第二章 dao旁遇险

第二天靠近中午时分，沙斯塔被他脸dan上方移动着的某zhong温nuan而柔ruan的东西弄醒了。他睁开眼睛，发现自己正凝望着一张changchang的ma脸：ma的鼻子和嘴chun几乎碰到了他的鼻子和嘴chun。他记起上一夜激动人心的事件，便坐了起来。但他坐起来时便shenyin开了

“唷，布里，”他气chuan吁吁地说，”我痛得厉害。浑shen疼痛。我动弹不了啦。”

“早上好，小家伙，”布里说，”我但心你会觉得有点儿手脚僵ying。不可能是跌跤跌的。你不过跌了十二三回罢了，全都是在美丽可爱、柔ruan而有弹xing的草pi上，跌在这zhong草pi上几乎是zhong赏心乐事。只有一回可能是别扭的，被荆棘的尖刺划破了。不，首先是骑ma本shen把你累垮了。你早餐吃什么呢，我可已经吃过早餐了。”

“呀，讨厌的早餐，讨厌的切一切，”沙斯塔说，”我告诉你我动弹不了啦。”但ma儿用它的鼻子ca他，用它的蹄子温柔地搔他，他终于只好起来了。接着他向四周瞧瞧，看看他们是在什么地方。他们的后边是一个小guan木林，他们的前面是缀着白花的草pi，往下绵延到一个悬崖的ding。在他们的下方远chu1，躺着大海，海涛的冲击声十分微弱。沙斯塔以前从来没有在那么高的地方看过大海，他既没有看到过那么辽阔的大海，连zuo梦也没梦见过大海竟有那么多色彩。海岸从两边伸展开去，海岬jin接着海岬，你看得见海岬尖端海狼冲在岩石上溅起的白色泡沫，声音可听不到了，因为距离太远了。海鸥在tou上飞翔，热气在地上哆嗦，这是一个烈日炎炎的日子。但沙斯塔主要注意的是空气，他想不起来缺少点儿什么，最后才恍然大悟，空气中没有鱼腥味了。因为在他的生活里，不论待在房屋里还是待在渔网之间，当然都离不开鱼腥味儿。这儿清新的空气是那么美妙，他的一切旧生活便仿佛是那么遥远了，因而他暂时忘掉了他的伤痕和疼痛的肌rou。他说dao：”喂，布里，你没提起过吃早餐的事吧？”

“是的，我提起过，”布里答dao，”我想你在鞍nang里会找到东西的。鞍nang就在那边树上，你昨天夜里——还不如说是今儿早晨——挂上去的。”

他们查看了鞍nang，结果令人很是高兴一块rou馅饼，只是稍稍有点儿干瘪走味，一大堆无花果干，大块发绿的干酪，小瓶酒：还有一些钱，总共大约四十个克利申光景，沙斯塔迹从来没有见过这么多的钱呢。

沙斯塔痛苦而又小心翼翼地坐下来，背靠在树上，开始吃那rou馅饼，这时布里便吃几口青草陪伴着他。

“花掉这笔钱，岂不是偷窃行为吗？”沙斯塔问。

“噢，”ma儿满口青草，抬起tou来，”我从来没考虑这个问题。一匹自由的ma，匹能说话的ma，当然绝不应偷窃。但我认为我们花掉这钱也是对的。我们是在敌国zuo囚徒和俘虏。这笔钱是缴获品，战利品。再说呢，没有这笔钱，我们怎么去搞到你吃的东西呢7我想，你像所有的人一样，是不肯吃草和燕麦之类的天然食物的。”

“我吃不了。”

“从前试过吗？”

“是的，试过。我压gen儿咽不下去。如果你是我，你也咽不下去的。”

“你们是离奇古怪的小动物，你们人类。”布里评论dao。

沙斯塔吃完了他的早餐(这是他所吃过的早餐中最最jing1美的餐)，布里说dao，”在重新装上ma鞍子以前，我想我要美美地打个gun。”它说罢就开始打gun。”舒服，舒服极了。”

它说，一面在草pi上moca它的背脊，四脚朝天在空中晃动。

“你应该也来打个gun儿，沙斯塔，”它pen着鼻息，”这是最最振作jing1神的了。”

但沙斯塔哈哈大笑dao，”你四脚朝天时，瞧上去可笑极了。”

“我看起来丝毫也不可笑。”布里说dao。但这当儿它却突然翻shen侧卧，抬起tou来，jin瞅着沙斯塔，还稍稍有点儿气chuan。

“真的看上去可笑吗？”它用急躁的声音问dao。

“是的，可笑。”沙斯塔答dao，”但那又有什么大不了呢？”

“你是否认为，”布里说，”说话的ma儿可能从来不干这zhong事情，那是我跟哑bama儿们学来的愚蠢cu鲁的把戏？回到纳尼亚时，如果发现我沾染了许多下贱的坏习惯，那就很可怕了。沙斯塔，你怎么想呢，老老实实说吧，别照顾我的感情。你究竟认为真正的自由的ma儿——说话的那zhongma儿——打gun吗，”

“我怎么会知dao呢？无论如何，假如我就是你，我想我是不会为此烦恼的。我们首先要到达纳尼亚。你认得路吗？”

“我认识到塔什班去的路。这之后就是大沙漠。啊，我们无论如何会想办法穿过沙漠的，别害怕。晤，然后我们就会望见北方的崇山峻岭。想想吧！到纳尼亚去，到北方去那时，什么也阻挡不了我们。但绕过塔什班