第七章 一只小白猫

（格奥尔吉-腾诺口述）

“我比科利亚-日丹诺克大，我应该走在前tou。刀子在刀鞘里，插在腰间；手里jin握着老虎钳。我告诉他：‘等我剪断了第一dao铁丝网，你就跟上来！’”

我匍匐前进。恨不得把shen子庄进土里。要不要看着哨兵？看，就是看到威胁或者可能用自己的目光把对方的目光xi引过来。真想看！不，不能！

离岗楼越来越近。离死亡也越来越近了。等待着一梭子子弹打到自己shen上。冲锋枪ma上就要响起来…也许哨兵早已清楚地看到了我，故意站在那里耍弄我吧？让我再爬一会儿？…

已经爬到前排铁丝网了。横过shen子来顺着它，切断了第一gen铁丝。拉得很jin的铁丝网突然松了下来，哗地抖动了一下。冲锋枪ma上就要响起来？…没有。也许只我一个人听到了这哗地一声。这响声可够大的呀！又切断了一gen铁丝网。再切断第三gen。把一条tui移过去，再移过另一条tui。ku子被已切断的铁丝上的铁蒺首挂住了，急忙把它搞开。

爬过几米耕松了的土地。后面传来沙沙的声音；是科利亚跟上来了，可他为什么弄得这样响！？啊，这是他拿的公事包在地上ca出的声音。

已经爬上主要障碍地带的斜坡了。这里的铁丝网是十字jiao叉的。又剪断几gen。前面就是布鲁诺蛇形螺旋纹铁丝网。剪了两次，清理出一条小路。接着又切断了主要地段的几gen铁丝。我们一定是连呼xi都停止了。没有枪声。是不是哨兵在想家？还是他今天晚上要去参加舞会！

shenti已经移到障碍地带的外缘了。这里也有螺旋纹铁丝网。又被它挂住了。剪开。不要忘记，也不要缠到里面去——前面还应该有一排外线的斜向铁丝网。对，这就是。把它也剪断。

现在该朝土坑爬去了。没有弄错，土坑就在这里。我gun到坑里。科利亚也跟着gun下来。我们端了chuan气。快些往前走！ma上就要换岗，ma上就要布置军犬了！

我们爬出土坑，爬向炉渣堆成的小岗子。这时仍旧不敢回tou望一眼。科利亚着急了，他想快爬，他抬起shen来四肢着地爬行。我把他按下去。

我们完全匍匐前进，爬过了第一dao炉渣土岗。我把老虎钳放在一块石tou下面。

前面就是大路。一直爬到路旁边我们才站起来。

没有开枪。

我们大摇大摆地往前走，不慌不忙地走：现在该装成不受看guan的自由人的样子，自由工人们的工棚就在前面不远的地方。把xiong前和kutui上的号码布撕掉了。突然，黑暗中有两个人迎面走来。像是从警备bu队营房往村里去的。是两个士兵。可是我们后背的号码布还没有来得及撕掉呢！于是，我大声说：

“瓦尼亚！咱们去喝它半升怎么样？”

我们慢慢地走着。还没有上路，但已经离路很近了。我们故意慢慢走，好让他们两人先过去，但是，我们并不躲闪，不扭转自己的脸，径直向两个士兵走去。为了不把背转向他们，我们两人慢得几乎停下不动了。他们两人边走边谈自己的事，在离我们大约两米的地方走过去了。这时我们两人才彼此把背上的号码撕下来！

没有被发觉！？…我们自由了！？下一步是要到村里去弄辆汽车。

但是，怎么回事？劳改营上空升起了一颗照明弹！接着，第二颗！第三颗…

我们被发现了！ma上就会追上来！跑！

我们不敢再多看，没有工夫再思考、判断。似乎是我们的全bu伟大计划已被粉碎。我们朝着草原拼命奔跑，只要离开劳改营远些！我们跑得上气不接下气，在坑坑洼洼的地上跌倒，爬起来…可是，那边的照明弹却还在一颗颗地升起来！gen据过去逃跑的经验，我们设想：现在ma上就会派人骑ma来追捕，并且带着一群军大；他们会分tou向草原的各个方向去追。于是我们只好把全bu珍贵的ma合烟不断地撒在自己走过的地方，同时不断地向前tiao跃。

这就是偶然xing！就像迎面飞来了一只乌鸦，一zhong完全无法预见的偶然xing！生活dao路上几乎每一步都有一些万幸或不幸的偶然xing在守候着我们。但只有在逃亡中，只有在最危险的、最jin要的关tou我们才会充分感受到偶然xing的全bu分量。在腾诺和日丹诺克爬出铁丝网三、五分钟之后，完全偶然地劳改营营区的电灯全bu熄灭了。正因为这样，岗楼上才开始打出照明弹（那一年埃克ba斯图兹还储存着很多这zhong照明弹）。假如两个逃跑者晚爬出五分钟，那么，警觉起来的卫兵就可能发现他们并开枪she1击。但假如逃跑者当时能够在照亮的天空下面控制住自己，冷静地看看营区，他们就会发现路灯和探照灯全灭了，他们就会放心大胆地去搞到一辆汽车，那么，他们的整个逃跑就会完全是另一zhong结果了。但是，他们的chu1境是；刚刚爬出来，营区上空立刻亮起照明弹，这还有什么可怀疑的？肯定是追我们的，冲我们来的！是营区电力网的短暂的停电把他们的逃跑计划全bu打luan了。

既然如此，就必须在草原里绕个大圈子，躲过眼前的村镇。这要花费很多时间和力气。科利亚有些怀疑我领的路线是否正确。真遗憾。

但是，终于走到了通往ba夫洛达市的铁路线。我们高兴极了。站在铁路路基上回顾埃克ba斯图兹，为其一片灯火辉煌的景象所震惊：从来没有觉得埃克ba斯图兹竟占有这么大一片土地！

我们各找了一gengen子当拐杖，每人踩着一条铁轨往前走。这样，只要有一列火车通过，军犬就再也无法追踪我们了。

我们这样走了大约三百米，然后tiao跃着又进入草原。

只是在这个时候，我们才松了一口气，感到呼xi轻松，与以前完全不一样了。真想放声歌唱，叫喊！我们互相拥抱。我们是真的获得自由了！我们充满自尊感，因为我们下决心逃跑，实现了逃跑计划，把那一群猎犬们哄骗过去了！

虽然还是刚刚感受到真正的自由，但我们却觉得主要事情已经完成了。

天空晴朗，shen造，满天星斗。在劳改营里，由于灯光的照she1，从来没有见过这样的天空。以北极星为准，我frJ按“北北东”的方向前进。然后，往右一偏就可以到达额尔齐斯河畔。逃出劳改营的第一夜必须尽量跑得远些。走得越远，就可以使追捕队的搜索范围的半径加倍地扩大。我们一边哼着各zhong语言的轻快豪爽的歌曲，一面加jin脚步，以每小时八公里的速度快速前进。但是，由于我们许多月来一直呆在狱里，我们的tui已经不大会走路了，走起来很累。（这一点我们倒是预见到了，所以原来是打算乘汽车逃的呀！）我们开始不时地躺倒在地，两人仰shen把tui互相支成“人”字形，这样歇一会儿，起来再走。然后再躺下。再走。

奇怪的是，背后的埃克ba斯图兹上空的灯光久久不消失。我们已经走了几个小时，仍旧看得见那空中的灯光。

但是，夜就要过去，东方已经发白。白天，我们不仅不能在这平坦开阔的草原上走，甚至丧这里躲藏都很困难。这里没有guan木丛。连比较高的草都没有。可是，我们知dao追捕队是一定会利用飞机的。

于是我们就用小刀子挖坑（地很ying，有石tou，挖起来很困难）。我们挖了个约有二尺宽、一尺shen的土坑，两人并排躺进去，把一些干黄刺人的锦ji儿草盖在shen上。现在能睡一觉就好了，恢复一下ti力！可是，gen本睡不着。这白天的不得已的躺卧超过了十二小时，它比夜间的急行军还累人。脑海里翻腾着各式各样的想法，各zhong回忆…九月购炽热的yang光直she1在shen上，没有水喝。也不会找到水喝的。是我们违反了哈萨克斯坦地区的逃跑规矩：应该在春天跑，不能在九月跑。但是，我们原计划是要搞到一辆汽车的呀！…我们从早上五点忍受着极端的痛苦一直躺到晚上八点钟！全shen都麻木了，但是我们不能改变姿势：稍一坐起，动一动盖在shen上的锦ji儿草，就可能被远chu1的骑兵发现。我们每人shen上都穿着两tao衣服，简直要热死了。忍耐吧！

只有等到夜幕降下之后，时间才是属于逃跑者的！

我们从坑里起来，但站立不住，两tui酸痛。我们慢慢往前走，想逐渐把肌rou活动开。浑shen无力，因为整天吃的是干通心粉，吞咽putao糖片。渴得厉害。

甚至在夜晚，今天已不比昨天了，还得提防埋伏，因为毫无疑问已经用无线电通知各地了，一定往各个方向