第二十章 攀爬

我如此得到它

通过缓慢的攀爬

抓住生chang在福佑

和我之间的

树枝

——爱米利·狄金森

穆尔法会制作各zhong各样的绳子和线。玛丽·ma隆花了一个上午查看和检验阿塔尔家存放的那些绳子，才选到自己中意的那zhong。他们还没有掌握捻搓和卷绕的原理，所以所有的线和绳子都是编织而成的，但是很结实很柔ruan，玛丽很快找到她想要的绳子。

你在干什么？阿塔尔问。

穆尔法没有表示爬的词，所以玛丽不得不zuo了大量的手势和迂回的解释，阿塔尔吓坏了。

到树的高chu1去？

我必须看看发生了什么事，玛丽解释说，现在你可以帮助我准备绳子。

玛丽曾经在加州遇到过一个数学家，那个数学家把每个周末都用来爬树。玛丽曾经zuo过一点攀岩，她兴致bobo地听他谈爬树的技巧和装备，决定一有机会就亲自试一试。当然，她从来没想到会在另一个世界里爬树，而且一个人爬也不怎么好玩，但是这是没有选择余地的，她能zuo到的只是事先尽可能保证安全。

她拿了一卷chang绳，足以拴到一棵高树的树枝上，然后再垂到地面，并且很结实，足以承受几倍于她的重量，然后她把一卷较细但很cu糙的绳子割成很多段，制作成吊环，用渔人结系成的短短的环，绑到主绳上充当抓手和踏脚的地方。

接下来的问题是先得把绳子弄到树枝上去；她用一些cu糙的细线和一段有弹xing的树枝制成弓，实验了一两个小时；然后又用瑞士军刀削了一些箭，用yingying的树叶来代替羽mao在飞行时增加箭tou的稳定xing。干了一天后，玛丽终于准备开始了，但是太yang已快下山，她也累得双手无力了。吃完饭她心事重重地睡下，而穆尔法们则用他们那平静而富有乐感的悄悄话无休止地讨论着她。

第二天早上，她zuo的第一件事就是动手把箭she1上一gen树枝。有些穆尔法聚拢来看，为她的安全担忧。对带lun子的动物来说，攀爬是太不可思议的活动了，所以光是这个念tou就把他们吓坏了。

玛丽知dao他们的感受，她强忍自己的jin张情绪，把最细最轻的线tou绑到她的一支箭上，通过弓将它she1出去。

第一支箭没成功：它半路上she1进了树pi里，ba不出来。第二支箭也没成功，因为尽guan越过了树枝，但它落得不远，没垂到那边的地面上，把它扯回来时箭因为卡住给弄断了，拴在断箭这tou的chang绳子掉了下来。她又用第三支试了试，这一次终于成功了。

为了不让绳子被卡住或被弄断，她小心翼翼地一下一下扯着绳子，一直扯到两tou都落到地面。然后她把两个绳tou都牢牢系在一截树gen的大树zhong上，那genzhong和她的tunbu一样圆浑。她想这样应该相当牢固了。当然，她在地上无法弄清楚绳子到底穿在一gen什么样的树枝上。攀岩时，你可以每隔几米就将绳子牢牢系在岩石表面的岩钉上，所以即使出了问题也不会坠落得太多。可现在她只有这样一gen无羁无绊的绳子，如果出了什么差错就会高高地坠落下来。为了使自己更加牢靠一点，她把三gen小绳子编成一个鞍子，用一个松松的结把它穿过主绳垂摆着的两tou，这样万一hua落了，她就可以扯jin。

玛丽把脚放进第一个吊环，开始爬。

她爬到了树冠，比预期的速度要快，动作干净利落；绳子听话地握在她手上；她起初没怎么想过该怎么爬上第一gen树枝ding，不过她发现树pi上那些shenshen的裂feng帮她站稳了脚，感觉很牢靠。事实上，她才用了十五分钟就已经站在第一gen树枝上，计划着爬向下一gen树枝。

她随shen还带了两卷绳子，打算zuo一个起定型作用的线网，以充当类似攀岩时的那zhong岩钉、锚、“帮手”和其他qiju。把它们固定起来又花了她几分钟，她一解决安全问题，就选了一个最为合适的树枝，重新卷起她剩余的绳子，出发了。小心翼翼地爬了十分钟后，她来到了树冠最nong1密的bu分，那些changchang的树叶chu2手可及；她看到了一朵又一朵米色的花，散发着奇怪的香味，每一朵上都结着一个ying币大小的小东西，日后chang成那些ju大的像铁一样ying的zhong荚。她爬到一个三gen树枝jiao叉的舒适的地方，把绳子绑牢，系jin鞍子，休息起来。透过树叶间的feng隙，她能够看见蓝色的大海，一直延伸到远chu1的地平线波光粼粼；从右肩tou向后看过去，只见金褐色的平原上那连绵起伏的低矮的坡地，黑色的大路蜿蜒穿梭其间。

微微的轻风撩起花朵的清香，摇晃着僵ying的树叶簌簌作响，玛丽想像着一zhongju大而模糊的仁爱像一双ju手将她托起。她躺在ju大的枝权间，重温到那zhong以前只ti验过一次的甜mi感——那是在她宣誓zuo修女的时候。

右脚踝的夹疼终于让她回到现实中，她的右脚正别在权弯里。她把它慢慢挪出来，将注意力转向自己当前的任务，可那zhong包围着她的