”

“我强烈地感到，康拉德计算机公司想扣押什么材料。”弗尔南德斯说。

“也许是这样，不过我们得好言相求，设法拿到那份材料，不能再等了。”艾伦看着院子那头的那伙人“结果怎么样？”

“没有结果，他们还在拼命抵抗。”

“还在抵抗？”

“是呀。”

“天哪，”艾伦说“谁是她的后台？”

“我很想知道。”弗尔南德斯回答。

桑德斯敏捷地打开自己的蜂窝式移动电话，接通了他办公室的线。“辛迪，有什么消息吗？”

“只有两条，汤姆，斯蒂芬尼·卡普兰问她今天能否和你见个面。”

“她说原因了吗？”

“没有，但是她说事情并不重要。另外，玛丽·安妮来找过你两次。”

“可能想来剥我的皮。”桑德斯说。

“我不这么认为，汤姆，她可能是唯一非常——我想——牵挂你的人。”

“好吧，我给她去电话。”

他拨起玛丽·安妮的号码来。这时，弗尔南德斯用肘轻轻抵了抵他的肋部。他抬头望去，只见一个身材苗条的中年女子由坡下的停车场朝他们走来。

“小心。”弗尔南德斯说。

“为什么？她是谁？”

“她是康妮·沃尔什。”

康妮·沃尔什大约45岁，一头灰发，脸上的表情总让人觉得讨厌。“你是汤姆·桑德斯吗？”

“是的。”

她掏出一只磁带录音机。“我是《邮报》记者康妮·沃尔什，我们能谈谈吗？”

“绝对不行。”弗尔南德斯说。

沃尔什将目光转向她。

“我是桑德斯先生的律师。”

“我知道你是谁。”沃尔什说着又转向桑德斯。“桑德斯先生，我们报纸想刊登一篇有关数通公司性别歧视诉讼的报道，我的线人告诉我，你打算对梅雷迪思·约翰逊的性歧视提出诉讼，是这样吗？”

“他无可奉告。”弗尔南德斯边说边走到沃尔什和桑德斯的中问。

沃尔什将目光跳过律师的肩膀，说道：“桑德斯先生，你和她是昔日的情人，而你的诉讼是一种算清旧帐的方式，这也是真的吗？”

“无可奉告。”弗尔南德斯说。

“我看他很想回答我的问题。”沃尔什说“桑德斯先生，你不必听她的，如果你想说什么就说，我真的认为你应该借此机会为自己辩护，因为我的一些线人还在说，你在那次幽会期间生理上虐待了梅雷迪思女士。这些都是人们准备向你提出的非常严肃的指控，我想你对此一定想作出回答。你对她的辩解想说些什么吗？你从生理上虐待她了吗？”

桑德斯张开了口准备说话，然而弗尔南德斯向他使了个警告的眼色，接着将手放在他的胸口上，然后对沃尔什说：“这些辩解是不是梅雷迪思女士告诉你的？因为在场的除了桑德斯先生外，只有另外一个人，那就是她。”

“我不会随便胡诌的，我这消息来自消息十分灵通的线人。”

“线人是公司内还是公司外的？”

“我不能说。”

“沃尔什女士，”弗尔南德斯说“我不打算让桑德斯先生接受你的采访。不过，在刊登这些毫无根据的说法之前，你最好和《邮报》的法律顾问商量一下。”

“这些说法不是没有根据的，我有非常可靠的——”

“如果你们的法律顾问对这些说法有什么疑问的话，你可以叫她打电话给布莱克本先生，他会解释清楚你们在这个问题上采取的做法是不是合法的。”

沃尔什冷漠地微笑着。“桑德斯先生，你想说些什么吗？”

弗尔南德斯说：“还是去找你们的法律顾问吧，沃尔什女士。”

“我会找的，不过这与采访毫无关系。这个问题你是保密不住的，布莱克本先生也保密不住。说句朋友间的话，我必须告诉你，我真不知道你会为这么一个案子做辩护。”

弗尔南德斯倾身靠近她，微笑着说：“要是你早点来我这儿的话，我就会把一些事情解释给你听了。”

她陪着沃尔什先是走开几步，然后向院子另一头走去。

艾伦和桑德斯呆在原地未动。艾伦叹了口气说道：“你不想知道她们现在正在说什么吗？”

康妮·沃尔什说：“随你怎么说都没关系，反正我是不会把线人的名字告诉你的。”

“我不是要问你线人的名字，我只是告诉你，你的说法是错误——”

“当然你会说——”

“有材料证明那是错的。”