“哪一？”

我什么时候才能回去上班？

“这是我俩的家务事。”我语气尖厉地回答说，而那三名血鬼冲着彼此笑了一笑。我有儿讨厌这一幕。“顺带一句，今晚你到底为什么召我俩到这儿来？”我开问，满心期待这样就能转移有关比尔和我吵架的话题。

“哪些贡品？”我问。又是大瞪小。我有些恼火了，重重地叹了气。“假如你们不向她贡，她将会怎么？”

帕梅拉微微一笑。“苏琪，随便什么时候想要帮忙，就说一声。”

哦，真是不敢相信的好事。“比尔，你也一样，谢谢你。”我一边说一边把脑袋往后倚靠在他上。

“那么她警告了你什么？她想要些什么？”

但是无论我此刻是否衣不遮；无论比起此刻来，这些人是否见过更加暴的脯，我都得注意自己的淑女礼节。

帕梅拉耸了耸肩。似乎我只能得到这回答。

“比尔不去，我也不会去。”我毅地盯着艾瑞克的双眸。比尔的手指轻轻了我一下，我由此明白自己问对了问题。

“当然记得。”我可不是一个会忘记诺言的人，特别是当这个诺言是对着血鬼许下的时候。

我觉比尔在我后绷了。他把双手搁到我的肩，我伸手把十指贴了他的十指。

“会到酒吧来吗？比如说莫洛特酒吧？”虽然这儿附近还有不少酒吧，我还是首先向到了莫洛特酒吧。

会错。

我突然意识到自己就这么地被租了去，就像是借一把链锯或者一台锄耕机。我不禁要想，达拉斯市的血鬼有没有支付一些押金，以防族货品发生损坏？

“她会不断地些疯狂的事。”比尔听上去忧心忡忡。

“这可是我的特权哦。”比尔努力控制着自己的脾气，说。

“为什么娜德会袭击我？”乎所有人的意料，我突然问。我希望自己刚才拼对了“娜德”这个词。“娜艾德是中仙女，得律阿德斯是林中仙女，对吧？那么为什么娜德会现在森林里？娜德不就是被酒神克斯疯的女么？”

“苏琪，你还记得对我的承诺么？只要我保住牵涉其中的人类的命，你就运用你的读心术助我度过难关？”

真是当一。今天晚上，我和比尔难就没有受自己的自尊了么？

“这纯粹是我的荣幸。”周说，声音带着一不容误解的挑逗。他说话稍稍带着些音，我对亚洲诸多族裔的不同音特征见识不广，无法辨明他最初来自哪个国家。但我很确信“周”并非他的全名，但是所有的其他血鬼都这么称呼他。“假如没有毒的话，那就十全十了。”

“自从比尔被任命为第五区的调查员，我们碰见的疑案就不是很多。可是的第六区——也就是得克萨斯州——急需你的特殊才能。所以，我们就把你借调给了他们。”

“向她贡，”帕梅拉说“我们是这么猜的。”

“我们只听闻到一些传言，说我们这区来了一个娜德，”艾瑞克说“直到比尔带你来，才证实了传言。”

周开了：“神祗如此完全地临幸一些女人，使得他们成了不朽之，至少也是接近于不死之。克斯是酒之神，自然而然，酒吧对娜德有非常的引力。事实上，最有趣的是他们不喜其他的黑暗生搅和来。娜德认为由饮酒发来的暴力专属于她们；如今没有人光明正大地尊崇她们的酒神，她们就靠这些暴力过活。她们还会受到自尊心的引。”

艾瑞克说：“咽下这些毒，有所值。”他将手指凑到边，亲吻了一，仿佛在啧啧称赞我的鲜血的芬芳。真是恶心。

“谢谢各位救了我的命。”我致谢。我的说话语气并不是怎么情洋溢，但我希望他们可以会到我的真心实意。

“在苏琪撞见娜德前，你们两位吵了一架？”艾瑞克问“我听苏琪说的是这件事么？”

“他会去的。我们可不许他们讨价还价。”艾瑞克满脸笑容地说。这一幕可真是让看者惶恐不安，因为艾瑞克对某事满心喜时，他的一对尖牙就会森然必。“我们害怕他们也许会扣留你，或者杀害你，所以派遣一名保镖始终是易的一分。还有谁比比尔更适合当保镖？如果有什么缘故使得比尔无法保护好你，我们会立刻派另一名保镖。达拉斯市的血鬼也答应提供汽车、司机、住宿以及三餐。当然了，还有可观的酬金。比尔会从中得一分钞票。”

“你一定可以和比尔商量好你的财务安排。”艾瑞克语气平和地说“我确信这些酬金足够补偿你在酒吧的工作旷工而造成的损失。”

安?兰德斯有没有写过“当你的恋人变成你的财务总”的话题？

“苏琪，你真是不可测。”艾瑞克过了良久，才回复。我没有告诉他，我是从一本侦探小说里了解到这些典故的。就让他误以为我阅读过原原味的古希腊文学典故吧。这对谁都没坏。

血鬼们彼此对