两代父子

城里大街的中心地段，有一块命令车辆绕dao行驶的牌子，可是车辆到此却都公然直穿而过；尼古拉斯·亚当斯心想那大概是修路工程已经完工，所以也就只guan顺着那空落落的砖起的大街往前驶去。星期天来往车辆稀少，红绿灯却变来换去，弄得他还要停车，明年要是公家无力筹措这笔电费的话，这些红绿灯也就要亮不起来了。再往前去，是两排nong1荫大树，这是标准的小城风光，假如你是当地人，常在树下散步，一定会从心底里喜爱这些大树的；只是在外乡人看来总觉得枝叶未免过于繁密，底下的房子不见天日，chao气太重。过了最后一幢住宅，便是那高低起伏、笔直向前的公路，红土的路堤修得平平整整，两旁都是第二代新chang的幼树。这里虽不是他的家乡，但是仲秋时节驱车行驶在这一带，看看远近景色，也确实赏心悦目。棉花铃子早已摘完，垦地上已经翻zhong了一片片玉米，有的地方还间zhong着一daodao红高粱。一路来车子倒也好开，儿子早已在shen旁睡熟，一天的路程已经赶完，今晚过夜的那个城市又是他熟悉的，所以尼克现在满有心思看看玉米地里哪儿还zhong有黄豆，哪儿还zhong有豌豆，隔开多少树林子有一起垦地，宅子和杂用小屋离田地和林子有多远。他一路过去，心里还在琢磨在这儿打猎该如何下手。他每过一片空地都要打量一下飞禽野鸟会在哪儿觅食，会在哪儿找窝，暗暗估计到哪儿去找准能找到一大窝，鸟窜起来又会朝哪儿飞。

要是打鹌鹑的话，一旦猎狗找到了鹌鹑，那你千万不能去把鹌鹑逃回老窝的路给堵住，要不然鹌鹑哄的一窜而起，会一gu脑儿向你扑来，有的ma上冲天直飞，有的从你耳边ca过，呼的一声掠过你眼前时，那shen影之大可是你从来也没有见过的。要打的话只有一个好办法，那就是背过shen子，等餉E鹑从你肩tou上飞过，在停住翅膀快要斜掠入林的将下未下之际，瞄准开枪。这zhong打鹌鹑的窍门都是父亲教给他的，尼古拉斯·亚当斯不禁又怀念起父亲来了。一想起父亲，首先出现在眼前的总是那双眼睛。魁伟的shen躯，min捷的动作，宽阔的肩膀，弯弯的鹰钩鼻子，那老好人式的下ba底下的一把胡子，这些都还在其次——他最先想到的总是那双眼睛。两dao眉mao摆好阵势，在前面构成了一dao屏障，眼睛就shenshen的嵌在tou颅里，仿佛是什么无比贵重的仪qi，需得加以特殊的保护似的。父亲眼睛尖，看得远，比平常人来都要胜过许多，这一点是父亲的得天独厚之chu1。父亲的眼光之好，可以说不下于ju角野羊，不下于雄鹰。

当年他常常跟父亲一起站在湖边（那时他自己的眼力也还极好），父亲有时会对他说：“对岸升旗了。”尼克却怎么也瞧不见旗子，更瞧不见旗杆。父亲接着又会说：“瞧，那是你妹妹多萝西。旗子就是她升上去的，这会儿她走上码tou来了。”

尼克隔湖望去，看见了对面那林木蓊郁的一chang溜儿湖岸，那背后耸起的大树，那突出在里湖口的尖角地，那牧场一带的光洁的山冈，那绿树掩映下的他们家的白色的小宅子，可就是瞧不见旗杆，也瞧不见码tou，看到的只是一弯湖岸，白茫茫的浅滩。

“靠近尖角地那面的山坡上有一群羊，你看得见吗？”

“看见了。”

他只看见青灰色的山上有一块淡淡的白斑。

“我还数得上来呢，”父亲说。

父亲非常神经质，人只要有某一方面的官能超过了常人的需要，那就难免会有这zhongmao病。而且他还很感情用事，感情用事的人也往往总是这样，心chang虽狠，却常常受气。此外，他的倒霉事儿也ting多，这可不都是他自己招来的。人家zuo了个圈tao，他去稍稍帮了点忙，结果倒反而落在这个圈tao里送了命——其实在他生前他早就受够这帮子人形形色色的陷害了。感情用事的人就是这样，老是要受到人家的陷害。尼克现在还没法把父亲的事情写出来，那只能待之将来了，不过眼前这片打鹌鹑的好地方，倒使他又想起了他小时候心目中的父亲。那时有两件事他很感激父亲，这就是父亲教了他钓鱼，教了他打猎。在这两件事上父亲的见解是颇为jing1到的，虽然在有的问题上，比如在两xing问题上，他的看法就没啥dao理了，不过尼克觉得幸亏有dao理的是前者而没dao理的是后者，因为你的第一把猎枪总得有个来路，或是有人给你，或是有人帮你搞来让你使用，再说，要学打猎钓鱼也总得住在个有游鱼、有鸟兽的地方啊；他今年三十八岁了，爱钓