写作

天气越来越热了，太yang热辣辣地晒在他的脖颈上。

尼克钓到了一条好鳟鱼。他可不想钓到很多鳟鱼。这里的河dao又浅又宽。两岸都chang着树木。在午前的yang光中，左岸的树木在liu水上投she1下很短的yin影。尼克知dao每摊yin影中都有鳟鱼。他和比尔·史密斯②有个炎热的日子在黑河边发现了这一点。等到下午，太yang朝群山移去后，鳟鱼会待在河dao另一边的荫凉的yin影中。

最最大的鱼会待在靠近河岸的地方。在黑河上你是总能钓到大鱼的。比尔和他曾经发现这一点。等太yang下了山，它们全都游到外面激liu中去。太yang下山前使河水she1出一片耀眼的反光，就在此时，你可能在激liu中的任何地方使一条大鳟鱼上钩。但是那时简直无法钓鱼，水面耀眼得就象yang光下的一面镜子。当然啦，你可以到上游去钓，可是在黑河或这条河那样的河dao上，你不得不逆水吃力地走，而在水shen的地方，水会朝你shen上直涌。到上游去钓鱼可并不有趣，尽guan所有的书本上都说这是唯一的办法。

所有的书本。他和比尔在过去的日子里看书看得可有劲儿哪。这些书都是以一个虚假的前题zuo出发点的。就象猎狐活动一样。比尔·伯德③在ba黎的牙医生说过，甩假蝇钓鱼时，你把自己的智力跟鱼的智力作较量。我一向是这样看的，埃兹拉④说。这话能引人发笑。能引人发笑的事儿多着呢。在美国，人们以为斗牛是个笑柄。埃兹拉认为钓鱼是个笑柄。许多人认为诗是个笑柄。英国人是个笑柄。

还记得在潘普洛纳，⑤人家当我们是法国人，把我们从板墙后推到场子里的公牛面前吗？比尔的牙医生从另一方面来看待钓鱼，也同样的糟糕。这是说比尔·伯德。从前，比尔是指比尔·史密斯。现在是指比尔·伯德。比尔·伯德眼下正在ba黎。

他结了婚，就此失去了比尔·史密斯、⑥奥德加、吉⑦和过去的那一帮子。这是因为他们都是chu1男的关系吗？吉肯定不是chu1男。不，他所以失去他们，是因为他用结婚的行动来承认还有比钓鱼更重要的事儿。

这是他一手培养的。他和比尔认识以前，比尔从没钓过鱼。他们到chu1都打伙在一起。黑河、斯特金河、松树荒原、⑧明尼苏达河上游，还有那么许多小河。关于钓鱼的事儿大都是他和比尔一dao发现的。他们在农场里干活，从六月到十月钓鱼，并到树林里去远足。比尔每年春天总是辞去他的工作。他也这样。埃兹拉认为钓鱼是个笑柄。

比尔原谅了他在他们俩认识前的钓鱼活动。他原谅他曾到过那么许多河上。他确实为它们感到骄傲。这就象一个姑娘对其他姑娘的看法。如果她们是你过去搞的，那就无所谓。可是你后来再搞就不同了。

这就是为什么他失去他们的原因，他想。

他们全都和钓鱼结了婚。埃兹拉把钓鱼看作笑柄。其他人大都也这样想。他在和海lun结婚前就和钓鱼结了婚。确实和它结了婚。这绝对不是笑柄。

所以他失去了他们大伙儿。海lun认为是因为他们不喜欢她。

尼克在一块背yin的平石上坐下来，把布袋垂在河里。河水在平石的两边打漩。背yin的地方很凉快。河边树木下，河滩是沙质的。沙滩上有水貂的脚迹。

他还是避开日tou的好。平石又干燥又凉快。他坐着，让水从靴子里liu出来，顺着平石的一边往下淌。

海lun认为是因为他们不喜欢她。她当真这么想。乖乖，他想起了自己当初对人们结婚总怀着恐惧。真是可笑。或许是因为他一向跟上了年纪的不主张结婚的人来往才这样的。

奥德加老是想跟凯特⑨结婚。凯特说什么也不想跟人结婚。她和奥德加老是为了这个吵嘴，可是奥德加不要别人，而凯特却什么人都不要。她只要求彼此zuo好朋友，奥德加也愿意zuo好朋友，他们俩一直很苦恼，竭力zuo好朋友，并且争吵。

这一tao禁yu主义思想是夫人⑩guan输给人的。吉跟克利夫兰几家窑子的姑娘们来往，但他也有这zhong想法。尼克也有过这zhong想法。这一tao全是虚假的玩意。你让这zhong虚假的理想在心里扎下gen，你就要shenti力行了。

一切爱好全都放在钓鱼和过夏上了。

他爱好钓鱼甚于一切。他爱好跟比尔在秋天里刨土豆，乘汽车chang途旅行，在海湾中钓鱼，炎热的日子里躺在吊床上看书，在码tou边游水，在查勒伏瓦和彼托斯基⑾打bang球，在海湾边生活，吃夫人zuo的饭菜，看到她和蔼地对待仆人们，在餐厅中吃饭，眺望窗外chang条田地和地岬对面的大湖，跟她jiao谈，和比尔的老爹一起喝酒，离开农场出去钓鱼，光是闲着无所事事。

他爱好漫chang的夏季。从前，每当八月一日来临，他想到仅仅只有四个礼拜钓鳟鱼的季节就要过去时，总觉得不是味儿。如今，他有时在梦里会有这zhong感觉。他会梦到夏季