第十五章 惩隔室，强guan棚，强guan区

在新世界带给我们的许多可喜的放弃中——放弃剥削、放弃zhi民地、放弃普遍兵役义务、放弃秘密外jiao、放弃秘密任命和调迁、放弃秘密警察、放弃宗教课程，还有其他许多奇妙的放弃——诚然，还没有放弃监狱（监狱的墙bi没有拆毁，而是加进了“新的阶级内容”），但无疑曾经放弃过禁闭室——那是只能在资产阶级狱吏凶恶乖戾的脑子里产生出来的残忍折磨人的东西。一九二四年的劳动改造法典虽然允许把有特别过错的犯人关在单shen监室里，但专门警告过，这zhong单shen监室丝毫也不应令人想起禁闭室——它应当是干燥的、光亮的并备有卧ju。

到六十年代初一直有效的（无效的）一九三三年劳改法典更加人dao：它甚至禁止在单shen监室里实行隔离。

但这倒不是因为时代变得更宽容了，而是因为到这个时候已经通过试验掌握了其他一tao轻重不同的劳改营内惩罚办法，此时，使人难受的已不是孤独，而是“集ti”而且受惩罚的人还应当经过

强guan连——强化guan制连，后来代之以

强guan棚——强化guan制工棚、惩戒作业班，以及

强guan区——强化guan制区、惩戒派出点。

后来，不知不觉间就加上了——不是禁闭室，不是！而是——

惩隔室——惩戒隔离室。

如果犯人已经吓不倒，如果对他已经没有任何惩罚可施——那怎能迫使他服从guan制呢？

捕获的逃犯——往哪里关呢？

为了什么关惩隔室？什么都有：不中chang官的意，招呼打得不合规矩，没有及时起床，没有及时躺下，点名时迟到，走的不是那条路，穿得不合规矩，抽烟不是地方，在工棚里放着多余的东西——就给你一昼夜、三昼夜、五昼夜。没有完成定额，发现与女人在一起——给你五昼夜、七昼夜、十昼夜。对于拒绝出工的犯人还有给十五昼夜的。虽然依照法律（依照什么法律？）无论如何不能超过十五昼夜（可是依照劳改法典连十五昼夜也是不许的！），但这架手风琴的蛇腹却能拉chang到一年。一九三二年在德米特拉格（阿维尔ba赫这样写的，这是白纸黑字！），因自残行为给过一年的惩隔室！如果还想起，自残是不给治疗的，那么，就是说把受伤的人关进禁闭室去受一年的折磨！

惩隔室应当是怎样的呢？它应当是：①寒冷的；②chaoshi的；③黑暗的；④饥饿的。所以在惩隔室里不生炉子（据利帕伊说：甚至室外零下三十度时也是这样），冬天窗上不装玻璃，让墙bi发chao（或者把禁闭地下室建在shi土上）。窗hu小得可怜或者gen本没有（常常是这样）。吃的是斯大林的口粮——一天三百克“热菜”即清水烂菜汤，只在把你关进去以后的第三、六、九天才供应。可是，在沃尔库塔-沃姆只给二百克面包，第三天给的不是热菜，而是一块生鱼。一切禁闭重应当设想为介乎上述两者之间的。

以为禁闭室一定应当像监室一样——有屋ding，有门有锁，那是天真的。gen本不是这样！在库兰纳赫-萨拉，禁闭室在零下五十度时也是一座chang满苔藓的用原木zuo成的箱笼。（自由人医生安德列耶夫说：“我作为一个医生声明，在这样的禁闭室里是可以蹲的！”）让我们从群岛的一toutiao到另一tou吧：一九三七年在沃尔库塔-沃姆，关押拒绝出工犯人的禁闭室是没有屋ding的箱笼，再就是普通的地坑。阿尔诺德-拉波波尔特就住过这zhong地坑（为了防雨绷上一块破布），就像狄奥gen住在木桶里那样。开饭是这样zuo的：一名看守拿着定量面包从值班房里走出来，叫唤那些关在箱笼里的犯人：“来领口粮！”但当他们刚从箱笼里一lou出shen子，了望台上的哨兵就端起步枪：“站住，我要开枪了！”看守表示惊异：“怎么，面包也不想要了？好吧，我走了。”——往地坑里送饭干脆就是把面包和鱼从上面扔到被雨淋shi的泥地上。

在ma里因劳改营里（当然，在其他许多劳改营里也一样），禁闭室的墙上积着雪——关进去的时候还不让穿劳改营的囚服，而是脱得只剩内衣。每过半小时看守打开一次送饭口，向施韦德劝说：“喂，你受不住的，会送命的！最好还是去伐木场吧！”施韦德拿定了主意，不错，在这里呆下去多半要完dan！于是就上森林去了。施韦