第二十章 傻瓜的使命

埃斯文在我们穿越戈布宁大冰川途中记的日记里纳闷为什么他的同伴羞于哭泣，即使在当时我也可以告诉他，与其说是羞于哭泣，还不如说是害怕哭泣。现在，我穿过西洛斯峡谷，穿过埃斯文死亡之夜，走进寒冷的国度，远离恐惧。在那儿，我可以痛痛快快大哭一场，但有什么用呢。

我被押回萨斯洛斯，囚禁起来，因为我与一个被放逐的人为伴，也许还因为除此以外，他们不知dao拿我怎么办。从一开始，甚至在接到从艾尔亨朗的官方命令之前，他们就对我特别优待。我呆在卡尔海德的牢房，实际上是萨斯洛斯“当选领主塔楼”的一间摆有家ju的屋子。我有火烤，有收音机听，一日五餐。屋里自然不舒适，ying板床，薄铺盖，光秃秃的地板，冷冰冰的空气——同卡尔海德的任何房间没有两样。不过，他们派来一位医生替我治病，医生动作轻柔，声音温和，使我感到惬意，这在奥格雷纳可享受不到。医生进来后，我想门就一直没锁上，当时是敞开的，我希望门关上，因为穿堂风扎痛了我的骨tou。然而，我既没有力气，也没有勇气，起床去关门。

医生是个严肃而又慈祥的年轻人，他和颜悦色而又断然告诉我：“你营养不良，劳累过度已有五六个月了，元气已经耗尽。躺下来，休息吧。躺下吧，就像冬天峡谷里冰冻的江河，静静地躺着吧，休养吧。”

然而，我一睡着，就梦见自己在卡车里，与同车的人偎依一块，大伙儿赤shenluoti，浑shen发臭，瑟瑟战栗，挤成一团，相互取nuan，只有一个人例外，他独自躺在铁栏杆车门边，全shen冰冷，嘴里满是淤血。他是叛徒，他独自一人撒手归西，抛弃了我们，抛弃了我。我常常从愤怒中醒来，但我弱不禁风，一气就浑shen颤抖，一颤抖就liu出虚弱的眼泪。

我准是病得严重，至今还记得当时高烧的一些反应，医生在我shen边守护了一天一夜，或许更久。我回忆不起那些日日夜夜，只记得对他说过，并且听到了自己如诉如泣的声音：“本来他是可以停下的，他看见了哨兵。他却径直朝枪口撞去。”

年轻医生沉默一阵才说：“你不是说他是自杀的吗？”

“也许——”

“我不相信哈尔斯·瑟尔瑞姆·伊尔·埃斯文会自杀。”

我对人们谈及自杀时，压gen儿没有想到自杀是多么卑鄙。对我们而言，自杀是一zhong选择，对他们而言，自杀却是放弃选择，它本shen就是背叛行为。倘若卡尔海德人读我们的圣经，准会认为，犹大的罪恶并不在于他出卖了耶稣，而在于他自暴自弃，放弃被宽恕，改过自新，重新zuo人的机会，自杀了。

“那么，你不叫他卖国贼埃斯文吧？”

“从来没有。有许多人gen本不理睬加诸于他的罪名，艾先生。”

然而，他的话并没有给我任何安wei，我依然痛苦地叫dao：“那他们为什么要向他开枪？为什么他死了呢？”

他无言以对，因为gen本就无法回答。

我并没有受到正式审讯。他们询问我是怎么逃离普利芬农场，来到卡尔海德的，还问到我发she1给他们电台的密码信号的目的地和内容。信号直接发到艾尔亨朗，国王那里。飞船的事显然是秘而不宣，但我逃离奥格雷纳监狱，在冬天穿越大冰川以及在萨斯洛斯逗留的有关消息却任由人们自由讨论。电台对埃斯文的参与以及他的死只字未提，然而，人们都知dao了。在卡尔海德，保密在很大程度上是一zhong谨慎，一zhong大家心照不宣的沉默——是对问题的省略，却不是对回答的省略。新闻公报只提到特使艾先生，但人人都知dao是哈尔斯·瑟尔瑞姆·伊尔·埃斯文把我从奥格雷纳人的手中解救出来，并且护送我穿过大冰川，来到卡尔海德。此外，他还揭穿了奥格雷纳总督们的谎言：去年秋天我在米西洛瑞猝死于荷尔蒙高烧…埃斯文预见我归来所产生的效应相当准确，只是低估了这些效应。由于外星人病倒了，躺在萨斯洛斯一间屋里，卧床不起，不能行动，也不guan事了，在短短10天内就有两个政府垮台了。

说奥格雷纳政府垮台了，自然是指33人权力机构中一派总督取代了另一派总督。用卡尔海德人的话说，有些人的影子②变短了，有些人的影子变chang了。把我送进普利芬农场的萨尔夫集团，被揭lou撒谎，陷入尴尬境地，但他们仍然负隅顽抗，直到阿加文国王公开宣布宇宙飞船即将到达卡尔海德，他才垮台。就在国王发表声明那天，自由贸易派接guan了33人委员会最高权力机构。看来，我对他们多少还是有用的。

在卡尔海德，政府倒台很可能是指首相遭到贬谪，与此同时内阁大换血，尽guan经常也意味着暗杀，被迫辞职，甚至叛luan。di帕并没有赖着不走。我在国际名声角逐场上ju有相当大的现实价值，再加之