假如印象派画家是牙医

伍迪·艾lun著

孙仲旭译

亲爱的提奥：

难dao生活永远不能好好待我吗？我绝望透了！我的tou在tiao着痛！索尔·施维默太太在法院告我，因为我按照我的感觉给她zuo的齿桥dai不上她那张可笑的嘴ba！没错！我没法像个普通的手艺人那样按照定样zuo工！我想好了对她那嘴像火苗一样四分五岔的暴牙而言，齿桥应该zuo得庞大又有起伏才对！她现在不乐意了，就因为齿桥dai不上她的嘴ba！她太小市民气、太蠢了，我想揍她！我试过给她dai上假牙托，可它往外突出得像盏开星状枝形吊灯。尽guan这样，我还是觉得它zuo得漂亮。她说没法嚼东西！我才不guan她能不能嚼呢！提奥，我不能这样继续下去了！我问过sai尚愿不愿意跟我共用一间诊所，可是他又老又没力气，拿不住qi械，必须把qi械绑到他手腕上才行。但是还有个问题，就是他没准tou，一旦让他把qi械伸到一张嘴ba里，他打掉的牙比保住的还多。怎么办？

文森特

亲爱的提奥：

这星期，我拍了几张我觉得不错的爱克斯光照片。德加看到就挑起了刺，说构图差，所有龋dong都集中在左下角。我跟他解释斯洛金太太的嘴里就那个样，可是他听不进去！他说他讨厌那些像框，还说红木框太重了。他走后，我把照片撕成了碎片！好像那还不够让我难受似的，我试着为威尔玛·查地斯太太zuo几chu1牙genguan填充手术，可是zuo到一半就xie了气，突然意识到我想zuo的不是牙genguan填充手术！我激动得tou也yun了。我冲出诊所，冲到了hu外，在那里我才能够呼xi！我一连昏过去好几天，醒来时是在海岸上。我回到诊所时，她还在椅子上。出于职责，我完成了她嘴里的手术，可我没心情在上面签名。

文森特

亲爱的提奥：

我又需要资金了。我知dao对你来说，我肯定是个多么沉重的包袱，不过我又能指望谁呢？我需要钱买材料！我现在几乎完全只能给病人用牙线，一边想办法用别的东西对付，成果令人兴奋！天哪！我一分钱也拿不出来买盐酸普鲁卡因（注：一zhong麻醉剂）了！今天我ba了一颗牙，不得不给病人读一些德莱sai的东西来麻醉他。帮帮我吧。

文森特

亲爱的提奥：

我已经决定和高更共用一间诊所。他是个不错的牙医，擅changzuo齿桥，他好像对我有好感。他对我为杰伊·格林格拉斯先生的牙齿手术说了很多好听话。你要是还记得，我给他下方第七个牙补好后很不喜欢所用的填料，就想把填料掏出来。但是格林格拉斯先生坚决不同意，我们就闹上了法ting。在填料所有权上存在一个问题，我接受了律师意见，聪明地要求判决得到整颗牙，结果以要回填料而结了官司。后来呢，有个人看到那些填料放在我那间诊所的墙角，就想把它拿去展出！他们已经在商量要举办一次回顾展了。

文森特

亲爱的提奥：

我觉得跟高更共用一间诊所是zuo了件错事。他是个xing格反常的人，喝漱口水喝得很厉害。我指责他，他就大发雷霆，把我的牙科博士证书从墙上扯了下来。他平静后，我说服他试试在hu外补牙。我们就在一块在草地上工作，被青青的草地和金色的yang光包围着。他为一位安吉拉·托那托小姐装齿冠，而我为路易斯·考夫曼先生临时补牙。我们就在那里，在lou天的hu外一起工作！看看yang光下那一排排耀眼的白色牙齿！后来刮起一阵风，把考夫曼先生的假发chui进了树丛。他向假发冲过去，把高更的qi械碰到了地上。高更怪罪我，想揍我一拳，却把考夫曼先生错推了一下，让他坐到了正高速旋转的钻tou上。考夫曼先生从我shen边一溜烟跑掉了，还带走了托那托小姐。结果呢，提奥，里夫金和梅尔泽面包店扣下了我的收入。你能寄什么就寄什么来吧。

文森特

亲爱的提奥：

土鲁斯—劳特累克是世界上最难过的人。他最大的愿望是当一名伟大的牙医，他真正有天赋，但是chang得太矮了，还够不到病人的嘴ba，然而又过于自尊，不肯站在什么东西上边。他把手臂举过touding，在病人的嘴chun附近摸索。昨天，他