第十一节

在美国南方“迷人乡”我们可以蹚过一条小河，水里的小鱼一直游进泰勒的niaodao。这zhong鱼生有一zhong倒刺，可以自由伸缩，所以它们一旦攀在泰勒shen上就想永久居留下去而且准备产卵。这还算好的，除此之外，关于我们如何度周末还有无数zhong更糟的选择呢。

“我们对玛拉她妈干的事儿，”泰勒dao“还可能更糟呢。”

我说，闭嘴。

泰勒说，法国政府完全可以把我们俩拖到ba黎城外某个地下中心，然后由那些半生不熟的技师，连外科医生都不是，把我们的眼睑用剃刀挖出来，用于一zhong制革pen雾剂的毒xing实验。

“我可不是信口雌黄，”泰勒dao。“报上登过的。”

更糟的是我知dao泰勒一直在跟玛拉的妈妈搞什么鬼，不过自打我认识泰勒以来他tou一次真正有了些闲钱。泰勒正而八经开始赚钱了。诺德斯dao姆打电话过来，而且下了个圣诞节前jiao两百块泰勒的“棕糖洗面皂”的订单。照建议零售价二十美金一块计算，我们就有钱在周末夜里出去玩了。也有了修煤气guan线裂feng的钱。tiao舞的钱。如果不必再担心钱的事，也许我可以把工作辞掉。

泰勒自称造纸街制皂公司。大家都说这是他们用过的最好的fei皂。

“还有更糟的可能，”泰勒dao“就是你已经纯属意外把玛拉的妈妈吃下了肚。”

我han了一嘴的gong保ji丁说，放你娘的pi。

这个周末夜，我们待的地方是有两个漏气lun胎的1968年款雪佛兰“tiaotiao车”的前座，这车停在一个二手车场的前排。泰勒跟我，我们俩一边聊一边喝听装啤酒，这辆“tiaotiao车”的前座儿比大bu分人家的沙发都大。这条大街这个bu分遍布这zhong车场，他们业内guan这些车场叫瓦罐堆，这里的车都卖两百美金上下，在大白天，经营车场的那些吉卜赛男人则站在他们胶合板搭的办公室周围抽一zhong又细又chang的烟。

这些车都是半大孩子在中学时期开的第一批破车：美汽公司的“小jing1灵”和“遛蹄ma”福特“翼虎”和美汽公司的“大黄蜂”福特的“花斑ma”国际收割机公司的小卡车，简装雪佛兰“卡ma拉”、dao奇“达斯特”和雪佛兰“tiaotiao车”都是人们爱过又抛弃了的车。收容所里的动物。古德维尔店里的伴娘礼服裙。车上有不少凹痕，lou出灰色、红色或黑色底漆的围板和车门槛板，还有车shen上一块块用油灰填补的痕迹，gen本没人肯费心去打磨一下。不真实的木tou不真实的pi革还有不真实的内bu镀铬机件。到了晚上，那些吉卜赛人都懒得锁车门。

大街上的车灯在“tiaotiao车”宛若宽银幕的ju大环形挡风玻璃上漆的价格后面扫过。看看U。S。A。标价是九十八美元。从里面看来像是八十九美分。零，零，小数点，八，九。美国正请你打电话呢。

这里大bu分车的售价都只有一百美元，而且所有的车在驾驶员的车窗上都贴了份“照现状出售”的合同。

我们之所以选这辆“tiaotiao车”是因为，如果我们必须在周末晚上睡在车里，这辆车的座位最宽绰。

我们之所以吃中餐是因为我们没法回家。我们要么睡在这儿，要么就得在一家通宵舞厅里消磨整个晚上。我们不去什么舞厅。泰勒说那里面音乐太吵，特别是重低音bu分，搞得他生物节律失调。我们上次出去玩的时候，泰勒说音乐吵得他便秘。再加上夜总会里吵得没办法jiao谈，所以几杯酒下肚，谁都觉得自己是众所瞩目的中心，却又跟任何人都完全隔绝。

你就是某bu英国谋杀推理小说里的那ju尸首。

我们今晚之所以睡在车里是因为玛拉来到我们家，威胁说要报警，让我们因为煮了她妈妈而被捕，然后玛拉又在房子里四chu1luan撞，尖声骂我是个盗尸犯，是个食人生番，她还跑去把成堆的《读者文摘》和《国家地理》都踢了个人仰ma翻，后来我就撇下她溜之乎也。简短截说就是这么回事。

经过她那次摄政旅馆有预谋地用赞安诺自杀事件，我实在无法想象玛拉会去报警，不过泰勒觉得今晚上还是睡在外tou的好。以防万一。

以防万一玛拉把房子给烧了。

以防万一玛拉跑出去弄到把枪。

以防万一玛拉还待在我们家。

以防万一。

我试图集中jing1力。

望着月亮皎洁的脸

群星从不会着恼

等等，等等，等等，结束

大街上车来车往，我手里nie着一罐啤酒“tiaotiao车”上酚醛树脂的方向盘直径足有三英尺，开裂的乙烯