四、住二楼的先生

德-埃勒蒙侯爵坐在书房的写字台后面，正在整理文件。他的书房很大，堆满了书。他读得很少，却喜欢那些装帧jing1美的书壳。

自从沃尔尼城堡发生惨案，已经过去了十五年。不过让-德-埃勒蒙老得更快一些。他的须发全白了，脸上皱纹密布，再也不是当年那个叫女人一见动心的英俊男人了。他的气派仍然高贵，shen板笔ting，不过从前的和善殷勤、讨人喜欢的面容，如今变得严肃庄重，有时甚至显得忧愁。这都是金钱引来的烦恼。他shen边的人，圈子里的人和他经常出入的沙龙里的人都这样认为。但到底是怎么回事，大家毫无所知。让-德-埃勒蒙口jin得很，心里话难得向人吐lou。

他听到大门口有人按铃，便侧耳谛听。只见贴shen仆人敲门进来，报告说有一个年轻女子求见。

“很抱歉。”他说“我没有时问。”

仆人走了出去，过了一会又回来说：

“这女子坚持要见您，侯爵先生。她说她是泰莱兹夫人的女儿，还带来了她母亲的一封信。”

侯爵犹豫片刻，嘴里喃喃念着：“泰莱兹…泰莱兹…”脑子里在竭力回忆往事。

然后他果断回答：

“让她进来。”

他立即起shen，迎着年轻姑娘走过去，伸出手，热情地接待她。

“欢迎欢迎，小姐。我当然没有忘记您母亲…不过，上帝呵，您多像她呀！同样的tou发…同样有些腼腆的表情…尤其是微笑。大家最喜欢她的微笑！…这么说，是您母亲让您来的？”

“妈妈去世五年了，先生。她死前给您写了一封信，我答应她，在我需要帮助的时候，把信送到您手上…”

她郑重地说着，原本快乐的脸dan因为忧伤而黯淡下来。她拿出母亲在上面写了地址的信封。侯爵接过来，打开，扫了一眼信纸，浑shen打了个哆嗦，便走开一点，读dao：

如果您能够为我女儿zuo点事情，那就zuo一zuo吧…以纪念过去一段日子。这段日子她也了解，不过她以为您在其中扮演的只是一个朋友的角色。我恳求您不要向她说穿。昂托尼娜很傲，就像我原来那样，她只会要求您给她一个挣钱糊口的活儿。我就先替她谢谢您了——泰莱兹

侯爵半晌没有作声。他忆起那段美妙的艳遇。那是在法国中bu那座水城开始的。一开tou是那样美妙。当时泰莱兹陪着一个英国家ting在那儿居住，给他们当家ting教师。可是由于让-德-埃勒蒙的一时任xing，这段艳情很快就结束了。那时他天xing无忧无虑，又极为自私，不愿屈尊降贵，来垂青于这个对他如此信任、如此全心奉献的女子。他能记起的，不过就是几个钟tou的模糊经历。难dao泰莱兹十分珍惜这段艳遇，不惜为此付出终生？难dao在他突然无言与她分手之后，给她留下了悲苦的岁月，还有这个姑娘？…

泰莱兹的情况，他一无所知。她从未给他写过信。可是忽然一下，这封信从已逝的岁月里冒出来，搅得人措手不及，极为心慌…他十分激动，靠近年轻姑娘，问dao：

“您多大了，昂托尼娜？”

“二十三岁。”

他控制住自己的情绪。时间是相符的。他压低声音重复了一句：

“二十三岁！”

为了不使谈话冷场，也为了满足泰莱兹的意愿，不致引起年轻姑娘的怀疑，他说：

“我曾是您母亲的朋友，昂托尼娜。而且是一个知己…”

“我求求您，别提这件事了，先生。”

“那个时期给您母亲留下了痛苦的回忆，对吧？”

“我母亲从来不提那个时期。”

“那好。不过我还要问一句。她的日子过得不太苦吧？”

她十分肯定地回答：

“她过得十分幸福，先生，也给了我zhongzhong快乐。我今天来找您，是因为我和收留我的人闹不和了。”

“孩子，这些事，您以后慢慢说给我听。今天最要jin的事，就是商量您将来怎么办。您有什么打算吗？”

“我的打算就是不要由任何人来赡养…”

“也不由任何人来guan束吗？”

“我并不是怕服从。”

“您会干些什么事呢？”.

“什么都会，又什么都不会。”

“这等于没说。您愿意作我的秘书吗？”

“您