的王子忘得一干二净。

“哦，那是你的想法吧？”斯克罗布说，接着，他停了一下，”我倒但愿我们根本没来过。”

“究竟怎么啦？”

“我受不了，”斯克罗布说，”看到国王——凯斯宾——成了那样一个老态龙钟的老头儿。这真——这真可怕。”

“为什么，那碍你什么事？”

“哦，你不明白。现在我想起来了。你没法想像的。我没告诉你这个世界的时间跟我们的时间是不一样的。”

“什么意思？”

“你在这儿度过的时间并没花掉一丁点儿我们的时间。

你懂吗？我意思是说，无论我们在这儿过多久，我们将来回到实验学校仍然是我们离开的那会儿

“那就不怎么有趣了…”

“哦，快住口，别老打断我。一旦你回到英国——在我们的世界里——你就说不出这儿的时间是怎么过的。我们在国内过上一年，这儿就可能是不知多少年了。佩文西家兄妹对我解释过这一切，可我竟像个傻瓜似的忘了。自从我上回到这儿来算起，按纳尼亚的年份来说——如今显然已经有七十年了。现在你懂了吧？我回来一看凯斯宾竟是个老老头了。”

“那么说国王原来是你的一个老朋友啰？”吉尔说。她突然有了一个可怕的想法。

“我真该认为他是的，”斯克罗布痛苦地说，”这位朋友要多好有多好。上回来的时候，他只比我大几岁，看看那个白胡子老头，再想想我们占领孤独群岛的那天早上的凯斯宾，还有大战海蛇那时的凯斯宾——哦，这真可怕，比我回来发现他死了更糟。”

“哦，住口，”吉尔不耐烦地说，”事情比你想的糟得多，我们已经把第一点指示错过了。”斯克罗布当然听不懂这句话，于是吉尔把自己和阿斯兰之间的谈话，以及四点指示，还有交给他们寻找失踪的王子的任务——告诉了他。

“因此你明白了吧，”她结束道，”正像阿斯兰所说的，你的确看到了一个老朋友，你本来应该立刻上去跟他说话的。而现在你没去，刚开头一切就都乱了套。”

“可我怎么会知道呢？”斯克罗布说。

“我想方设法告诉你的时候，你只要听我说，我们就没事了。”吉尔说。