一、结识卡沃尔先生

最先登上月球的人－－一、结识卡沃尔先生

一、结识卡沃尔先生

最近，我在商业投机上遭到了丢人的失败，我把它归咎于我的运气，而不是我的能力。

但一个债权人拼命bi1我还债，最后，我认为除了写剧本出售外，没别的出路了。于是我来到利姆，租了间小平房，置备了几件家ju，便开始舞文弄墨。

毫无疑问，如果谁需要清静，那么利姆正是这样一个地方。这地方在海边，附近还有一大片沼泽。从我工作时挨着的窗hu望去，可以看见一片山峰。也正是从这扇窗子，我第一次看见卡沃尔。当时我正苦思剧情。

太yang已经下山了，天空是黄绿色的，就在这个背景下，出现了他的黑影——一个最奇特的小小shen影。

他是个ti胖tui细的小个子，动作有些痉挛。他toudai板球帽，shen穿大衣、灯笼ku和chang袜。他的手和胳膊不时zuo些手势，脑袋怞jin似地晃动，嘴里嗡嗡作响，而且经常发出清嗓子的怪声。

他一走到正对太yang的地方便停下来，掏出一只表看了一下，接着怞jin似地打了个手势，便转过shen去，显得十分忽忙地往回赶。

这件事发生在我创作jing1力达到最高峰的时刻，他的嗡嗡声和讨厌的举止浪费了我5分钟。他走后，我才定下心来继续思考我的剧情。但第二天傍晚这个幽灵又准时出现，第三天依旧。这使我的思考变得十分吃力。

“这个该死的家伙，别人会以为他在学演木偶戏呢！”一连好几个傍晚，我都恶狠狠地暗中咒骂他。

后来，我的烦恼被惊异和好奇代替了。第十四个傍晚，我再也忍不住了。当他一出现时，我便朝他惯常要站住的地方走去。

我走到他跟前时，他已掏出表来了。

“请等一下，先生。”他转shen时我说。“我想你是在锻炼shenti吧？”

“是的，我到这儿来欣赏日落。”

“你不是来欣赏日落的。”

“先生？”

“对了。你每天傍晚都发出一zhong声音，就象这样。”我模仿他的嗡嗡声。

他望着我，显然这声音引起了他的厌恶。

“我当真这么zuo了？”他问dao。

“每个倒霉的傍晚你都这样。”

他呆呆地停下来，凝视着我。

“可能，”他说“我已经形成这zhong习惯了吧？”

“嗯，好象是的。”

他用大拇指和食指向下拉着嘴chun，眼睛盯着脚下的泥坑。

“我脑子里的事挤得满满的，”他说“可你…那么，我这样zuo打扰了你吗？”

不知何故，我可怜起他来了。

“说不上打扰，”我说“不过，你设想一下——一个人在写剧本时…”

“啊！”他说“当然。”接着便沉思起来。他的神情显得十分苦恼，使我更怜悯他。是啊，在大dao上拦住一个陌生人追问他为什么嗡嗡作响，毕竟是一zhong冒犯。

“我非常感谢你。事实上，我知dao自己已经变得可笑地心不在焉了。你zuo得对，先生。”

“我希望我的鲁莽…”

“没关系，先生，没关系。”

我向他dao了晚安，他痉挛地答了礼，我们便分手了。

一连3天，我没再见到他，但他总出现在我的脑海里——把这个喜剧人物写进我的剧本倒不坏。第四天，他找上门来了。

“我一点也不怨你，”他说“但你破坏了一个习惯，打luan了我的生活。我在这儿走了好几年了。毫无疑问，我是在嗡嗡响…但你使这一切都不可能啦！”

我建议他另找个去chu1散步。

“不行，没别的地方，只能在这儿。现在，每天下午4点钟，我就走投无路。”

“先生，假如这件事对你那么重要…”