地挥舞着。

“不，”他用不屑的语气咕哝道“我不敢相信会这样！他没给你最后通牒之类的？”

“根本没有这样的事情——你怎么啦？”

他满脸怒容摇着头说：“我还有点儿指望他有所反应呢，该死的，他比我以为的要好一些。”

他说话的样子，尽管要生气一些，使我想起爱德华今天早上在帐篷里对雅各布的赞美。那意味着雅各布还是在希望，还是在争斗，那深深地刺进我的心口让我一阵畏缩。

“他耍什么把戏，杰克。”我平静地说道。

“他当然在耍把戏。他和我一样努力，只是他知道他在干什么，而我不知道。别责备我，他操纵的技巧比我好——我和他相处的时间不长，无法学到他所有的伎俩。”

“他没操纵我！”

“是的，他在操纵！你什么时候才会清醒过来，意识到他没你想的那么完美？”

“至少他没以死相逼让我吻他。”我厉声说道，话一说出口，我就懊恼地脸红了“等等，假如那不是说漏嘴了，我对自己发过誓不会说那样的话的。”

他深深地吸了一口气，说话的时候镇静了一些：“为什么不？”

“因为我不是为了责备你才来这里的。”

“不过，这倒是真的，”他平静地说道“我的确那么做了。”

“我不在乎，杰克，我没有疯。”

他微笑道：“我也不在乎。我知道你会原谅我的，我很高兴我这么做了，我会再那么做的。至少我已经拥有那么多了，至少我使你明白你的确是爱我的，那就很值了。”

“是吗？这真的比我还蒙在鼓里要好一些吗？”

“难道你不认为应该知道自己的感觉吗——这样一来，你就不必等到某一天已经为时已晚，而且你已经是个结了婚的吸血鬼的时候，才突然意识这一点了——这样不是更好吗？”

我摇摇头：“不——我并不是说对我而言会更好，我的意思是对你而言会更好。让我知道我爱你，会使事情对你而言更好还是更糟糕？当这样并不会有任何改变的时候，如果我从来都没有被告知这样的事情，事情会更好，对你来说更易于接受吗？”

他如我所愿，严肃认真地思考着我的问题，仔细想了想之后才回答：“是的，让你知道会更好一些”’他最终下决心说道“如果你没有弄清楚？我一直会想如果你清楚的话，你的决定是否会不同。现在我知道了，我已经做了我能做的一切。”他颤抖着用力吸进一口气，然后闭上眼睛。

这一次我没有——我不能——抗拒安慰他的冲动。我走过这个小房间，在他的头旁边跪了下来，很害怕坐在床边，唯恐我碰到他，弄疼他，用我的额头轻轻地触摸他的脸颊。

雅各布叹了叹气，把手放在我的头发上，就这样紧紧地抱住我。

“我很抱歉，杰克。”

“一直以来我都知道机会很渺茫，不是你的错，贝拉。”

“也不是你的，”我呜咽道：“求你。”

他抽开身体看着我说道“什么？”

“是我的错。别人一再告诉我这不是我的错，这样让我太难过了。”

他露齿一笑，但是笑容没出现在他的眼睛里：“你想让我严厉批评你吗？”

“实际上？我想我的确这么想。”

他嘟着嘴巴，斟酌着我这样说有几分是真的。微笑掠过他的脸庞，接着他的表情扭曲成可怕的怒容。

“像不可宽恕的那样回吻我，”他对我吐出这样的话“要是你知道你会收回去的话，或许你就不应该让别人对此那么确信。”