实说，一个人能为另一个人帮忙的地方也不多。”

“不。很多。”

“什么？”

“讲到打仗，不管今明两天发生什么情況，你得信任我，秭怕命令看来是错误的，也要服从。”

“自从骑兵队的事和把马引走的事发生以后，我服你了“那算不上什么。你知道，我们都为了同一个目标而奋斗打赢这场战争。我们不胜利，一切都完蛋。明天的事极重要，真的非常重要。我们还会有战斗。战斗时没有纪律是不行的，因为很多事情跟表面现象不一样。必须有了信任和信心，才能有纪律“

奥古斯丁朝地上啐了一口。

“玛丽亚和这些事全不相干，”他说。“但愿你和玛丽亚作为两个人好好利用现有的时间。只要我能帮忙，尽管吩咐。至于明天的事，我一定绝对服从。如果为了明天的事一定要牺牲性命，就高髙兴兴、心情轻松地去牺牲。”

“我也认为你会这样做。”罗伯特，乔丹说。“但听你亲口讲出来真叫人高兴。”

“还有，”奥古斯丁说“上面那个人，”他指指普里米蒂伏“是个可靠而有价值的人。比拉尔可靠得远远超出你的想象。安塞尔莫这老头子也一样。安德烈斯也一样。埃拉迪奥也一样。这人话不多，伹是个可靠的角色，还有费尔南多。我不知道你对他怎么看。不错，他比水银还沉。他比公路上拖车的小公牛还没趣。可是吩咐他打仗、办事，倒是条汉子你自己会看到的。”“我们很走运。”

“不。我们有两个稀松的家伙，吉普赛人和巴勃罗，‘聋子’―伙可比我们强得多，我们只比羊屎强一点““这么说问题不大。”

“是的，”奥古斯丁说。“可是我希望今天就打。”

“我也一样，于掉算了，但不行。”“你以为情况会很糟吗？”“有可能。”

“可你现在兴致很好，英国人。”“是柯。”

“我也是。尽管有玛丽亚这件事以及别的事。”

“你知道为什么“”

“不。”