旧的黑色木椅。椅子很漂亮，椅背上雕出花朵。紫杉把目光挪到墙角，紧贴木椅放置一个只有两扇对门的大柜。柜子上有一个很大的镜框。镜框里的照片有些发黄，是一个很妖冶的女人的全身照。

这时候，巴妮捧过一个盒子。盒子外面包着的东西好像是蛇皮。巴妮很突然地把要开的盒子朝紫杉脸前推去。一个又硬又惊的东西碰贴了一下紫杉的脸，又落回盒子里，发出一个轻轻的响声。

巴妮把盒子里的东西放到手上让紫杉看。是一块四方银锭，上面镶着三颗牙齿，牙齿呈戾形分布。巴妮重新把它放进去，扣好盒子。紫杉看见她把盒子放到刚才拿吃的那个抽屉里。巴妮回身对她说，这都是真的。

"是谁的牙齿？"

"是真的牙齿。"

说完她朝紫杉轻松地做了一个鬼脸。紫杉心里一下子平静好多。

老太太像是一张没有重量的绢纸，紫杉盯着看了好久，认定站在镜框左边的就是刚才把热乎乎的手放到她腰上的老太太。她想不出这个房间可能有几个门，也许她太紧张了。

"走吧，酒装好了。"老太太说完源了紫杉一眼，她的眼睛又黑又大深深地陷在一堆皱纹里。巴妮急急忙忙整理着刚才从抽屉里拿出来的东西，然后她朝紫杉一扬手，紫杉起身跟在她身后。

老太太、巴妮一前一后撩起市帘从另一个门走出去。紫杉记住那个门的位置，便来到柜前，凑近那个镜框，近看照片的那双眼睛更大了。

"下来吧。"楼下传上来的喊声嘶哑低暗。

紫杉去撩布帘想从刚才她们出去的那个门出去。她一定着急了。她摔倒了。她的一只胳膊触进布帘。她很快就把那只胳膊缩回来，从另个洞开的门下楼，随巴妮来到街上。她们没有向老太太道别。老太太似乎也不需要这个。她们刚刚迈出那幢房子，身后便是闩门的声音。

"巴妮。"

巴妮放慢脚步等紫杉赶上来。

"我刚才摔倒了。"

"那你为什么不跟我们一块下来。楼梯总是很黑。"

"我是在房子里摔倒的。"

"地板上蜡了。"

"我摸到一个脑袋。是隔着布帘。"

"巴妮，你听见我说了吗？"

"我们快走吧，我阿爸等急了要骂我的。"

"我真的摸到一个脑袋。是我摔倒时无意摸到的。"

"也许那里面有人睡觉。我们快走吧。"

"那布帘遮住的是床？可是巴妮我摸那个睡觉的脑袋，应该有什么声音，叫一声或者哼一声。什么动静都没有，是不是个死人。只有死人你碰他脸他才会没有声音。"

"算了，你要是不急，我先走了。"

巴妮有些费劲地拎着酒桶小跑起来，紫杉望着她的背影，第一次觉得巴妮是个可恶的东西。

紫杉回到家里，倒在自己的床上。她把脖子上的毛衣扯到胸前，翻动着尽量让自己躺得舒服。屋子里弥漫着烟臭味。

"杉。"

他坐在床边，镜片在黑暗中发亮。

"和巴妮去哪儿了？客人们刚走。"