憋了一肚子火的阿透懒得催对方开口,只管默默吞食。想到刀叉的每一个动作原本都是本多耐心教导的结果,心里更添了怒气:那种教导纯粹别有用心,存心让自己时时咀嚼在遇见庆子和本多之前根本未曾意织到的自身的卑鄙。
抬眼看去,朴拙得近乎粗糙的巴洛克大银烛台的对面,庆子操纵刀叉的手指动作是那样忘情那样沉稳那样娴熟,直令人想起老妇人织东西的手势。想必从小便训练有素,手与刀叉浑然一体。
冷火鸡肉如老人干枯的皮肤,实在索然无味。拼盘、栗子、冷肉上浇的草莓酱——阿透觉得一切都带有伪善本身的酸味。
这时,庆子开口了:
“你可知道本多先生为什么竟然要领你当养子?”
“我怎么知道!”
“够粗心的。也不想知道,这以前?”
阿透沉默了。庆子把刀叉放在盘里,用红色的指甲隔着烛光指着阿透无尾晚礼服道:
“简单得很,因为你左腋下有一排三颗黑痣。”
阿透无法掩饰内心的惊愕。黑痣是自己所以自命不凡的根据,自以为从未引起任何人的注意,不料竟连庆子都了如指掌。稍顷,阿透镇定下来。惊愕是因为自己暗暗引以为自豪的表象同他人所想的某种表象偶然吻合的缘故。即使黑痣果真使什么发生了变化,对方也不至于看出自己心中的奥秘。可是,阿透未免低估了老人们可怖的直感力。
阿透脸上的惊愕看来给了庆子勇气。庆子随即一泻千里:
“喏喏,你是不相信吧?毕竟事情一开始就是荒唐可笑就是非常超乎常识的。其后你大概以为一切进展都是冷静的、现实的、按部就班的,那是因为你把最前边那个超乎常识的大前提整个生吞活剥地接受下来。世上哪有只见一面就想把不相不识的人收做养子的傻瓜呢!我们为你当养子求人的时候,你猜我们怎么说的?对你也好对你的上司也好,我们口头上当然如此这般说得冠冕堂皇。但实情你可知道?…你怕是自以为很了不起了吧?人这东西嘛,总是容易相信自身也是有可取之处的。你是觉得自己心中一向怀有的童话般的梦境同我们的请求正好对号了吧?觉得自己从小就抱有的不可思议的信念即将得到证实了吧?是吧?”
阿透这才对庆子这个女人产生了恐怖感。强权或高压味道固然一点也没有,但世界大概存在对某种神秘价值格外敏感的俗物,而这类俗物恰恰是“扼杀天使”的真正凶手。
火鸡腿撤下后,上来了水果。谈话在侍者面前中断片刻,阿透失去了答话机会。他开始认识到,自己面对的敌手比预想的难对付得多。
“不过,难道你以为自己的愿望同别人的愿望两相一致就可以借别人之力顺利实现自己的如意算盘?人生在世,每个人都有自己的目的,每个人都只想自己的事。你当然也是除自己不想别人,以致终于在这点上走火入魔。