“他们给我设下了圈。”

“克斯，我确实忘了，我——”

他俩的说话声随着他们渐渐走远而消失了。桑德斯凝神细听，终于听见咔哒一声关门的声音，然后他走洗手间，来到走廊。

他皱起了眉，一时他不知多尔夫曼在说什么，这个老人总是这样捉迷藏似的，他喜——

“一天，我早早地就回来了。”桑德斯说。

“我走了，”桑德斯回答“我走回到…我走到车库，钻了自己的汽车。我开车去转了一会儿，转了两三个小时，可能还要长些，天黑时我才回来。”

“我了门铃。”

“面对什么事实？”

“啊，梅雷迪思！是的，她是那么丽，是那样的可。”

“对。”桑德斯答。

“哦，你害怕了。一个像你这样的大男人害怕一个有着漂亮脯的漂亮女人。”

“哦，就听到几件事，都是传闻、闲谈。为什么你不能亲自告诉我呢？”

“他们？”

“听着，”弗尔南德斯说“我把合同稿送给了布莱克本办公室，但合同送回来后，上面加了几条连我也不大明白的说明。我想我们最好一起讨论一下。”

“是真的。”

“我陷困境，克斯。”

布莱克本大笑起来。“一办法也没有，梅雷迪思。”

“听说什么了？”多尔夫曼问。“我是个老人，没人会来打扰我，我被抛在了一边，被每个人——包拾你抛弃了。”他咔哒一声关掉了电视，咧嘴笑着。

“你曾经也是这样想的。”

他清楚地记得，当时梅雷迪思转过，朝门望来。她那纷的发披在脸上，她将发从前拂去。她一看到他后脸陡然变了，睛瞪得很大。

“你受到了她和加文的欺骗。”

桑德斯的脑海里浮现那朵彩玻璃，由鲜黄、紫和桔所组成的玻璃嵌在他公寓的门上。这一周的上半周，他还常常想起它，有时想得几乎迷，然而今天——

“克斯，请说正经的。”

桑德斯的心幕陡然拉开，往事像一张图画栩栩如生地重现在前。他看见了一切，就好像他故地重游一样：一级级台阶通往自己在二楼的公寓房间，那天下午就在他踩着台阶往上走时，他听到了一声音，开始还辨别不是什么声音，等到他上了楼梯平台就意识到自己听到的是什么声音了。他透过那朵彩玻璃望去，看见了——

“当然你陷困境，”多尔夫曼哼着鼻说“你这一周一直于困境之中，现在你才注意到吗？”

“汤姆，10年前你就把这事的前前后后告诉我了，”多尔夫曼挥了挥手说“那时你信任我，向我哭诉。那时你心烦意到了极，那时它是你生活中最重要的事，而现在你说这事全忘了？”他摇了摇。“你那时告诉我，你要和加文一起去日本和韩国，在你回来时，她将在公寓里等着你，她要穿着能激起你情的服装或者类似的衣服，各勾人魂魄的姿势。你还告诉我，你回到家时就会透过那朵彩玻璃首先看到她。这难不是你对我说的吗，汤姆？还是我记错了？”

他哼了一声。“你不可能忘记，我就知你不会痛痛快快承认的。汤姆，你没忘记，你只是不愿面对这个事实。”

“我不能装糊涂，”多尔夫曼说“你当然记得清清楚楚，但是你已决意不去想它。”

“胡说。”

“我找不到解决问题的办法，我害怕。”

“你自然心烦

“一个小时后。”桑德斯说。

“克斯——”

“那是很久以前的事了。”桑德斯说。

“是的。”

多尔夫曼鼓励地说：“那么后来呢？你怎么办呢？”

他是记错了。

“你的脸苍白，汤姆。”

“当然，你的恐惧是有理的，因为她对你了所有这些可怕的事情，她哄骗你，摆布你，责骂你，对不对？”

“是的，他被锁在了计算机系统之外。”

那块由黄、桔和紫组成的玻璃，透过它，只见她的背上下动着。她在客厅里的长沙发上，上下运动着。

“那朵，”多尔夫曼用指关节敲着椅的扶手，焦躁地说“你公寓里的那朵彩玻璃，有一天我们还提起过。又要告诉我你已忘记它了吗？”

能数据库吗？”她问。

“那就是梅雷迪思。”

“你看到她后怎么办的？”多尔夫曼问。

“他无法康利-怀特系统吗？”

“对，是这样，你人意料地回来了。”

“为什么不现在讨论呢？”

“对的，你很有修养，非常缓和，很有礼貌，你了门铃。”

多尔夫曼笑了。“时代变了吗？”他用一沉的讽刺气说。

“布莱克本和梅雷迪思。”

“那么为什么你上次要向我提起那朵呢，嗯？”

“你忘记了，”多尔夫曼话语很重，说“忘记”两个字时着明显的讽刺语气“你以为我会相信吗？”

桑德斯困惑地摇摇。

走廊里空无一人，他定神向远的那扇门看去。

“你相信布莱克本能给你设圈吗？菲尔·布莱克本是个没有勇气的傻瓜，他没有才能，也没有什么心计。好几年前我就叫加文解雇他。布莱克本是没有独创见解的。”

“这话是什么意思？”

“我要先办一件事。”他答。

直到此时，他才明白自己是提起过这事。接着他想起了那朵彩玻璃的样，几天前那朵彩玻璃曾情不自禁地闯了自己的脑海。“你说得对，我已忘记了。”

桑德斯问：“你听说什么了？”

“你听说了？”

“啊，是汤姆！”克斯·多尔夫曼打开了饭店房间的门，然后迅速摇着椅回到电视机旁“你终于决定来了。”

衣袋里的电话响了起来，铃声大得吓了他一，他赶接起电话：“桑德斯。”