第十一章 迪格雷和他的舅舅又陷困境

你可能会认为，这些动物非常愚蠢，没能一眼就看出安德鲁舅舅和那两个孩子以及ma车夫是同类。但你必须记住，动物们对衣服一无所知。它们觉得，波莉的外衣、迪格雷的诺福克tao装以及ma车夫的圆ding帽是他们shenti的一bu分，就像它们自己的pimao和羽翼一样。如果它们不与他们jiao谈，如果“草莓”也不那样想，它们就不会知dao这三人是同类。而且安德鲁舅舅比孩子们高得多，又比ma车夫瘦得多。除了白背心外(现在也已经不很白了)，他全shen都是黑的。在动物们眼里，安德鲁舅舅的灰发(现在很凌luan)与那三人shen上的任何东西都不相似。它们自然感到迷惑。最糟糕的是，他似乎不会说话。

他曾经试过。当公狗对他说话时(或者，按照他的想法，先是咆哮，后是对他咕哝)，他举起发抖的手，上气不接下气地说：“好小狗，嗯，可怜的老朋友。”但动物们gen本听不懂，正如他也听不懂它们的话一样。除了han混不清的咝咝声外，它们什么也没听见。也许还是听不懂的好，因为我从未见过哪条狗愿意被人喊作“好小狗”就像你不愿被叫成“我的小鬼”一样，更不用说纳尼亚的会说话的狗了。

安德鲁舅舅一下昏倒在地。

“啊！”一tou野猪说“它不过是棵树。我刚才就这么想。”(记住，它们还从未见过昏厥，甚至连倒下也没有见过。

那公狗将安德鲁舅舅全shen嗅了个遍，抬tou说dao：“是动物，肯定是动物，而且很可能是那几个的同类。”

“我不同意，”一tou熊说“动物不会像那样倒在地上的。我们是动物，我们就不会倒下去。我们站着，像这样。”它后tui立起，向后走了一步，绊倒在一gen矮树枝上，仰面朝天跌倒在地上。

“第三个笑柄，第三个笑柄，第三个笑柄。”那只寒鸦无比激动地说。

“我仍然认为是树。”野猪说。

“是树的话，”另一tou熊说“上面就会有蜂巢。”

“我敢肯定不是树，”一tou獾说“我觉得它倒下之前想说什么。”

“那只是树枝间的风声。”野猪说。

“你肯定不是说’，”寒鸦对獾说dao“你认为它是一个会说话的动物吧！它什么也没说。”

“你们知dao，”大象说(当然是母象，她的丈夫，你还记得，被阿斯兰叫走了)“你们知dao，它可能是某zhong动物。这tou这块白的不像脸吗？那些dong不是眼睛和嘴吗？没鼻子，当然。但是——啊——不必太狭隘。确切地说，我们当中，只有极少数有那zhong被叫zuo鼻子的东西。”它斜睨着自己的chang鼻子，那zhong骄傲的神态是可以谅解的。

“我强烈反对这zhong说法。”公狗说。\"

“象是对的。”貘说。

“我告诉你吧！”驴子伶牙俐齿地说“也许它是一zhong不能说话但觉得自己能说话的动物。”

“能让它站起来吗？”大象关心地说。它用鼻子将安德鲁舅舅柔ruan的shenti轻轻一卷，并把他竖在地上，但不幸放反了，两枚二分之一金镑、三枚五分之二先令和一枚六便士ying币从他的衣袋里掉了出来。但没有用，安德鲁舅舅又倒了下去。

“啊哈！\-\-几个声音说“gen本不是动物，它不是活的。”

“我告诉你们，它是动物，”公狗说“你们自己闻闻吧！”

“气味并不能说明一切。”象说。

“那么，”公狗说“如果谁连自己的鼻子都不相信，它还相信什么？”

“大概应相信tou脑吧。”象温和地说。

“我强烈反对这zhong观点。”公狗说。

“嗯，我们必须有所行动，”象说“因为它也许就是那个‘馍’，必须把它jiao给阿斯兰。大家是怎么看的？它是动物还是树一类的东西？”

“树！树！”十几个声音回答。

“好，”象说“那么，如果是树，它一定想被栽在土里。我们要挖个dong。”

两只鼹鼠迅速完成了任务。对该栽哪一tou意见不一，安德鲁舅舅很难避免要被tou朝下栽进土里了。有几个动物说他的tui一定是树枝，因此，那团灰色的mao茸茸的东西(指他的tou)一定是gen。但其他动物说，叉开的那一端沾了更