这样八台空调机全速运转，实验室内的温度本来应该是华氏十五度，上下误差不超过五度。但现在记录显示温度一直在不断上升：一百度，接着一百零五度，然后一百零七度。然而旁观者脸上奔liu而下的汗水可并不仅仅用热就可以解释。

现在甚至慢镜tou也不能清晰记录所发生的事了，但有一件事很清楚：当煤渣砖继续发生爆炸时，毫无疑问它们是在燃烧；就像bi炉中的报纸那样熊熊燃烧。当然，八年级的自然科学课本就会告诉你如果温度足够地高，任何东西都可以燃烧。但从课本中读到这样的知识是一回事；亲眼看见煤渣砖墙pen着蓝色，黄色的火苗熊熊燃烧可就完全是另一回事了。

接着，当整座墙开始倒塌时，冲天而起的烟尘笼罩了一切。

小女孩微微侧转shen，片刻之后，水柜中冰水的平静表面开始颤动，沸腾起来。室内已经达到一百一十二度（尽guan有八台空调机，但这屋子仍像死谷中一个夏日正午那样闷热）的温度开始回

bu门间备忘录

提jiao者：布莱德福·海克

敬启者：帕特里克·豪克斯但勒

日期：十月二日

事涉：生物遥测，最新恰莱恩·麦克吉实验（#4）

帕特——我现在已看过四遍录像，但我仍不能相信这并不是什么特技表演的花招。我冒昧提出以下建议：在你向参议院负责命运六号拨款和重续计划的小组委员会提jiao报告前，把各项事情安排好并且想好护shen之计。人类天xing如此，那些人看了这些录像带是很难相信这并不是什么作假骗人的把戏的。

关于公事一…读取结果已jiao特别信使带给你，这份备忘录会比它们早到三，四个小时。你可以自己通读一遍，不过我将简要地总结一下我们的发现结果，我们的结论可以用七个字来概述：

我们陷入了困境。这次我们在她shen上插有各zhong导线，就像她是要进入太空的宇航员一样。你会发现：

D血压在八岁小孩正常范围内，而且当那墙像广岛原子弹一样炸开时，血压也几乎没有什么变化。

2）异常高的脑波记录；我们称之为她的“想象电路”是很有gen据的。你可能同意。也可能不同意我和克拉伯的意见：这zhong脑波是基本平稳的。这可能说明她正在渐渐掌握这zhong能力，并且能以更高的jing1确度cao2纵这zhong能力。这就是人们所说的熟能生巧。

除此之外，我看不出这还能说明什么别的。

3）所有新陈代谢的生物遥测结果都在正常范围内——没有任何奇怪或反常之chu1。她就好像是在读一本好书或是在写一篇作文，而gen本不是在产生你所说的三万度以上的高温。几乎不需卡路里的燃烧！万一你已经忘了你的物理课——由于职业关系——

我提醒一下：卡路里即热量单位；确切他说是使一克水温度升高摄氏一度所需的热量。她在这场小小的演示过程中耗费了二十五卡热量，只相当于我们围着大楼走两圈或zuo六个仰卧起坐所需的热量。但卡路里是热量单位，见鬼，热量，而她所产生的正是热量…是不是？这热量是来自她自shen呢还是其它地方的热量通过她传来的呢？如果是后者，它从哪儿来？找出这个答案，那你稳获诺贝尔奖！我认为：如果我们的系列实验像你所说的那样很快就要结束，那我们肯定不会找到答案。

结束语：你真的希望我们继续这些实验吗？近来，我只要想起那孩子就会变得坐立不安。我开始思考脉冲星、中微子。黑dong和天晓得的其它什么东西。在这个宇宙中有许多我们甚至还闻所未闻的力量，另外还有一些我们只能在几百万光年的距离之外进行观测…并为它们距离如此之遥而感到庆幸。最后一次看录像时，我开始想这个小女孩也许是在创世的熔炉中的一个暇疵一如果你愿意，叫漏dong也可以。我知dao这听起来很荒唐，但我觉得如果不说出来我会后悔。作为三个可爱女儿的父亲，上帝宽恕我这样说。但如果她能回复正常，我个人将感到极大宽wei。

如果她毫不费力就可以产生三万度的热量，那你是否想过她若是全力以赴将会出现什么后果？

布莱德福“我想见我父亲。”恰莉对进来的豪克斯但勒说dao。她看上去苍白而惟淬。她已经脱下连衣裙换上了一件旧睡袍，金色的tou发披在肩上。