“我从没碰过她，跟她也没有过任何关系，可我非常她。英国人，不要对她随随便便。即使她和你睡过觉，别以为她是婊。”

“真心？”

“我们别谈这些了。”罗伯特‘乔丹说。“我真心她。”

“我的意思是，玛丽亚并不是轻易这事的。”“我也不，

“我要和她结婚。”罗伯特-乔丹说，说着觉得咙哽起来。“我非常她。”

“以后铕婚吧，”夹古斯“说“等到方便的时候。要的是有这个打算。”“我有

“懂，这样的照顾可我们每个人都能到。”

“她给“我一个刻的印象，那是无法打消的。”“我能理解。“

“我相信你。不过还有，你不明白，如果没有革命，这样的姑娘会遭到怎样的结局。你的责任很重大，这个姑娘实在受过大苦。她和我们不一样。”“我要和她结婚。”

“我会她的。”

“老

“我能理解。”

“听着。我对你说的话十分认真。”“说吧。”

“听着。”奥古斯丁说。“这件事我无权过问，我的话太多了，不过还想问一声，在这个国家里，你认识很多姑娘吗？”“有几个。”

“你的照顾却是整夜和她睡觉？”

他举起酒袋，喝了一大，然后递给罗伯特‘乔丹“还有一件事，英国人。”他说。”私说吧。”

“要是我把你当那号人，昨晚你和她睡的时候，我就把你枪杀了。为了这事情，我们这里可不少杀人。”

“是的“佴是已经过了昨天一天、前天一夜和昨天一夜““听我说，”奥古斯丁说。“需要我帮忙吗？““不。我俩没什么问题，

“非常，”奥古斯丁说“非常她，她到人们难以理觯的程度

“要这样。”奥古斯丁说“但愿谁也不再说什么闲话，并且祝你们两个一路烦风。”

“好“个照頋人家的办法。”

“不。不是这意思。在革命中没有这必要。但是一”他一“那样更好，

“有件事很怪，”奥古斯丁说。“自从炸火车后，她到了我们这几，比拉尔就恶狠狠地不准谁碰她，好象是在加尔默罗会的白衣修士的修院里。你万万想象不她怎样拼命保护玛丽亚。你来了，她却把玛丽亚当礼般送给你了。你怎么看？”‘“情况并不是这样。”“那么是怎么回事？”“她把玛丽亚给我照顾？

“婊吗？”“有的不是。”“有多少？“有几个。”“你和她们睡过吗？”"没有。”“你明白了？”“是的。”

“我也非常她。”

“我也没有，

“如果要我为你，或者为这个短发的丫把力的话一”

“你不懂得可以用这方式给人好好照頑码？”

“我很走运。”

“世界上再没有比这更真心的了““以后呢？炸桥以后呢？”“她跟我走，

“听着，老朋友，”罗伯特、乔丹说。“那是因为时间不够，所以不拘形式了。我们缺少的是时间。明天我们非打仗不可。对我一个人来说，没有什么。可是对玛丽亚和我两个人来说，就意味着我们在这段时间里必须尽量享受生活。”

“是啊。”　”

罗伯特，乔丹伸手搁在他肩上，

的名句“一朵玫瑰就是“朵玫瑰躭是一朵坟瑰就是一朵玫瑰”开玩笑，并引伸到石，用了一连串同义词，其中这个。111和她的姓同德语，意为。石\

“可你现在有了玛丽亚，”