“对不起——狮先生——阿斯兰——阁下，”迪格雷说“能否——能否请您，您能否给我一些这里的神奇果来治我妈妈的病？”

可以说的许许多多事在迪格雷脑海中闪现来，但他很理智，除了将真相和盘托外，其他什么也没说。

“我想把她带我们的世界，让她回到她的世界去。我以为我把她带回她的世界了。”

“亚当的儿，”狮说“有个恶般的女巫踏上了我新的国土纳尼亚。告诉这些好动们她是怎么到这儿的。”

“她是怎么到你们的世界去的，亚当的儿？”

“这就是那个男孩，”阿斯兰没有看迪格雷，而是看着它的顾问们说“是这个男孩的。”

最后一句是对刚刚到达的波莉和车夫说的。波莉地拉着车夫的手，目瞪呆地盯着阿斯兰。车夫看了狮一，摘下帽来，谁也没有见过他不帽的模样。这下，他看上去要年轻漂亮些，更像一个乡下人而不像敦

“是我把她带来的，阿斯兰。”他低声回答。

“为什么？”

“你们遇见了女巫？”阿斯兰低低的嗓音带有咆哮式的威胁。

“我烈反对。”公狗说。但大象默默地走到河边，用鼻满，回来洒在安德鲁舅舅上。这有灵的动不断地浇，直到好多好多浇到他上，又从他外衣的边缘了来，犹如他穿着衣服洗了一次澡。最后，他恢复了理智，从昏迷中醒了过来，彻彻底底地清醒了！但我们必须将他撇开，让他慢慢去想他过的坏事(如果他还有可能如此有理智的事的话)，我们去讲些更重要的事情。

狮再开时，已不是对迪格雷说了。

多的泥土，而且伸得长些，更像。最后，他直立着被栽了起来，栽好以后，泥土掩到了他的膝盖。

“不，”迪格雷说“我现在明白不是的。我是在找借。”

接下来是长久的停顿。迪格雷一直在想“我把事情全糟了。现在再也没有机会为妈妈要东西了”

“你们瞧，朋友们，”它说“我给你们的这个新的、净的世界诞生还没有七小时，一个邪恶的力量就已经来了，由这个亚当的儿唤醒并带来的。”那些野兽，甚至包括“草莓”全都把光转向迪格雷，他真希望大地能将他吞下去。“不过别气，”阿斯兰说，仍然对着它的野兽们“那个恶将给我们带来邪恶。但是还早。我会留神让最坏的事情冲着我来。现在，我们要建立一秩序，使得在数百年内这里都将是快乐世界的一片乐土。亚当的族带来了灾祸，但也将帮助我们消除灾祸。走近些，你们另外两位。”

“是我的舅舅，阿斯兰。”他说“他用法戒指把我们送我们的世界，至少，我是不得不去，因为他把波莉先走了，后来，我们在一个叫恰恩的地方遇见了女巫，她抓住了我们当…”

“当然，它需要浇，”象说“我想我可以说(并非要冒犯在场的各位)，也许，对这项工作，我的这鼻…”

“它看上去很枯。”驴说。

“是吗？”阿斯兰问，声音仍很低沉。

“她醒了。”迪格雷沮丧地说；然后，他脸变得苍白“我是说，我唤醒了她。因为我想知如果我敲了钟会发生什么事。波莉不同意这么的。不是她的错。我——我还和她抢起来。我知我不应该。我想，我是有儿被钟下面那些字迷惑住了。”

狮不语。迪格雷知自己讲得还太少。

“草莓”驮着迪格雷，一路小跑着前，其他动的声音渐渐远去，而阿斯兰和它选来的那群动们则很近。迪格雷知他不能扰这样一个严肃的会议，而且也没有必要。阿斯兰说了句什么，公象、渡鸦以及其他所有的动都闪开了。迪格雷翻下，发现阿斯兰与他面对面地站在那里，比他想像的更大、更，更加金光闪闪，也更加可怕。他不敢注视它那双大睛。

他非常希望狮会说“好的”非常害怕它说“不”但当狮既没有说“好”也没有说“不”时，迪格雷吃了一惊。

“靠——法。”

“天哪，”迪格雷想“我了什么？”