第23节

“吃你的薄煎饼。”

“我不想吃了。”

“就再吃一口吧，谢利。”yang光透过厨房的窗hu泻入屋内。我打了一个哈欠。眼下是清晨7点。

“今天妈咪来吗？”

“别打岔。来吧，谢利。再吃一口，好吗？”

我们坐在厨房角落里谢利的那张儿童餐桌旁。有时候，她不愿在大餐桌上就餐，我就设法让她在这张小餐桌上吃。可是今天我的运气不佳。米歇尔目不转睛地望着我。

“妈咪来吗？”

“我想会来的。我也说不准。”我不想使她失望。“我们等着瞧吧。”

“妈咪又要出城吗？”

我回答dao：“也许是这样。”我不知dao，对一个两岁的孩子来说“出城”是指什么，在她脑海里会形成什么印象，

“她和里克叔叔一块儿去吗？”

谁是里克叔叔？我把调羹举到她嘴跟前。“我不清楚，谢尔。来吧，张开嘴，再吃一口。”

“他有一辆新车。”米歇尔说dao，一面郑重其事地点着tou。她在告诉我重要的消息时，总是zuo出这副样子来。

“真的？”

“嘿。黑色的。”

“哦。什么牌子？”

“sai迪斯。”

“sai滋？”

“不对，是sai迪斯。”

“你是说梅sai迪斯牌？”

“嘿，黑色的。”

“那不错。”

“妈咪什么时候来？”

“再吃一口，谢尔。”

她张开了嘴，我把叉子伸了过去，刚送到她跟前，她却把tou一扭，撅起小嘴ba。“我不吃，爸爸。”

“好吧，”我说dao“算啦。”

“我不饿，爸爸。”

“我看得出来。”

阿森尼奥太太回家之前正在收抬厨房，我的女guan家伊莱恩要再过15分钟才能来把米歇尔带走。我还得给她穿好衣服。我刚把她吃剩的薄煎饼放到洗涤槽里，电话铃突然响了起来。打电话来的是市chang的新闻助理埃lun·法利。

“你在看吗？”

“看什么？”

“新闻，七频dao。他们正在报dao撞车事件。”

“是吗？”

“给我来电话。”她说。

我走进卧室，打开电视机。播音员正在播音：“…据报dao，在好莱坞向南的公路上展开了一场高速公路上的汽车追捕。当嫌疑犯驾着他的法拉利赛车窜上离好莱坞凹地不远的瓦因街立jiao桥时，这场追捕宣告结束。据目击者说，赛车以每小时100英里以上的速度撞在钢jin水泥围栏上，当场起火。消防车被叫到现场，但车内无人幸存，驾驶员被烧得面目全非，连眼镜也烧化了。负责这场追捕的警探托ma斯·格雷厄姆说，该车驾驶员叫爱德华·坂村，与本地闹市区的一起妇女谋杀案有牵连，因而遭到警方通缉。但是今天，坂村先生的朋友们对这项指控表示怀疑。他们声称，警方的强制手段使被怀疑对象吓破了胆，导致了他的逃跑。有人抱怨，这起事件带有zhong族歧视的色彩。眼下尚不清楚警方当时是否打算指控坂村先生犯有谋杀罪。有关人士指出，这是过去的两个星期里发生在101号公路上的第三起高速公路追捕事件。自今年一月份一名康普顿的妇女在高速公路的追捕中死去后，人们对警方在这些追捕中的判断力提出了疑问。目前，我们无法对格雷厄姆警探和他的助手彼得·史密斯中尉进行采访，我们将等待进一步的消息，了解警察局是否将对这两名警官给予纪律chu1分或暂时停止他们的职务。”

活见鬼！

“爸爸…”

“等一下，谢尔。”

电视屏幕上出现了那辆扭曲冒烟的汽车残骸，正被从公路的边上吊起来，放到一辆平板货车上。水泥围栏与汽车相撞chu1留下了一片黑色的痕迹。

接着，镜tou又回到演播室，那位女播音员对着摄像机说dao：“有消息说，国家广播公司已经获悉，昨晚早些时候，两名警官曾为此案找过坂村先生，但当时并没有逮捕他。约翰·康纳上尉和史密斯中尉也许会受到局本bu的纪律审查，了解他们有否违反执行任务程序的行为。不guan怎么说，101号公路南去的dao路已经不再堵sai，这总算是个好消息。现在由鲍bo继续报告新闻。”

我呆呆地望着电视机。纪律审查？

电话铃响了，又是埃lun·法利打来的。“你都看了吗？”

“我都看了。我无法相信。这是怎么回事，埃lun？”

“如果你是在问这些消息是从哪儿来的，那么没有一条来自市chang办公室。不过日本人对格雷厄姆一直很反感，他们认为他是个zhong族主义分子。看来他的作为给了他们以可乘之机。”

“我当时也在那儿。格雷厄姆的zuo法没有错。”

“是啊，我知dao你在那儿，彼得。坦率地说，这很不幸。我不希望看到你也被抹一脸灰。”

“格雷厄姆的所作所为没有错。”我又说了一句。

“你在听我说话吗，彼得？”