第二十章 在波特兰大街的房子里

开普默默地凝视窗口那个无tou的背影。蓦地他想起了一件事，不禁吃了一惊，连忙站起shen，抓住隐shen人的手臂，把他从窗口拽了过来。

“我想你一定累了，”开普说“我始终坐着，你却不停地走来走去。请坐到我的椅子上吧。”

他站立在格里芬与最近的窗hu之间。

格甲芬静静坐了会儿，突然又开口了。

“这件事发生的时候，”他重新接着说“我已经离开了切瑟斯多学院了。那是在去年十二月份。我在lun敦彼特兰大街附近的贫民区里租了间房子。房间很大，却没有家ju，guan理也很差。我ma上用他的钱买了一tao用ju放在屋里。工作一直稳步、顺利地进行着，而且ma上要看到结果了。这时，我就像一个刚刚钻出丛林的人，恰好赶上一场毫无意义的悲剧一样。我埋葬了我的父亲。当时，我仍然一门心思只想着这项研究工作，gen本没有想到该zuo点什么去挽回那可怜老人的声望。举行葬礼的那一天，简陋的灵车，简短的仪式，风霜jiao加的山坡，还有他的老同学——一个衣衫褴褛、面色黝黑、弯腰拱背的老人，liu着鼻涕——显然他着了凉一一在朗读祭文。

“当我徒步走回冷冷清清的家门时，经过一个地方。那里原先只是一个村庄，现在已被一些偷工减料、cu制滥造的投资商拼凑成一个很不像样的城镇。每条dao路都通向泥泞污秽的荒野。路的尽tou尽是些luan石堆和chaoshi、腐臭的野草丛。当时的我，又黑又瘦，独自走在hua溜溜的街沿上，一zhong奇怪的感觉油然而生，仿佛自己已经超脱于当地肮脏的上liu人和罪恶的商品jiao易了。

“对于我父亲的死，我丝毫不感到惋惜。在我看来，他只不过成了自己愚蠢感情的牺牲品。传统的习俗要我去参加葬礼，其实这并不是我想zuo的事。

“当我沿着大街走的对候，我又有机会重温了一下我的旧梦。我与十年前的女朋友在路上邂逅，我们的目光相遇

“不知是什么力量推动我回过shen去同她讲话。她是个极普通的姑娘。

“这回旧地重游，真像是一场梦。当时我并不觉得孤单，只觉得像是脱离了世界，来到了一个荒无人烟的地方。我意识到我己失去了感情，但我仅把这zhong感情当zuo是对生活的一zhong愚昧无知。一旦回到我自己的房间，就像回到了现实一样。这里有我熟悉和心爱的东西。这里的仪qi、计划安排中的各项实验等待着我。现在除了进一步完善一些juti的细节外，眼看大功就要告成了。

“开普，迟早我会把全bu复杂的过程告诉你的。现在我们暂且不谈。除了我特地记住的一些片断外，大bu分都采用密码记录在liu狼汉藏起来的那几本笔记簿里了。我们一定要找到他，把那些笔记薄拿回来。其中的关键在于，如何把需要减低折she1率的透明ti放在两个某zhong以太振动的辐she1中心之间，详细情况我以后再告诉你。不——我说的不是lun琴振动，我不知dao其他什么地方讲过这zhong振动没有，显然它们是存在的。我主要用两只小发电机，用一只便宜的煤气发动机来带动我的第一次实验是用一点儿白色羊mao织物进行的。在闪烁的电光下，羊mao纤维变得又ruan又白，然后像一缕轻烟似的消失得无影无踪了。世上再也没有比这更奇妙的事了。

“我简直不敢相信我竟zuo到了这一步。我笨拙地伸手过去。

羊mao织物依然是好好的，我一把把它抓在手心里，然后往地上一扔。等我再想拾起它时却费了好一番工夫。

“你就拿它zuo了实验吗？”

“我拿它zuo了实验。可是给猫吃药不是闹着玩的。开普，实验失败了。”

“失败了？”

“mao病出在两个小问题上。就是脚爪和色素——那叫什么来着？就是猫眼眼底里的东西，你知dao吗？”

“视网mo。”

“对，就是视网mo。它隐不掉。我先用药把猫的血漂白了。还zuo了些其他准备工作，然后给它吃了鸦片，接着把它连同它躺着的枕tou一起放到仪qi上去。等到其余一切都退尽了颜色，消失了，而它眼睛里的那两个鬼东西却依然清楚地保留着。”

“奇怪。”

“我没法解释这一切。实验时猫是被绑着的——因此它安安稳稳地任我摆布，可是尚未完