“恰恰相反，你又错了！”拉乌尔回敬“到达小城堡的第三天，我就来检查过了。”

“至于这座庄园本，我大上照河的走向，把它分为并不均等的两分。

公证人一会儿就把遗嘱念完了，因为遗嘱的要并不多。贝尔纳先生念到三棵柳树时，卡特林娜和拉乌尔相互对视一下。在他俩看来，三棵柳树是这份遗嘱的关键。可是，其他人的注意力却被金粉的事情引住了。珀苏斩钉截铁地说：

“这是外公的秘密。如何理这件事情，我只能遵从他的意志。”

“我是蒙代修，现年68岁。兹照本人认真的考虑，并据我的合法权利，决定把帕伊娃庄园周围的土地留给我的两个外孙女。这片土地往日异常兴旺，遗憾的是现在衰败了。但仍要她们保持土地的完整，两人各分土地的一半收。

她又瞅了了拉乌尔一，觉得拉乌尔表示支持，就又说：

珀苏走过去拿起一个陶罐，递给贝尔纳先生。贝尔纳先生一揭开陶罐的盖，就看见了金粉透过尘埃发的亮光。他把手伸陶罐，在沙似的东西里摸了摸了，便说：

“嗨！这真是金！大概有五六公斤！…太离奇了！”

“完全同意。”妹俩异同声地回答。

“我很了解我的两个外孙女。她们遵照我的遗愿办事，不会发生什么问题。但是，一个嫁了，另一个将要结婚，为了避免她俩对我的遗嘱作不一致的错误解释，我绘制了一张庄园地形图，我已把它放在我的书桌右边的屉里。在地形图上，庄园左右两分的分界线是一条直线，这条直线从那三棵柳树居中的一棵，一直伸到园门四栅栏西边那一。而且，我还用女贞树篱笆把分界线标示来。每人一半，十分明确。这就是我的决定。”

接着，他又补充了一句：

“哼，别了！”珀苏用怀疑的语调说。

“这份遗嘱应当给专家去验证，看它可靠不可靠。个过，有一个证据可以表明这份遗嘱是否真有价值。我看，有决定意义的是，在空虚小城堡内，抑或在大园里，找到价值35000法郎的那几公斤金粉。”

珀苏惊得目瞪呆，大声说：

大家觉得，卡特林娜正在等待拉乌尔问她。只有在拉乌尔赞同和鼓励的情况下，她才愿意讲一些情况。她立即说：

她请大家跟她一起登上楼。在仆人们住用的左右两个卧室中间，他们走了用厚木板撑着屋脊的一个房间。卡特林娜指了指角落里的几个旧陶罐，这些陶罐已有裂，好像是弃置不用的容，上面布满了尘土和蜘蛛网。谁也不可能想到去搬动它们，看个究竟。其中三个陶罐上面，堆着玻璃块和碗碟破片。

“甚至我的朋友拉乌尔，了不起的预言家和巫师，也想像不到！”珀苏讥刺地说。

“能。我可以作证，并且提珀苏要求的确凿证据，证明我的外公是正直的。

珀苏自以为是的说完了最后几句话。拉乌尔向卡特林娜说：

“那就请你爬上梯凳吧，”拉乌尔“把第四只陶罐搬下来。”

“这就是金粉…和从前我看过的一个样…也就是说，这些金粉的颗粒大小和从前的相同。”

“关于这个问题，您能提什么证据吗，小？”

其它几只陶罐也装着金粉，数量也差不多。蒙代修先生宣称的总重量是准确的。

“我可不知炼金的秘方放在哪里。”贝尔纳先生说“总之，关于秘方的问题，遗嘱里没有附件加以说明。如果没有卡特林娜的发现，谁也不会想到察看这些藏着金粉的陶罐。”

“既然如此，我就开始念了。”

“希望炼金的秘方不要失传！”

右边的一分，包括小城堡及其它一切建筑，是留给卡特林娜的财产。小城堡由她住用，并像我以前那样要妥加维护。左边的一分留给用特朗德。她已经结婚，另居它，但她可以拥有那个古老的猎亭，当落脚的地方。为了维修猎亭，增添家，主要为了把我的遗产分得均衡一些，我特别拿35000法郎给予珀特郎德，这笔钱可拿我炼成的金粉作价抵偿。关于金粉收藏的地，我将在遗嘱的补充说明中加以代。而且到时候，我还将说这罕见发现的秘密。我制成金粉的事是否真实，只有贝尔纳先生一个人能够证明，因为我拿了几克金粉给他看过。

“哎呀！”珀特朗德嚷了一声“你看见了金粉…，为啥不早说呢？”

“意外地看见了金粉。”

公证人打开对折的纸页。

位先生的面宣读这份遗嘱吗？”

我们回到小城堡3个月了。在这些日里，我到找呀找呀，想让童年时代的一切复活起来。在东翻西翻时，我在外公经常工作的地方发现了一张小城堡地形图，这是外公和我一块儿绘制的。喏，就是这一张。而且，我还意外地看见了…”