后继续说：

“你今年多大了？哈兰。”

“过了今天就26岁了。”哈兰有点不好意思。

“你知道我是做什么的吗？哈兰。”

“你刚才说过，历史学研究…”

“对，研究历史，只不过用的笔有点吓人。”

在场的圆点年轻官员有人笑出声来，可是看见站立的M先生那皱眉头的表情，笑声马上就消失了。

“知道吗，哈兰，”托马斯带点伤感的说：“我在26岁的时候，最大的理想不是当历史学家，我当时最大的愿望就是有一天和自己心爱的姑娘能够无拘无束地在某个地方生活…一个平静，安宁，一个没有战争，没有贫困，没有欺骗和背叛，没有仇恨和偏执的地方…”

所有的人都被他梦呓般的言语打动，默默无声。

凯特-霍克靠近戴维-高邓，轻声说：“博士失态了…”

戴维-高邓叹息道：“让他去，他太压抑了，需要适当发泄…”

这时，托马斯又恢复了微笑：“来，哈兰，闭上眼睛许个生日愿望，将来一定会实现。”

在大家的一片安静声中，哈兰闭上眼，将手放在麦克风上许愿。

等他睁开眼睛，托马斯急忙将食指堵在自己嘴上：“嘘…不要说出来，说出来就不灵了…”

这次，哈兰-桑德士神情坚定的说：“不，说出来也不怕，我的理想一定能实现！”

托马斯惊奇地做了个请的动作。

哈兰-桑德士用坚定，充满信心的语调说：“我的理想就是，有一天，我要让全世界所有的人都有机会吃到我的食物，我的汉堡，我的鸡肉，还有很多我的食物。对，让全世界都能吃到…”

戴维-高邓大叫了声：“然后让全世界都牙疼！”

在大家的笑声中，托马斯-莫兰特庄严的宣布：“那就让我们大家为哈兰-桑德士这个伟大的生日理想干杯吧！狂欢吧！音乐！”

这次不用戴维指挥，楼下忍耐已久的乐队开始欢快音乐的演奏，演奏变调处理的《祝你生日快乐！》。楼上楼下一片狂欢的气氛，喧嚣，欢腾…

在二楼狂欢的人们旁边是看得到伦敦联合运河风景的窗户，窗户外面的一条小缝隙口有一个经过伪装的麦克风，麦克风的电线一直隐蔽地贴着下水道垂落到地面，然后穿过楼旁的灌木丛，穿过草坪上的杂草，一直延伸到远处树荫下停放的一辆标有“电话公司”字样的工具车上。没有窗户的工具车后车厢里，昏暗的灯光下烟雾缭绕。在放满电池组和电子管的架子之间，一个男人头戴耳机，嘴里叼着烟在注意倾听。虽然他头顶的排风扇一直在呼呼做响，但是看见他手边那盛满烟头的罐头盒，就知道车厢里烟雾缭绕的原因了。在听到耳机里全是嘈杂的音乐声和乱叫声后，这个男人叹口气将耳机摘下，看看手表，拿起旁边的电话筒，拨打一个号码。这个拨号信号沿着一条通到车身下电话线管道里的电线进入伦敦电话网，然后经过几个交换机，进入泰晤士河南岸的一座戒备森严的建筑物内，进入一个和圆点通讯中心很象的电话机房内。

昏黄的灯光下，一个头戴耳机的值班员看到接号台上的灯光闪烁后，接入电话：

“你好，这里是英国海外贸易促进服务公司…“

“…这里是007号，核查暗号‘邦德’…请转W先生…”