而去。

“那么你这是带我们逃离马略！”我说。

“停下。”

“就让他也炸掉跟在我们后面的大货车！”她叫起来。“这样我才停得下来。”她猛踩油门，眼睛盯着前方的路面，双手紧攥着皮革包裹的方向盘。

我越过路易斯的肩膀向后看去，一辆庞大的货车以惊人的速度向我们冲来——看上去就像一辆过于庞大的柩车，又黑暗又笨重，塌鼻梁的车头镶着一排铬牙，四个不死者正从茶色挡风玻璃后面斜眼瞥向我们。

“交通这么拥挤，我们甩不掉他们！”我说道。“快调头！回到演奏厅去。加百列，快调头！”

可她继续向前冲去，在漂流里左冲右撞，其他车辆吓得纷纷向两边避让。

货车越开越快。

“那是一架战争机器，就是如此！”路易斯说。“他们装上了钢铁的保险杠。他们打算来撞我们，这个小巨兽！”

哦，这一次我失算了。我低估了形势。

我预想了在现代社会里我自己的种种对策，却忽略了他们的。

我们离那个能够把他们统统炸上西天的不死者越来越远。好吧，我很乐意收拾他们。

第一步，我要先把他们的挡风玻璃敲碎，然后一个一个揪下他们的头颅。我打开车窗，半站起来探出身去，风撕扯着我的头发，我怒视着他们，瞪着玻璃后面他们丑陋惨白的脸孔。

我们冲上高速干道的斜坡，他们几乎超过我们了。这正好。再近一点儿，我就要跳过去了。可是我们的车猛的刹住了。加百列冲不过前面的障碍。

“坚持住，要交锋了！”她叫起来。

“见鬼的，那就来吧！”我大吼一声，下一刻就要跳出去了，如同一只好斗的公羊那样向他们扑上去。

可是还没到下一刻，他们就拼尽力气撞上我们，我的身体飞向空中，冲到了高速干道防护栏的外面，而保时捷向我的前方弹了出去，飞向空中。

我看见加百列在车子落地前的一刹那冲破车门逃了出来。汽车摔了个底朝天，随着一声震耳欲聋的巨响爆炸了，这时她和我都滚落在草坡上。

“路易斯！”我大喊着爬向火焰。我几乎要冲进火焰找他了。却见车后门的窗户被打碎，他从里面爬了出来。我到他跟前的时候，他正落在斜坡上。我脱下斗篷猛拍他冒烟的衣服，加百列也扒下自己的外套对他猛拍。

货车已经在公路边停了下来，高高在上。

那几个家伙跳过护栏，仿佛白色的大甲虫，然后落在斜坡上。

我准备好了对付他们。

可是，第一个人高举着镰刀向我们冲来的时候，恐怖的超自然尖叫又一次响起，随着爆发出炫目的火光，在一片橙色的火舌之中，这家伙的脸立刻成了一块焦黑的面具。身体剧烈地抽搐起来。

另外几个家伙掉头就逃，跑下公路去了。

我正要追上去，可是加百列用胳膊紧紧抱住我不让我挣脱。她用了那么大力气，把我气得发疯，也使我暗自吃惊。

“停下，该死的！”她说。“路易斯，快帮我！”

“放开我！”我恼羞成怒地大叫。“我要逮住他们中的一个，只要一个。我能抓住跑在最后面的那一个！”

可她就是不放手，而我又绝对不会和她搏斗，路易斯也在她盛怒和抓狂的恳求下出手相助。

“莱斯特，别去追他们！”他说，良好的涵养被逼到极限。“我们已经闹够了。我们现在必须离开这里。”