我想要着我的人类伙伴“小饼”、艾利克斯还有莱瑞希望的那样演。经过制唱片、拍摄电影这些令人疲力尽的工作，我想要让我们一起，在呼尖叫的人群面前一展歌。偶尔，我会想起很久前在雷诺得剧院里的那些夜晚。回忆起的都是最古怪的细节——我把白的油彩涂抹在脸上时的那，脂粉的气味，还有双脚踏上舞台、地灯的光芒从后面过来的那一刻。

“我想要改变现状，我想推动事情发生！”

我回答说：“是你先抛弃了我。”

大型黑托车四游？无法压抑的兴奋在我内蔓延。我彻夜独自驾车兜风，收音机喇叭传我们的音乐，此时我到内涨满了一完全自人的火激情。

我现在能觉到他孤一人。薄薄的夜笼罩之下，一颗超自然的心脏在怦怦动。是的，我听得非常清楚。远的山峦幽灵般耸立着

旧金山演唱会的前夜，凌晨三钟：卡米尔峡谷这凉的绿天堂还在沉睡。在这大的“匪窟”之中，我躺在面朝大山的玻璃墙前面打盹。我不停地着关于略的梦。略在梦里对我说：“为什么你不顾忌我的报复？”

亲的莱斯特，我的朋友谢丽尔和我都着你，我们排了整整六个小时的队，居然还是没能买到旧金山演唱会的门票。请你寄两张门票给我们吧。我们愿意你的祭品。

我用整个心灵去聆听。我听得太过专注，都沁汗来了。然而再也没有“传递”现。更是不见一个人影。

我说。我在梦里叫喊起来，忽然间，我意识到周围卡米拉峡谷这所房的存在。只不过是一个梦，一个薄脆的凡问的梦。

然后，我逐渐意识到在外面的黑夜里有一个家伙，我能听见移动的细微声响。

这幢低檐住宅形状杂无章，在我的周围沉睡着——看上去仿佛是一间大的族馆，无声的电视机发蓝幽幽的荧光，照在光秃秃的白墙上，摇曳闪烁。“小饼”和艾利克斯相互拥抱着，躺在空空的炉边的地毯上。莱瑞在那囚室一般的卧室里睡着了，边躺着那个永不餍足于的追星族，她名叫萨拉曼达，是我们西行之前，他们在新奥尔良“顺带来”的。在另一问陈设现代的卧室里，还有大的蓝贝壳状游泳池后面那问放置着床铺的屋里，保镖们也睡着了。

你可以我们的血。

外面有人在寂静之中行走。他们中的一个穿过了层层防护，正从远直升飞机骨架的剪影之外向这里前，在衰草满地的旷野之中穿行。

我又竖耳聆听。没有，没有一丁儿能够加危险信息的征兆。实际上，那个家伙的思想锁定在我上了。我收到了无可回避的信号，一个家伙正穿越空间的距离向我走来。

每个夜晚我回到卡米尔峡谷的时候，都要取从新奥尔良转发至蒙特雷的一袋袋歌迷来信，我一封封拆阅，寻找血鬼的字迹：笔画痕迹较重，字略显古旧——超自然的天赋一日.在手写信件中表现来，若是到了让人难以容忍的程度，那字看上去就会仿佛带着一哥特式的风格。可是，除了凡人狂的崇拜，我什么也没找到。

我不在沙发里躺着了。我站起来，看着面前的玻璃门。我什么也听不见、看不见，前只有山脉模糊的廓，黑的直升机仿佛型苍蝇，在泥广场上空盘旋。

莱斯特！危险！我醒了。

前霎时现了冰和血的景象。狂风呼啸。什么东西碎落在石板地上，打破的玻璃。

回忆一齐向我涌来，倘若略的愤怒也随之而来，那我咎由自取，不是吗？旧金山引了我，也从某程度上征服了我。想象我的路易斯在这里的情景，并非一件困难的事情。这里的格局几乎是威尼斯式的，五颜六的大厦和公寓楼房地而起，调灰暗，一座连着一座，遍布在窄小、暗的街两旁。无论山巅还是山谷，灯光摇曳生辉，无不在；闹市区里，一群群天大楼地而起，金碧辉煌，仿佛迷雾的海洋中一座童话般的森林。

外面清朗的黑天幕之下，这个家伙来了，他正沿着公路向我们前，向我们走来。

然而，有什么东西，别的什么东西…突然“传递”而来，如同漂的电波闯了收音机错误的频，一个声音说危险。我们大家都有危险。

“那不是理由，”他说。“你总是行事冲动，你想把所有的碎片全抛向空中。”