人口就又增长了8000，总人口已达到19000人——至少暂时是这个数字，统计局统计速度都有点跟不上了。现在很少有哪天新移民数量会低于500。

彼得躺在小推车里，身上盖着块毯子。他突然大声哭起来。法兰妮刚转过身，露西拖着8个月身孕的身体先走了过去。

“小心，”法兰妮说“他尿尿了。我听哭声就能知道。”

“这点儿小水洼瞒不过我的眼睛，”露西抱起嚎啕大哭的彼得，轻轻地摇着。“乖，宝贝儿，你要干什么？没吃饱吗？”

彼得依然“哇哇”地哭着。

露西把他放在另一块单子上。彼得一边哭，一边在上面爬起来。露西让彼得翻过身，解开了他的灯蕊绒短裤，彼得的小腿在空中舞动着。

“你们俩为什么不去走走？”露西说。她冲法兰妮微笑了一下，但斯图感到笑容中有一丝凄凉。

“我们为什么不去走走？”法兰妮抓住斯图的胳臂说。

斯图同意了。两人穿过马路，走到一块嫩绿的草地上。蓝蓝的天空中飘动着雪白的云朵。

“怎么回事？”斯图问道。

“你说什么？”但法兰妮的表情显得太无辜了。

“那个微笑。”

“什么微笑？”

“我看见了那个表情，”斯图说“也许我不明白它是什么意思，但我的确看到了。”

“来和我坐下，斯图。”

“这样吗？”

他们坐在草地上朝东望去，山脚下的平原上泛起一层蓝色的薄雾，内布拉斯加州就在那个方向。

“有件事很重要，但我不知该怎么对你说，斯图。”

“尽管把你想的告诉我，”斯图说着握住他的手。

法兰妮并没有说话，她的脸抽动起来，嘴角不住地颤抖，泪水顺着脸颊滑落下来。

“法兰妮…”

“不，我不哭。”她生气地说。然而接下去她哭得更厉害了。斯图迷惘地搂着她，等待着。

看她最难过的劲儿过去了，斯图问道：“现在告诉我，到底是怎么回事？”

“我想家了。斯图，我想回缅因州去。”

孩子们在他们身后蹦蹦跳跳地喧闹着。斯图望着她，感觉这个要求完全出乎自己的意料。停了片刻，他咧嘴一笑，说：“就是这件事？我还以为你决定和我离婚呢。”

“没有你我哪也不去。”法兰妮从上衣口袋中掏出一张纸巾擦了擦眼泪“你不知道吗？”