是的。在发明抗生素以前，我们的平均寿命只有现在的一半。在发明抗血栓药前，我们的平均寿命是现在的四分之三。

我懂了，但是我停顿了一会儿，想找到合适的词来描绘我的问题，不久以前我在电视上看到一位医生的访谈录。他说历史上第一个长生不老的人可能已经生了。我们一直以为自己可以征服对不起，可以避免死亡，长生不老在理论上不是什么不可能的事情。

我不相信灵魂或什么死后生活。

我了。全息投影仪发一阵轻微的嗡嗡声，随后忽然间另外两个弗林纳人现在收藏室里。他们如同真人般大小，但是不会动。这是我儿卡苏德。霍勒斯说，用手指着左边的一位，还有我女儿尔顿。

一个比喻，指的是门槛越，你就越难跨越。

噢，我们也有类似的比喻：跑太狭窄了。说了这么多，你一定知害怕死亡是不理智的，因为每个人都会死。

我敢说你一定为他们到骄傲。我说。

我们来这儿之前访问过的最后一个恒星，一等到她的

我从来没有这么想过。或许霍勒斯的上帝也经历过哥白尼式的废默：是的，创世主的确存在，但他的作品没有灵魂。还有，我说，即使我相信我妻的宗教所描绘的一切，我也不能确定我是否好到足以天堂。门槛太了。

噢，好。霍勒斯说，我觉得非常奇怪，你们这个族已经发展到这么现代的阶段了，却还是有很多人认为他们有神，有一个不死的灵魂。为什么一定要把上帝和不死的灵魂联系在一起呢？

大分人类，霍勒斯说，都把死亡看作对。

门槛？

霍勒斯上下跃着，你本不知我有多骄傲。外星人说。

我应该给他看《第七封印》，或者《比尔和泰德的虚幻之旅》。不那么多了，我说，我觉得你们应该已经发明了延长寿命的方法。

我不知我是不是愿意活在这个只有税是确定的世界上。霍勒斯说，他的柄又着S形运动，而且，我的孩是我生命的延续。

投影仪发哔哔两声。吓了我一。我以为今天看不到霍勒斯了，但她现在又忽闪忽闪地回到了我的办公室，她看上去前所未有的激动：柄快速地挥动着，圆形躯起伏不止，仿佛有一只看不见的手在挠。

这对他来说不过是动一动嘴罢了。他又不是只剩下几个月可以活了。我知。我语气尖刻地说。我地了气，努力使自己平静下来。他是我的朋友，他没有必要在我面前尽说好话。我不是真的怕死。我撒谎，只是不愿意它来得这么快。我停顿了一会儿。我仍然对你们还没有征服死亡到奇怪。

霍勒斯在下午刚过一半的时候就消失了。他不，她，看在上帝的份上，她是个妈妈她说她要参加别的研究。我利用这空档理了堆在我桌上的文件，又回想了一会儿我昨天的事。我最喜的专栏作家艾德修韦茨曾经说过，在祈祷时我对上帝的怀疑最，仰望星空时我的信仰最定。我在想是否

是的，一个导演。我看你们的电影，一分原因是想从中比较人类和弗林纳人戏剧的异同之。我的儿卡苏德是一个神病医生，我想应该这么叫。他医治神异常的弗林纳人。

是的。霍勒斯说，一个儿和一个女儿。随后，令人吃惊地，外星人像普通人类一样问了一句：你想看他们的照片吗？

霍勒斯对我害怕死亡到迷惑不解。你们人类相信你们只有一个综合的灵魂。他说。我们当时正在收藏室里研究来自南非的类哺爬行动化石。所以你有什么可担心的？在你们的神话中，你在死后还能保持你的份。你当然不会下地狱，不是吗？你看上去不像个恶。

我眨了眨睛。你有孩？我说。我怎么从未向他或她问起过呢？

他们都是成年人吗？我问。尔顿和卡苏德看上去和霍勒斯大小差不多。

是的。尔顿是一个你们怎么说来着？一个在剧院工作的人，告诉表演者该怎样表现角。

导演。我说。