在自我陶醉和滔滔不绝地喊叫声中（可是他内心却在幸灾乐祸地想着：你们这些书生，我们跟布尔什维克打仗的时候，你们躲到哪里去了？你们想避风吗？结果被人家揪到这里来了。这就是给你们狗屎不如的中立主义的报酬！而我们也能跟布尔什维克朋友，我01是实事的人！），库里尔科会这样地开始他的教练；

“第一隔离连，你们好！…不行，再来一次！第一隔离连，你们好！…不行！…你们喊‘首长好！’声音要大，要叫全索洛维茨群岛，要叫海峡对面都能听到。两百人一齐喊，要能把墙都震塌！再喊一次！第一隔离连，你们好！”库里尔科盯着要每一个人都使劲喊，直到喊得累趴下，才转下一个科目——全连围着跑步：

库里尔科（别洛博罗多夫也和他一样）现在解犯纵队面前的时候，也是穿着着吓人的黑袖章的契卡人员的长下摆的军大衣、黑袖章缠在陈旧的俄国军服料上显得特别古怪，好像是死亡的徽志。他上一只木桶或者别的什么合适的台，对新来的犯人们发突如其来的刺耳的狂叫：“喂-！都听着！这地方不是索（苏）-维埃共和国，这地方是索-洛维茨共和国！你们要放明白！索洛维茨这块地面上，检察长的脚还没有踩上过！他也永远踩不上来！你们要知，把你们送到这里来，不是要你们改造！天生的罗锅，改不过来了！告诉你们我们这儿的规矩：我说‘起立’，就起立！我说‘趴下’，就趴下！给家里的信要这么写：活着、健康、对一切都满意！完啦！…”

连这些有阶级的集中营那时也被认为是不够严格的了。于是，一九二一年创建了“北方特劳动营”缩写是C几OH（“大象”），归肃委辖。第一批这营地现在彼尔托斯克、霍尔莫哥雷以及阿尔汉格尔斯克附近严但是这些地显然被认为是难以警戒的，从长远看来不适于犯人的大量聚集。首长们的视线自然地转向了离它们不远的索洛维茨群岛。那里已经有现成而完善的经济设施，有石砌的建筑，距离大陆二十至四十公里，这对于监狱理人员说来是够近了，对于逃犯说来是够远了。而且有半年时间和大陆断绝联系——是一颗比萨哈林岛还要难啃的桃。

索洛维茨的故事现在也许不会使以前的犯人甚至六十年代的普通人到惊奇了。但是请读者把自己想象成一个契诃夫时代及契柯夫以后时代的俄国人，一个号称俄国文化的白银时代即二十世纪录订十年的人，一个当时教育来的尽受过国内战争的震但仍习惯于人们应有的、衣服和往规范的人，然后再请他跨索洛维茨的大门克姆佩朋克特——克姆中转站吧。这个递解站设在既没有一棵乔木也没有一丛木的荒芜的神父岛上，它靠一堤坝与大陆相连。他在这个光秃肮脏的畜圈里首先见到的是检疫隔离连（当时犯人们编成“连队”还没有“作业班”）。人们上穿的是…麻袋！普普通通的麻袋：下面着，好象穿着裙。上半截为和双手挖了。（亏他们想得来。可是没有俄罗斯的机智克服不了的难题！）新来的犯人，当他还有自己的衣袋的时候，可以暂时躲过这条麻袋，可是他对这个麻袋还没来得及仔细研究，就会看见传奇般的骑兵大尉库里尔科。

用不着行什么侦查，革命的法律意识（嗅觉）还不能提醒我们该怎么办吗？烧毁修院的罪犯不是僧侣这帮黑的狗东西还能是谁？把他们统统撵到大陆上去！把北方特营统统迁到索洛维茨群岛上来！八十龄甚至百岁的老僧们跪下恳求留他们死在这块“圣土”上，可是当局以无产阶级的决将他们一概扫地门，只留下最必需的人员：渔业队；穆克萨姆岛上的畜牧专家；会酿白菜的梅福季神甫；铸铁匠人萨姆逊神甫；还有另一些有类似用途的神甫。（在卫城里拨给他们一个与劳动营隔开的角落，有单独——鲱鱼门。他们被称为“劳动公社”但是为了照顾他们受毒太的实际状况，把坐落在墓地上的奥努弗里教堂留给他们，让他们在里面祷告。）

而这仅仅是为了摧毁新来者的意志的第一次练。下一步将是命令他们睡在腐朽发黑的木板工棚的光板地上。这还没有什么，只要给班长一贿赂，就能把他到铺板上去。其他的人将要在板铺之间的过里站一个通宵（犯了过错的人还得站在便桶和墙之间）。

瞠目结的名门贵族、京城的知识分、神甫、拉和愚昧无知的中亚人恭听着这一番从未听过、见过、读过的训话。没能在国内战争中名的库里尔科现在以这历史的特殊方式把自己的大名写俄国的史册。随着每一句恰到好的叫嚣和训词，他的劲越来越大；更有无数新的更加锋利的叫嚣和训词不断地脱而。

新来的犯人到达索洛维茨后，大约在几小时之内就能经历到营澡房里的一场恶作剧：他脱光衣服，第一位服务员在盛着绿皂的大木桶里蘸一下刷帚，在他上涂蹭；第二位服务员上来一拳把他推到斜木板或台阶下的什么地方；那里有第三位服务员拿一桶朝这个惊呆了的人上泼来；第四位上把

囚犯们时常说的一句谚语：“圣地不愁没人住”果真变成了现实。钟声沉寂了，神灯和香火熄灭了，再也听不到弥撒和彻夜祈祷的声音，再也没有人昼夜不停地喃喃诵经，圣像毁坏了（只有普列奥布拉仁斯基大教堂的还保存着）。可是，穿拖到脚后跟的超长下摆军大衣、着带特殊标志的黑袖章和领章、带没有五角星的黑箍制帽的英勇的契卡工作人员，于一九二三年六月来到这些岛上，在这里创建了一座森严的模范劳动营——工农共和国的骄傲。

稍有抵而与剥夺非劳动者财产的总神完全符合的手段——在修院里放了一把火（一九二三年五月二十五日）。建筑损坏了，法衣圣贮藏室里的许多珍宝不见了。而主要的是，所有的登记帐簿都烧掉了，没有办法查清究竟损失了多少东西，什么东西。

对于“特”两个字的义，各条例中还没有明确详细的规定。但是索洛维茨劳动营营长艾赫曼斯当然在卢宾卡得到了的说明，来到岛上，又对自己亲近的助手们了传达。

到这时候，连他自己也不好受了，连他自己也像是演到第五幕最后一次谋害之前的演员了。经过半小时练后，他用嘶哑得几乎说不话的咙向正在和已经东倒西歪地在地下的人们许下了一个愿，这句话一语破了索洛夫卡的实质：

这还是在极幸福的“大转变的一年”以前，在产生个人迷信以前，在政策被歪曲和被破坏以前的一千九百二十三年、一千九百二十五年发生的事…（从一九二七年起，增加了一项，就是板铺全归盗窃犯们占有，他们把自己上的虱弹向站在地下的知识分们。）

“我将来要迫你们死人的鼻涕！”

在等候“格列布-博基号”船期间，他们还需要在克姆中转站从事一段劳动。其中有的人将要被着围绕一跑步，嘴里还要不断地喊：“我是懒虫！我不劳动！我瞎捣！”一个工程师提便桶时摔了一跤，洒了一粪，他们把他关在工棚外面，让脏东西在他上结冰。在这以后，听到的将是押解队的吼叫：“不许掉队！我们不警告就会开枪！齐步走！”接着就是哗啦哗啦的拉枪栓的声音“想找麻烦吗！”冬天押着他们在冰层上步行，犯人还要自己拖着小船，以便在没有封冻的海面上乘着它渡过去。开冻以后就把他们装船舱，得那么满，以致到达索洛维茨之前必然有人憋死，连赭红围墙中的雪白的修院也来不及看到一。

“抬！…抬！”