我亲爱的先生，您错了，拉尔波瓦小姐没有被绑架。其实，是她自己高高兴兴地当了人质，几乎是她自己要求的！一个象小姐这样聪明的姑娘，再加上她心底里还藏着那么甜蜜的感情，决不会拒绝拿到自己的嫁妆！”

德蒂南先生听得十分有趣，又插了一句：

“最难以想象的是您居然与她谈妥了。拉尔波瓦小姐能随便与别人攀谈吗？”

“当然不是与我，我没有认识她的荣幸。我的一个女朋友很愿意参加谈判。”

“这无疑就是汽车里的金发女郎吧！”

“正是。她们在学校附近碰了一次头，一切都安排好了。此后，拉尔波瓦小姐和她的新朋友就旅行去了。她们访问了比利时和荷兰，当然，旅行方式是最惬意、对年轻姑娘最富有教益的。”

这时，前厅门铃响了，三短，两长。她们来了。亚瑟-罗平向金发女郎讲了几句，然后对拉尔波瓦小姐行了个礼。

“小姐，为您所受的这一切磨难，我恳求您原谅。”

“痛苦！不，我太幸福了，噢，如果我可怜的父亲能和我在一起的话。”

“那就更好了。再拥抱他一次吧！快利用这个机会——这可真是个天赐良机，和他谈谈您的表兄。”

“我的表兄？什么意思？我…我不懂…”

“不，您懂…您的菲力浦表兄，就是您珍藏着她的书信的那个小伙子。”

苏珊脸红了，为了掩饰窘态，又扑到了父亲怀里。

罗平看着父女二人，颇受感动：

“真是善有善报！多么动人的场面！幸福的父亲，幸福的女儿。罗平，这幸福是你的杰作！”

随后，他又走到窗边：

“好汉加利拉尔还在路上守着吗？哎呀，他不在那儿了！”

拉尔波瓦先生心里不由得一动。现在，女儿已经找回来了，现实感又回到他身上。逮捕他的对头，就能得到那五十万！他本能地向前走了一步。

有人按了一下门铃。

罗平猛地做了个手势阻止住拉尔波瓦先生，冷冷地、专横地说：

“先生，您在那儿别动，想想您的女儿，放理智点儿，否则…德蒂南先生，您还有什么赐教？”

拉尔波瓦象被施了定身法似的站在那儿，律师也一动不敢动。

他从兜里捣出一只金壳大怀表：

“拉尔波瓦先生，现在是3点42分。我允许您在3点46分出这书房，不许早一分一秒，说好啦？”

“他们会破门而入的！”德蒂南先生又忍不住了。

“亲爱的先生，您忘记法律了？加利拉尔绝不敢闯进法国公民的住宅。”

几分钟后，拉尔波瓦毫不迟疑地走向前厅，罗平和金发女郎已经不在了。

他打开门，加利拉尔冲进来“这位女士…她在哪儿？罗平呢？”