十三、帷幔掀开

我不坚持谈论第二场放演的两个片子以及它们之间的明显关系。在这特别的时刻，我们已十分接近目标，不能停下来作枯燥无味的议论。谁能想到翌日有一份报纸刊出了第一场演出的情况，几小时后，又刊出了普雷沃泰勒的著名的回忆录的第二bu分。在这回忆录中，chu1理问题的方式十分高明，解决问题的方法和逻辑xing给我们留下shen刻的印象。我怎能忘记？我怎能忘记在这天晚上，当我在房间里思索ma西涅克被绑架的事件以及这件事对围地的放映的影响之时，在这已等待很久的暴风雨在ba黎地区的上空爆发的夜晚，bang雅曼-普雷沃泰勒在写他的回忆录开toubu分？我怎能忘记这件事是bang雅曼-普雷沃泰勒亲自告诉我的？

晚上十时左右，寓所的一个近邻——我叔叔和贝朗热尔经常到他家打电话——派人来通知我，ba黎有电话给我，要我ma上去听电话。

我怀着恶劣的心情到那里去，因为我十分疲倦，而且大雨倾盆，夜晚又是那么黑沉沉的，以致我碰到了树上和房子上。

我一到达就抓起听筒。一个人声音发抖地从另一端对我说：

“先生…先生…我看到…”

我起先莫明其妙，便问是谁在对我说话。

“我的名字对您不会有什么意义，”他回答说“bang雅曼-普雷沃泰勒…我是一个不合格的…工程师，两年前在中央学院毕业…”

我打断他的话。

“等一等，先生，等一等…喂…bang雅曼-普雷沃泰勒么？我知dao您的名字…对，我记起来…我在我叔叔的文件里看到的。”

“您说什么？我的名字，在诺埃尔-多热鲁的文件中？”

“是的，在一页的中间，没有加注释…”

我的对话人更为不安了。

“啊！这可能么？”他说“要是诺埃尔-多热鲁记下我的名字，这证明他在一年前看过我写的一个小册子，而且重视我今天窥见的解释。”

“先生，什么解释？”我不耐烦地问。

“先生，您知dao…阅读我的回忆录，您就会明白。”

“什么回忆录？”

“我今夜写的回忆录…是这样，我看了围地的两场表演，先生，我看到…”

“天哪，看到什么？”

“先生，那问题，问题的解决。”

“嗯！”我大声说“您发现了？”

“对，先生。这问题很容易，所以我不让自己落在后面。想想看，要是另一个人在我之前宣布了真理！因此，我决定打电话到默东去找您…啊！先生，我请您听我说…要相信我并帮助我。”

“当然，当然，”我回答说“但我不清楚…”

“会清楚的…会清楚的…”bang雅曼-普雷沃泰勒恳切地说，声音带着绝望的情绪“您能zuo许多事…只要为我提供一些情况…”

我得承认，bang雅曼-普雷沃泰勒的话使我有点怀疑，但我回答dao：

“要是这些情况的提供对您有用…”

“也许只要提供一件事，”他说“是这样，银幕的墙bi完全是由您的叔叔诺埃尔-多热鲁建造的，对么？”

“对。”

“正如您所说和大家所看到的，这墙bi的基底有倾斜的角度，对么？”

“对。”

“还有，gen据您的证词，诺埃尔-多热鲁曾想在他的花园里建立第二座梯形实验室，把这堵墙的后面用作银幕，对么？”

“是这样。”

“这就是我向您打听的情况。您是否注意到这后面的内bu也有同样的倾斜？”

“对，我注意到了。”

“那么，有了证明，”bang雅曼-普雷沃泰勒越来越兴奋地说“诺埃尔-多热鲁和我同样认为…幻象不是来自墙本shen，原因在别chu1。我将给予证明，要是ma西涅克先生愿意合作…”

“泰奥多尔-ma西涅克今晚被绑架了。”我说。

“绑架？什么，您说什么？”

“是的，被绑架。我猜想梯形实验室将关闭到直至有新的命令。”

“这多么可怕！这真惊人！”bang雅曼-普雷沃泰勒结结baba地说。“这样就再也不能证实我的假设了么？再也看不见那些幻象了么？…不，不可能！您想想看，我不知dao那不可少的公式…除了ma西涅克，没有人知dao…啊！不行，不行，要不惜一切代价…喂，喂…小姐，不要中断电话！先生，再等一等…我将告诉您有关幻象的一切…几句话就够了…喂…喂…”

bang雅曼-普雷沃泰勒的声音突然听不见了。我清楚地感到我们之间的不可逾越的距离，甚至在我知dao他以为自己已发现了那神奇的真理之时。

我不安地等待着。几分钟过去了。电话铃声又响了两次，但没有电话跟着而来。我决定走了，已到了楼梯下，有人又呼唤我，说是有人打电话给我。

“有人？”我重新上楼时说“也许只不过是同一个人吧…”

我迅速抓起话筒：