第四十三章
“噜，我只不过问问会不会炸得这么远，我好在树干后面好好躲起来。”吉普赛人说。
“就这样躲着吧，”比拉尔对他说。“我们杀了多少人？”“我们干掉了五个，这里千掉了两个。你不见远远那tou有一个？朝桥那边望。见到岗亭吗？瞧！见到吗？”他指着。“还有，babo罗在下面收拾那八个人。我替英国人守望过那个哨所。”
比拉尔哼了一声，接着她大发雷霪，硖口大骂“这个英国人怎么啦？跑到桥下面去他妈的干什么了？那么磨磨蹭蹭的！他在修桥还是炸桥啊？”
她伸出脑袋，向鱒在下面石路标后面的安sai尔莫望去。“嗨，老tou子”她喊dao。“你的英国人在旃什么鬼名堂？”“耐心些，婆娘，”安sai尔莫对上面大声说，轻而稳地握着电线。“他就要干完啦。”
“他花了那么多时间，在玩什么把戏？”“这是细活。”安sai尔莫大声说。“这事很有学问。”“我搡他妈的学问，”比拉尔对吉普赛人发火了。“叫这个脏脸小子赶jin把桥炸了算啦。玛丽亚”她声如洪钟地向山上喊着。“你的英国人一”她对想象中乔丹在桥下的作为滔滔不绝地骂了-阵。
“你静静，婆娘。”安sai尔莫在公路那边大声说“他干的活可不简单。他就要完事啦。”
“真是活见鬼，”比拉尔怒气冲冲地说。“要jin的是快正在这时，大家都听到babo罗已拿下的哨所那边公路上晌起了枪声。比拉尔停止了谩骂，倾听着“哟，”她说“啊哟哟。真来啦。”
罗伯特‘乔丹一手把漆包线卷递上桥面，随后从下面爬上来，他也听到了枪声。他双膝抵在铁桥边，两手撑在桥面上，听到下面拐弯chu1响起了机枪声。这和babo罗的自动步枪的声音不一样。他站起来，探出shen去，把漆包线卷绕过桥架，开始侧着shen子沿桥倒退着走，一边放线。
他听到枪声，边走边觉得这声音直穿心窝，仿佛就在自已的横膈mo上回响宥。他走着走着，枪声越来越近了，他回tou望望公路拐弯的地方，伹是仍然看不到任何汽车、坦克或人。他朝桥tou走了一半路，仍然不见动静。他走了四分之三的路程，电线放得很顺利，没有被什么东西缠住，但路上仍然不见动静。他把拉着电线的手伸出桥外，不让它勾住桥架，爬者绕过岗亭的后面，仍然不见动静。他走上了公路，但对面公路上仍然不见动静。接着他迅速地顺着公路外侧山洪冲成的小沟倒退着走，就象bang球外野手倒退着接飞远的髙球一样。他始终绷jin着电线，这时差不多到了安sai尔莫躲着的石路标对面，但桥对面仍然不见动静。
他接着听到公路上段开来一辆卡车，他回tou看到它刚开上桥tou那changchang的坡路。他把电线在手腕上挽了一颶，对安sai尔莫大喝一声炸桥"他站稳脚跟，shenti使劲往后仰，猛拉绕在手腕上的绷jin的电线，这时，后面传来卡车的声音，前面是躺着那死哨兵的公路、chang桥和对岸那段仍旧空dangdang的公路。接着轰隆“响，桥的中段骞地飞入空中，犹如狼花飞溅。他感到爆炸的气狼扑面而来，就一tou扑倒在布满鹅卵石的小沟里，双手jinjin护着tou。他的脸jin貼在鹅卵石地上，炸飞的桥落下来，落在原来的地方，一片带着熟悉的辛辣气味的黄色烟雾向他gungun而来，钢铁碎片开始象雨点般落下来。
钢铁碎片落定之后，他还活着，他抬tou望对面的桥。桥的中段已炸掉了。桥面上散布着边缘参差不齐的钢铁碎片，新炸裂的断口亮闪闪的，公路上也遍地都是。那辆卡车停在离桥一百码左右的地方。司机和同车的两个人正向一个涵dong奔去。
费尔南多仍然背靠山坡躺着，他还在呼xi。他的两臂直tingting地垂在两侧，两手松幵。
安sai尔莫脸向下，伏在白色的石路标后面。他的左铸曲在脑袋下面，右臂向前直伸。他右手腕上仍然挽着那围电线。罗伯特、乔丹站起shen来，跨过公路，跪在他shen旁，看到他确实已经死了。他没有闻过？“ti来看什么地方被铁片击中了。他死了，没法可想了。
罗伯特-乔丹想。”他死了，个子显得真小明。他个子显得很小，tou发灰白，罗伯特，乔丹不禁想:他个子真是这么小，我就弄不明白他怎么扛得动那么大的背包。他接着看到安sai尔莫灰色jinshen牧人ku里的大tui和小tui肚的lun廓，绳底鞋的破鞋底。他拾起安sai尔莫的卡宾枪和那两只实际上巳空无一物的背包，又走过去拾起费尔南多shen旁的步枪。他一脚踢开略面上一块钢铁碎片。接着他把两支步枪挎在肩上，握住了枪筒登上山坡，进入树林。他没有回tou看，甚至也没有向桥对面的公路望望。他们还在桥下拐弯chu1打枪，伹他这时一点也不理会了。
梯恩梯炸药的烟雾使他咳起嗽来，他还觉得shen子内外都麻木了。
他把一支步枪放在伏在一棵树后面的比拉尔shen边。她望了望，看到这一来她又有三支步枪了。
“你这儿太髙，”他说。“你看不到公賂那tou有一辆卡车。他们以为是飞机炸的。你不如躲得低一点。我跟奥古斯丁下去掩护babo罗。”
“老tou子呢？”她盯着他的脸问。
“死了“
他又剧烈地咳起来，朝地上吐口水，