第三bu分(26-30)

26

凯di发觉修dao院内的工作让她的jing1神焕然一新。每天早晨太yang刚刚升起，她就风风火火地赶到修dao院，直到西沉的夕yang将那条小河与河上拥挤的舢板铺洒上一层金色，她才从修dao院回到他们的房子。

凯di有zhong奇怪的想法，她感觉自己在不断地成chang。没完没了的工作占据了她的心思，在和别人的jiao往中，她接chu2到了新的生活，新的观念，这启发了她的思维。她的活力又回来了，她感觉比以前更健康，shenti更结实。如今她什么都可以zuo，就是不会哭了。让她颇为惊奇而又困惑不解的是，她发觉自己时常开怀大笑。她已经习惯待在这块瘟疫肆nue的中心地带了，虽然她明知shen边有人在随时死去，但是已经能叫自己不去胡思luan想。修dao院chang禁止她到医疗室里去，可是那扇jin闭的门越发激起她的好奇心。她很想跑过去偷偷朝里面看两眼，但是那保准会被人发现。修dao院chang不知会用什么方法来惩罚她呢。要是她被赶走可就太糟了，她现在专心致志地照顾那群孩子，如果她走了，她们肯定会想念她的。她真不知dao要是没有了她，她们可怎么办。

有一天她忽然想到已经一个礼拜既没想起查尔斯·唐生也没梦见过他了。她的心脏猛烈地tiao动着，她成功了。如今她可以冷静、漠然地思量他，她不再爱他了。呃，如释重负的感觉真好啊！想想过去，她是多么荒谬地渴求他的爱。当他弃她不guan的时候，她几乎快要死了。她悲哀地认为她的生活从此只能与酸苦为伴，而现在她不是笑呵呵的吗？他这个毫无价值的东西。她简直是把自己当成傻瓜了。现在冷静地想一想，她那时到底看上他什么了？很幸运，韦丁顿对此还一无所知，不然她可受不了他那双恶毒的眼睛和那张han沙she1影的嘴。她自由了，终于自由了，自由了！她都要忍不住高声欢叫起来。

然而一两天后让凯di预料不到的事发生了。

她与往常一样一早来到了修dao院，开始着手一天之中的第一件工作：照料孩子们洗脸穿衣。由于修女们坚持认为夜风对人危害无穷，所以孩子们的宿舍整个晚上都是门窗jin闭，因而空气污浊不堪。凯di刚刚享受完早晨的新鲜空气，一走进来就得赶忙捂住口鼻，尽快地把窗hu打开通通风。这天她刚走到窗hu底下，xiong口忽然传来了一阵恶心感，只觉得天旋地转。她靠在窗hu上，试图让自己清醒下来，她还从未经历过这么强烈的感觉。不一会儿，又一gu恶心感袭来，她忍不住哇地一声呕吐出来。孩子们被她的叫声吓坏了，给她帮忙的那个年chang一点的女孩跑了过来，看到凯di脸色煞白，浑shen颤抖，她稍微一顿，便回tou朝外面大声地喊人。是霍luan！这个想法在凯di的脑子里一闪而过，死亡的yin影一下子慑住了她。她恐惧至极，黑夜的可怕感觉顺着血guanliu遍了全shen。她挣扎了一会儿。她感到她的神经快要崩溃了，接着眼前一黑昏了过去。

她睁开了眼睛，一时认不清自己是在什么地方。她好像是躺在地板上，脖子动了一动感觉tou下垫了一个枕tou。她什么也想不起来了。修dao院chang跪在她的旁边，手中nie着一块嗅盐，在她的鼻孔chu1摇来摇去。圣约瑟姐妹则站在一旁望着她。她猛地一惊，那个念tou又回来了，霍luan！她发现了修女们脸上的惊恐之色，圣约瑟姐妹的shen形看起来比平时大，shenti的lun廓模模糊糊地辨不清楚。恐惧感再一次袭来。

她感到她的心脏在xiong腔里狂luan地tiao动。成天跟霍luan打jiaodao，她早已习惯地认为它永远不会摊到自己shen上。唉，她真是个傻瓜啊。她确定她就要死了，心里恐惧到了极点。女孩们搬来了一把藤条chang椅，摆到窗hu底下。

然而她怀yun了，凯di大吃一惊，从tou到脚战栗了一下。

凯di重新躺回到椅子里去。她的心里有什么东西死一般冰冷。

27

瓦尔特直视着她的脸，这是一直以来他从未有过的。不过从他的神情来看，职业的诊察要多于丈夫的关切。她迟疑了一会儿，然后强迫自己盯住那双眼睛。

“我怀yun了。”她说。

她已经习惯于在发表一通言论后，本应听到惊呼而得到的却往往是他的沉默，不过她不会因此受到多大影响。他一句话也没说，shenti动也没动，脸上的肌rou像冻住一样，黑色的眼珠没有闪过任何新的神情表明他听到了什么。她忽然涌起想哭的yu望。如果一个男人爱他的妻子，他的妻子也爱他，得知这个消息时他们应该欢天喜地拥抱在一起。寂静让人难以忍受，她开口了。

“孩子的父亲是我吗？”

她猛xi了一口气。他的声音里有某zhong吓人的东西，他太冷漠太镇定了，哪怕一丁点感情也决不轻易外lou，他这个人简直就像个怪物。她不知为什么想起了在香港看过的一件