第06章

1971年过去了。新罕布什尔州的海滩暴luan结束了，海滩企业家的抱怨被他们增chang的银行存折平息了。一个叫乔治.麦克加文的无名小卒宣布要竞选总统。了解政治的人都知dao，1972年民主党的候选人是爱德蒙·穆斯基，有人认为他会打败麦克力，文那个小丑的。

六月初，在学校放暑假前，莎拉又遇到了年轻的学法律的学生。她在商店买一个烤面包机，他在为他父母结婚周年买礼物。他间她愿不愿跟他一起去看电影，镇上正在放映克林特·伊斯特伍德的新片（肮脏的哈里》。莎拉去了，两人玩得很愉快。瓦尔特·赫兹列特留起了胡子，一点儿也不像约翰尼了。实际上，她越来越记不清约翰尼的chang相了。他的脸只有在她的梦中才很清晰，在梦中，他站在命运lun前，看着它旋转，他的脸冷冰冰的，蓝色的眼睛变成了shen紫罗兰色，有点儿可怕，他看着lun子，好像这是他私人的一样。

她和瓦尔特开始经常见面。他很好相chu1。他很少提要求，即使提的话，也是非常委婉，几乎意识不到。十月时，他问她是否能给她买个小钻石戒指，莎拉要求让她在周末好好考虑一下。那个星期六晚上，她去东缅因州医疗中心，在接待chu1得到了一张特别的红边通行证，走到楼上的特别护理室，她在约翰尼床边坐了一个小时，窗外，秋风在黑暗中呼啸着，预示着寒冷，预示着即将下雪，预示着一…个死亡的季节，乡村博览会，命运lun，车祸，差十六天就整整一年了…

她坐着听窗外的风声，看着约翰尼。绷带已拿走了，有一条伤痕从他的左眉上方一寸开始，一直延伸到他的发际。他发际的tou发已经变白了，使她想起87街故事中那个虚构的侦探考顿·哈维斯，莎拉在他shen上没有看到退化的迹象，只是他ti重减轻了，而这是必然的。他是一个她几乎不认识的年轻人，正在熟睡。

她俯shen在他嘴上轻轻吻了一下，好像她的吻能像童话中那样唤醒他。但约翰尼仍然睡着。

她离开了，口到自己的公寓，躺在床上哭起来。外面狂风呼啸，把黄色和红色的树叶chui得四chu1飞舞，星期一她告诉瓦尔特，如果他真想给她买一个小钻石戒指，她会很乐意dai的。临，他们获得了jing1神感应能力，被送回地球召集一些信徒——准备乘第一艘飞船去天堂，于是他们十人聚集在一起，买了圣约翰布雷北面的一个农场，在那里住了七个星期，等着飞碟把他们带往天堂。

“这听上去…”莎拉开口dao，又连忙闭上嘴ba。

“我知dao这听上去像什么，”赫伯说“这听上去是发疯了。买那地方花了他们九千美元。那只不过是一间破烂的农舍，加上两亩guan木丛生的土地。维拉分担了七百元，那是她所有的钱了。我gen本拦不住她…除非把她监禁起来。”他停了一下，微微一笑。“不该在你的婚礼上谈这些事，莎拉。你和你丈夫会非常幸福的，我知dao。”

莎拉尽力也微笑着。“谢谢你，赫伯。你会…我的意思是，你认为她会…

“会回来吗？噢，会的，如果到冬天这世界还没有完dan，我想她会回来的。”

“啊，我真心希望你们一切都好。”她说，拥抱着他。

佛蒙特的农场没有火炉，十月底，飞碟还没有来，维拉就回家了。她说，飞碟没有来是因为他们还不完美——他们还没有彻底消灭他们生活中的罪恶。但她意气昂扬，jing1神状态非常好。她在梦中得到了一一个暗示，她可能不会乘飞碟去天堂。她越来越强烈地感觉到她的儿子需要她，当他从昏迷状态中醒来时，需要也向他指明正确的方向。

赫伯接纳了她，尽可能地爱她——生活继续着。约翰尼在昏迷状态中已两年了。

尼克松再次宣誓就任美国总统。美国的年轻人开始从越南回来了。瓦尔特·赫兹列特参加了一次律师资格考试，过段时间还要再考一次，莎拉在他复习的时候仍在学校教书占她刚开始教书时的那些笨tou笨脑的新生，现在已是高年级学生了，xiong脯平平的姑娘们变得丰满了。那些在楼里瞎撞找不着门的无名小辈现在已在大学打篮球了。

第二次阿拉伯——以色列战争爆发又结束了。石油危机来了又去了。汽油价格却高居不下。维拉·史密斯相信基督会从地球南极回来。这一信息来自一本新的小册子（十六页，定价四块五），题目叫《上帝在热带的地下》，小册子的作者zuo了一个惊人的假设，说天堂实际就在我们脚下，最近的人口就是南极。小册子有一章的标题是“南极探险者的超自然经历”

赫伯指出，不到一年前，她还