情，更多地为对方着想，恢复原有情的努力…便都是应当遵循的德标准，或者说，都应当是自己对自己作为一个人的最起码的人格要求…”

荀磊把他让自己屋，请他坐定，问：“您是——”

来人一见荀磊便说：“你就是荀磊吧？找着你真不容易！你在家，这太好了！”

冯婉姝闻声了屋。她也确信这编辑是来报喜的。荀磊翻译那本书的全过程她都清楚，并且是他们两人一块儿到邮局寄的——他们确信：不走后门，不拉关系，不靠取巧，不凭侥幸，而全以荀磊锐而适时的选题、通达而畅的译笔、必要而准确的注释，便能使这译稿被版社欣然采用。

荀大嫂一愣。可她立刻也就从老伴脸上，看了他的心思。他准在想：如今的这号新媳妇，真够呛！你究竟嫁的是人，还是嫁的表？…可他也准在想：老薛老两不容易！当年老薛在隆福寺里当喇嘛，逢上阔人家有丧事去念经，一大早去，上午三遍，下午两遍，天黑才散，他那两米来长的“刚咚”你当是轻松的事儿？也分不着多少的钱，还不是吃了上顿没下顿，拆了东墙补西墙，挨过一天算一天！…好不容易熬到解放，又撑过了那哄哄的“文化大革命”正经八百地给跃办喜事儿，偏遇上了这么糟心的事儿！咱们能见着撩开不么？…

来人忙对他自我介绍：“我姓赵，我是版社的编辑。你不是给我们寄了一译稿吗？”

荀大嫂这时候从薛家回到了自己家中。自从听到那边吵闹起来，跑去劝解，她已经几去几回，这次她送去了鹌鹑，回来对荀师傅说：“薛师傅老两真可怜！新娘闹别扭离了席，再也不回新房，闹不好没准还赌气回娘家——这可怎么了啊！没有比他们老两更重脸面的了，要是闹大发了呀，薛师傅倒好说，薛大娘指不定会怎么着呢！我看她这就快死过去了…”

荀磊去开了门。门外是一个年纪比他大不了太多的年轻人。瘦个儿，瘦长脸儿，肤黑黑的。

偏这时候，那错找到韩一潭家的人，被葛萍指到了荀家，敲着他家的门。

荀师傅从嘴里取烟斗，认真地说：“那新娘究竟是闹个什么？要是一心想着那块小坤表，以为是老薛他们诓了她，那——脆咱们先拿钱来，让磊这就给他们再买块来，让她先上，不就结啦？”

荀大爷却说：“就先用上杏儿的，明儿个我给杏儿补上。你去悄悄把老薛请来，我让他给磊形容一下，那表究竟什么模样儿，好让磊依着葫芦画个瓢——我的意思，是先让老薛一人知底，先甭让薛大嫂知，跟他们家别的人就说，那表让咱们给找着了。”

荀大嫂一拍掌：“对，就说是我打门里拣着的——显见是那顺手牵羊的临门害了怕，给扔在那旮旯里了！”

荀磊两颊的血顿时消失了。他自从考上这个门，各方面都一帆风顺，

“可是倘若克制不住、恢复不了呢？那么到来不是还得离异？而拖拖拉拉的离异，会给双方——尤其是被动的一方，造成更大的痛苦啊！”荀磊显然是同意冯婉姝的见解的，不过，他觉得要使这见解成立并胜过慕樱的观，还必须从多方面对其行锤炼…

荀大嫂便说：“你这主意不错。可咱们今儿个手有那么多活动钱么？几天不才把你这仨月挣的存了死期？”

荀大嫂说：“银行也得哪！人家准得说你们这不是瞎折腾吗？刚存上死期，没三天又后悔！…说不定还得让单位开证明，才让破…”

“对。”荀磊自信地望着他，心想，总算有结果了——大概是来通知我已被录用；或者已由他们送专家审阅过，有些地方还要请我再加修订…

荀师傅说：“把活期折里的全提来，不够，脆就破了那死期…”

但那编辑带来的却是噩耗——他从提包里取了那本墨绿布面装的原著，和荀磊那一大摞抄录得整整齐齐的译稿，以同情的吻宣布说：“我们编辑主任，让我写封信，通过邮局退给你；可是我觉得还是应当自己亲自来一趟…”

荀大嫂便去请薛师傅，杏儿去取了300块钱，荀师傅叫了荀磊和冯婉姝。

杏儿这时便说：“大爷！大妈！不就是一块坤表吗？多少钱？五百够不够？俺先搁上，有了再还俺就是！”荀大嫂说：“哟！哪有让你掏钱的理儿！你大爷这本是闲事！我们下来不成问题，就是今儿个银行快关门了，折腾证明什么的来不及…”