下。木排的前端有个水客，拿根竹篱驾御着木排。

"嗨！你在干吗呀？"国王大声问道。

"把木头运到下游，卖给卡乐门人，陛下。"水客答道，举手伸到耳朵上向国王致敬，如果他戴帽子的话，他就会举手到帽子边上致敬。

"卡乐门人！"莲大发雷霆地吼道，"你这话是什么意思？谁砍倒这些树木的？"

一年之中，这时节的河水奔流得很快，木排已经在国王和珍宝的身边滑过去了。但水客从肩上回过头来叫喊道：

"奉狮王的命令，陛下。阿斯兰亲自下的命令。"他还补充了几句话，可是国王他们听不见了。

国王和独角兽面面相觑，他俩的脸色，看上去都比过去参加任何战争时更加惶恐。

"阿斯兰，"国王终于用十分低沉的声音说道，"阿斯兰。能是真的吗？阿斯兰能砍伐神圣的树木、谋害树精的性命吗？"

"除非树精都犯了可怕的错误——"珍宝喃喃说道。

"可是竟把树木卖给卡乐门人！"国王说，"这样的事，可能吗？"

"我不知道，"珍宝悲惨地说道，"他并不是一头驯服的狮子。"

"好吧，"国王终于说道，"我们必须继续前进，冒着面临的风险。"

"陛下，留给我们去干的，只有这一件事情了。"独角兽说道。在这个时刻里，他并没看到他俩单独前往是多么愚蠢；国王也没看到这问题。他们太愤怒了，因而头脑就糊涂了，然而，他们的鲁莽招来了许许多多的灾难。

国王突然紧靠在他朋友的脖子上，低下头来。

"珍宝，"他说道，"摆在我们面前的是什么光景？我的心里涌起了可怕的思想。如果我们在今天之前死去，我们倒幸福了。"

"是啊，"珍宝说，"我们已经活得太长久了。世界上最糟糕的事情临到我们头上啦。"他们这样站立了一两分钟，然后又继续前进。

过了不久，他们便听到斧头乱劈乱砍木材的乒乒乓乓的声音，尽管由于前边土地隆起，他们还什么也看不见。及至他们到达隆起的高处，他们就能一览无遗地望见灯柱野林。国王看在眼里，气得脸都发白了。