苔丝狄蒙娜姑娘亲证实了奥瑟罗说的话。她来到法
里,首先承认她父亲既然生养她,教育她,她应当尽作女儿的本分;然后要求她父亲准许她承认一
更
的本分——对她的主人和丈夫应尽的本分,甚至就像她母亲对他(
拉班修)比对她自己的父亲更喜
一样。
将军的朋友当中最受他信任的是凯西奥。迈克尔·凯西奥是一个年轻军官,是佛罗萨人。他为人快活多情,嘴
又甜,有许多讨女人喜
的地方。他长得漂亮,会讲话。最能引起年纪大一些(奥瑟罗的年纪也不算小了)、娶了年轻
貌的妻
的人嫉妒的,也正是这样的一
人。可是
贵的奥瑟罗是从来不猜忌别人的,正如他自己
不
卑鄙的事来一样,他也不怀疑别人会
那样的事。他跟苔丝狄蒙娜恋
的时候,还曾经找这个凯西奥帮过忙。当时凯西奥算是奥瑟罗的媒人,因为奥瑟罗担心自己不善于跟女人柔和地谈话,叫她们听了喜
,他觉得他的朋友很有这
本领,就时常请凯西奥(奥瑟罗是这么说的)代表他去求婚。这
对人毫不猜忌的单纯
格正是这个勇敢的
尔人
格上的光彩,而不是他的缺陷。这也难怪温柔的苔丝狄蒙娜除了奥瑟罗本人以外,
喜
和
信任的人就是凯西奥了(可是正像一切贤慧的妻
一样,她对凯西奥总保持着很大的距离)。他们俩结婚以后,她对迈克尔·凯西奥的态度一
儿也没有变。他时常到他们家里去,奥瑟罗自己的
格比较严肃,可是对凯西奥的东拉西扯,他听起来也很
兴——严肃的人时常喜
听那些
格上跟他们相反的人的谈话,这样才可以使得他们自己不至于太沉闷。凯西奥也跟苔丝狄蒙娜一
说说笑笑,就像当年他替他的朋友去求婚的时候一样。
奥瑟罗和他的妻刚在
浦路斯上岸,就接到报告,说土耳其的舰队被一场剧烈的暴风给刮散了。这样一来,
浦路斯岛一时没有受到攻击的危险了。然而这时候奥瑟罗将要遭遇另外一场战争:坏人挑拨他对清白无辜的妻
起了猜忌,这个敌人(猜忌)在
质上比外国人或异教徒指不信基督教的,这里指的是土耳其人。更加恶毒。
将军和他的夫人到了浦路斯,加上敌人的舰队已经被暴风刮散了的消息也传了
去,岛上就像过节一样,人人都尽情地吃喝玩乐,放量饮酒,互相为黑人奥瑟罗和他的夫人——
丽的苔丝狄蒙娜的健康
杯。
奥瑟罗新近把凯西奥升作副官,这是个很受信任的职位,也是跟将军最接近的。这次的提升大大地惹恼了一个资格较老的军官,这个人名叫伊阿古。他认为自己比凯西奥更应该被提升,并且时常讥笑凯西奥,说他只适于陪陪女人,对于战术或是怎样布置阵形,他懂得的不比一个女孩多。伊阿古恨凯西奥,也恨奥瑟罗。他恨奥瑟罗一半是为了他偏
凯西奥,一半是由于一
毫无
据的猜忌——他很轻率地认为这个
尔人看上了他的妻
米利娅。有了这些无中生有的怨仇,
险的伊阿古就想
一条可怕的计策来报复,要叫凯西奥、
尔人和苔丝狄蒙娜都同归于尽。
伊阿古为人诡计多端,他很仔细地研究过人的天,晓得在一切折磨人心的痛苦(远比对
的折磨更痛苦)中间,再没有比嫉妒更难忍受、更能刺痛人的了。他估计要是能叫奥瑟罗吃起凯西奥的醋来,那一定是个绝妙的报仇办法,可能叫凯西奥和奥瑟罗两个人中间死掉一个,也许两个都死掉,那他才不在乎呢。
习惯使奥瑟罗把艰苦的军队生活看得像家常便饭那样自然。这件纠纷解决以后,他上就去指挥
浦路斯的战事了。苔丝狄蒙娜更愿意她的丈夫去建立功绩(尽
很是冒险),而不是像一般新婚夫妇那样整天逍遥闲
,荒废时光。她还欣然同意跟他去
征。
的话讲得那么光明磊落(这就证明他说的是实情),连当审判官的公爵也不得不承认要是他自己的女儿听了这样的故事,也会上奥瑟罗的。看来奥瑟罗在求婚的时候所用的符咒和
法只不过是男人在恋
的时候用的正大光明的方法。他所使用的惟一的巫术就是给姑娘讲了些柔情的故事,叫姑娘听了
到兴趣。
那天晚上的警卫队由凯西奥指挥,奥瑟罗吩咐他不要让士兵们喝多了,免得闹斗殴的事,把当地居民吓坏了,或者叫他们讨厌起新登岸的军队来。伊阿古当天晚上就开始了他那
心积虑的
谋。他借
向将军表示忠诚
,怂恿凯西奥拼命喝酒——就一个担任警卫的军官来说,纵酒是很严重的错误。凯西奥最初拒绝了,可是伊阿古很会装
诚恳坦率的样
,他唱起劝酒的歌,一个劲儿
着凯西奥喝。凯西奥终于
持不住,就一杯杯地喝了下去,嘴里不断地称赞苔丝狄蒙娜,一遍遍
这位上了年纪的元老没法再持他的控诉了,他十分痛心地把
尔人叫到他跟前,无可奈何地将女儿嫁给了他,告诉他说,如果他有权利留住苔丝狄蒙娜的话,就绝不会让她落到奥瑟罗的手里。他还说,他从心坎上
兴亏了他没有旁的儿女,因为苔丝狄蒙娜这
行为会把他变得专制起来,为了苔丝狄蒙娜的私奔,他会叫别的儿女都带上脚枷的。