①当代加拿大电理学家、作家、《探索》杂志主编。

他也不知不觉地怨恨拉一心只顾到自己的生活和工作。特真不得拉待在家里，不他什么时候回来，她随时都在家，就这样担负起她母亲的职责，至少要多少担负一些。弗雷达死后有一段时间，拉好象就是这样的。每天晚上，她好饭菜，父女俩一起吃，可是后来拉对外界的兴趣又渐渐恢复了，她在广告公司的工作多起来了，现在，除了晚上睡觉，除了平日偶尔匆匆忙忙吃一顿早饭以外，他们难得一起聚在御橡树住宅里了。几个月前，拉着雇个家。雇个家他们还是雇得起的，但是特不赞成这个主意。目前，厂里那么张，自己还得料理那么多的家务，他真后悔当初没有同意。

开，她把罗利带到了记者俱乐，但是俱乐里拥挤喧闹得异乎寻常；况且，看上去罗利也有些局促不安。拉一时兴，就建议驱车到她家去。

依特·扎勒斯基看，就是年轻人这样捣闹事的，他对大分年轻人也就越来越痛恨：那批长发青年，叫人简直分不是男是女（特依旧留着空军式小平，当作一标记）；还有自命无所不知的学生，一肚书本知识，满嘴麦克卢恩①、克思、切·格瓦拉；还有黑人激分，要求太平盛世当场降临，不甘心慢慢前；还有其他一切提抗议的，闹风的，对前的一切都瞧不起，谁敢不同意就毒打谁。在特看来，这一帮小都臭未，十分幼稚，对现实生活一无所知，半贡献也没有…他一想起这批年轻人，肝火和血压就一齐上升了。

正是怀着这么样一心情，再加，人又疲乏，胃里又疼个不停，特很晚回到了家里，却发现拉和一个客人早已在屋里。那客人就是罗利·奈特。

拉这番打算失败了。特·扎勒斯基缺乏光，他把边的变化仅仅看作是成事不足，败事有余。

一回到家，特好不容易才上了床。一直睡到星期天傍晚，他才到好得多，只是觉得心时而有突突动。星期一早上，他除了没有力气，什么都正常了，因此就上班去了。

不要声张，生怕这件事情一传去，就会把他当病人看待，他可死也不愿意人家这么样对待他。

那天近黄昏时，靠了纳德·温盖特的安排，拉在闹市区同罗利会了面。她是打算一步了解黑人，特别是罗利，在内城以及在困难招雇计划实施下的生活和经历。纪录片《汽车城》现在已经接近最后剪辑阶段，有一分音解说词还得等她摸清了情况才好下笔。

当前，还有很多事情也是特·扎勒斯基没法理解的。他只消打开报，看到一些新闻表明传统准则被丢在一边了，古老的理德都弃之不顾了，现有的秩序遭到破坏了，他不是满腔怒火，就是心发怔。似乎人们把什么都不放在里了——包括合法当局、法、法律、父母、大学校长、军队、自由经营制度，甚至还有国国旗，在第二次世界大战中，特他们这一辈人就是在这面旗下作战和牺牲的呀。

不过，那个周末却过得很寂寞。他女儿拉不知到什么地方去了，他就只好自己照料自己。从前，他妻在世那时候，总是帮着他度过象车型改换期间这样最最艰难的时刻，对他百般贴，格外恩，不等他回家等了多久，给他端来的饭莱也总是心烹调的。但是，这些似乎都是非常遥远的事了，叫他常常会忘了弗雷达去世还不到两年。特好不伤心地明白过来，在弗雷达的生前，他对她的看重还赶不上现在的一半呢。

实际上，特·扎勒斯基也跟他这把年纪的许多人一样，年月久的看法把他束缚住了。拉同他谈话，有时候会争论得不可开，在谈话中，拉想要说得他相信她的观：大家的界已经扩大了；一度认为万世不易的信仰和观念受到了检验，发现原来纯属虚妄；年轻人藐视的，不是他们父母一代的德，而是满嘴仁义德，一肚男盗女娼；不是古老的德准则本，而是往往以所谓德准则作为掩护的假冒为善和自我欺骗。其实，目前是一个探索的时代，是一个激励思索的时代，对人类只有百利而无一弊。

其实在八月初，他早已告诉过拉，他改变了主意，她不妨去雇个家，拉听了回答说，等她空些，她就去办，但是前公司里事情太忙，要登个广告，当面见一见，把家雇妥，实在不这个时间。特一听就火了，他认为理家务是女人的事，甚至也是女儿的事；男人实在不必过问，特别是在他事务繁忙的时刻，就象现在这样。可是，拉却讲明，她认为她的工作跟父亲的工作一样重要，她这态度，他既接受不了，也理解不了。

拉固然不是造反学生，也不是抗议人士，可是她对那些事情多半都公开表示同情，这也几乎一样糟糕。特认为这都要怪他女儿结的那批人，包括布雷特·迪洛桑多在内，对这个人他还是不喜。