当然我也读不他的心思，因为是我造就了他，而新生儿与

他总是穿着老式的服装。和我们当中的许多人一样，他也找来与他凡人时代的款式相似服装来穿。他喜穿宽宽大大、袖、长袖的衬衫和仔。当他穿外衣时（很少见），他挑选的同我一样，一般是长长的骑士外，完全折边的那。我有时把这些服装作为礼给他带来，好让他不致于把他那两件“战利品”穿烂。我迷上了替他收拾屋，把图画照片挂在墙上，把屋里摆得时髦漂亮些，迫使他过那十分奢侈的生活。我认为他希望我照顾他，虽然他上不承认。他过着没有电、没有气的生活，穿得七八糟到狼，还谎称完全心满意足。这座小屋有几扇窗没有玻璃，而且他只是偶然才把那老式的固定百叶窗拉下来拴住。他好像不在乎雨会打来他拥有的品，因为，它们其实也不真是他的宝贝，只不过是到堆的破烂而已。不过我又想到，他还是需要我来帮他改变一下这局面。他经常跑到我位于闹市区、既又十分明亮的住所，次数频繁得让我吃惊。在我家，他会一连几个小时盯着我的超大彩电视萤幕目不转睛。有时他还把他自己的光碟或录影带拿到我这儿来看。《与狼共舞》就是他反覆观赏的一影片。《女与野兽》，尚-考克托写的一法国影片也让他极其赏心悦目。此外还有《死者》，是约翰-哈斯顿据詹姆斯-乔依斯的小说改编的一电影。但请您搞明白，这个片同我们血鬼毫无关系，它讲的只是本世纪初尔兰的一群普通人在圣诞夜聚在一起大吃大喝的事。还有其它许多影片他都看。他的这些造访都是不请自来，而且全都待得不太久。他经常为我沉迷于这“超级质享受”而扼腕痛惜，并对我的丝绒枕、铺着厚地毯的拼地板，以及华丽的大理石浴缸不屑一顾。他会转回到他那可怜的、长满爬藤的陋屋。

这地方非常适合晚上散步，你能听见鸟儿的歌唱，这是在老城区所绝对听不到的。黄昏的暮透过参天大树的繁茂枝叶，照在沿河曲曲弯弯的货栈的屋上，久久不褪。你偶然可以碰上几座豪华宅第，有不规则的游廊和俗艳的装璜，还可见到带岗楼和山墙、以及暗的房。有大大的木秋千吊在刚刷好漆的本围栏后面，有白的尖桩篱笆墙。在整洁的草地上有宽宽的林荫小。那些小屋变化多端，形态各异：有些照时尚心漆成鲜艳的颜，有些虽然受到忽视，但仍很漂亮，带着浮木的那灰灰的调，很可。在这个带地区，房屋很容易形成这局面。你会在街上时时发现青草繁茂生长的路段，使你几乎不相信你仍在一座城市里。野紫茉莉和蓝白丹将标明房地产归属的篱笆墙都遮没。橡树枝弯得很低，行人只好低下通过。即使在隆冬腊月，新奥尔良也是郁郁葱葱。霜冻连山茶都打不死，至多伤到它们。围栏和墙上爬满黄的野生卡罗莱纳素馨和紫的叶。

居民区里的那些石面脸和旧大陆的古古香，倒颇像国乡村小镇上的那些怪怪的“大街”

路易就是在这样一片绿叶荫之中，在一长排大的木兰树后面，建立自己的秘密巢。在在生锈的铁门后面，那座维多利亚风格的老房无人居住，它的黄油漆几乎全都剥落。路易只是偶然手里拿着腊烛到里面去转转。他的真正住所是后院的一座小屋，它被一大片七八糟纠缠在一起的粉红皇冠遮盖得密实。屋里堆满书籍和他多年收集的零散品。小屋的窗很隐蔽，从街上几乎看不到。其实，是不是真有人知这小屋的存在都值得怀疑。由于的砖墙、密的老树和屋四周长的夹竹桃，连邻居也看不见它。的野草中没有通向小屋的小径。

今夜，他仍清而孤傲地坐在落满尘土的桌旁，白脸颊上蹭了一块墨迹，全神贯注地读着一本厚厚的、最近刚由一位英国小说家写的狄更斯传。他慢慢翻着书页，阅读的速度不比大多数凡人快。的确，在我们所有的幸存者当中，他是最接近人的。而且他决定保持这状态。有许多次我主动提把我更大的血给他一分。但每次他都拒绝。戈大漠上的毒日要是照在他上，早就把他烧成灰。他的官十分细腻，并且同血鬼无差异，但毕竟同一个“千年之”的官还不一样。他施展读心术总是不太成功，看不别人在想什么。他迷惑凡人、使其神定时总是差错。

我接近了他，只见这几间陋室的门窗全都敞开，他坐在书桌旁，只藉着一枝烛光在读书。我窥视他良久。我很喜这样窥视他。他去打猎时我常常跟踪他，只是为了看他。现代世界对路易来说本没有意义。他就像个幽灵似地无声无息在街上漫游，慢慢接近那些想死或似乎想死的人。（我不敢肯定人们是不是真的迎死神降临。）他血时既细心又迅速，没有痛苦。他血时肯定也要对方的命。他不知怎样饶恕牺牲品。他从不像我这样在多少个夜晚只是“小饮一场”他控制不住自己。只要我不是饿极了，我总是一就罢手。