do(沉)这两个字亦复如此。”
里欧帕第的诗正好为他的论据作了最佳的示范,使其观因有实例佐证而令人信服。再次翻阅《随想》寻找里欧帕第追求模糊的其它例证时,我无意中发现一段长得超乎寻常的文字,记载着一串吻合“不定”心境的场景。
在此我们及了里欧帕第在他最著名也是最优
的一首抒情诗《无限》(“Linfinito”)里所显现的个人诗学(poetics)的
心。诗人隔着树篱,只看得见天空在尽
,他想象着无限的空间,同时
受到喜悦与恐惧。这首诗标注的日期是一八一九年,而我在《随想》上所读到的札记则注明写于两年后,这显示里欧帕第持续在思索“Linfinito”的创作引发的问题。在它的思考过程中,有两个词一直被拿来作比较:“不确定”和“无限”对里欧帕第这个不快乐的享乐主义者而言,未知永远比已知更
引力;希望与想象是经验中的失望与哀伤仅有的安
。人因此将
望寄托在未来,并且只有在他能够想象他的快乐永无休止时才能
到快乐。然而由于人心无法想象“无限”而且事实上真的想到这个观念时反而会畏惧退缩,因此人只能将就于不确定的东西,将就于杂
在一起的
觉,并创造
一
无限空
同样令人愉快的是“数大便是”的光景,诸如星辰、人群等等,多重的律动,不确定、混
、不规则、无秩序,模糊的起伏等等心灵无法
确而清晰蕴育构想的东西,比如说蜂拥的人群、集的蚂蚁、汹涌的海狼等等。相同的,众多声音纷然
织
合,难以一一辨认区分。
这就是里欧帕第对我们的呼吁,他呼吁我们能够品尝暧昧与不确定之。他所要求的是以
度的
确与细密的凝注关照每个意象的构成,注意细节的
密定义,注意对象的选择,注意照明与气氛,凡此
都是为了达到某
程度的模糊。因此里欧帕第这个原本被我选来作为反对我所偏护的
准论的理想对手,却变成支持我论
的关键证人…推崇模糊的诗人只可能是个讲究
确的诗人,一个能以
、耳以及
捷、准确的双手抓住最细微
受的诗人。由于对不定
的追求变成对一切多重的、丰饶的、无数微粒所构成的东西的
察,方才摘自《随想》的那一段叙述值得我们将它读完。
相反的,太或月亮在一片辽阔、空旷的景
中,在一个清澈的天空中等待,就开阔的
觉而言,令人心旷神怡。基于上述理由,同样怡人的是天空
缀着朵朵白云,日光或月光制造
各
效果,不清楚、非比寻常。最怡人而且富有
觉的是城市里所看到的光,被
影所切割,在许多地方明暗呈现对比,在许多角落,光逐渐减弱,譬如说在屋
上,少数隐蔽
所遮住我们视线中的发光
等等。促成这
愉悦的是多样
、不定
、不得一览无遗,因此得以运用想象力漫游我们看不到的事
。我同时也以类似的观
来看待风景中的树木、一排排的
藤架、山丘、独门独院的房屋、
草堆、土地上的绉折等等所产生的类似效果。相反的,一片宽阔的平原,光毫无遮拦的横扫过去,没有变化,也没有阻碍,
睛会迷路…这也非常令人着迷,因为这样的光景导致无限延伸的观念。晴朗无云的天空亦复如此。就这方面来说,我发现变化与不定的乐趣大过明显的无限
与无止尽的一致
。因此
缀小云朵的天空可能比完全晴朗的天空更教人赏心悦目;观看天空可能比观看地面和风景更无趣,因为天空较少变化(因而比较不像我们人类,比较不像是我们自
,比较不像我们所有的东西)。事实上,如果你躺下来仰卧,你只看见天空与地面分离,你所能
受到的乐趣会小得多,比不上观望风景,或观看与地面成某
比例和关系的天空时所得到的乐趣。
在看不到太或月亮,也无从辨识光源时,所看到的
光或月亮的光;这样的光局
照明的地方;这
光的反
,以及它所衍生的各
质效果;这样的光穿透某些地方以后,被阻扰而变得不明确,不易辨认,仿佛穿过竹丛,在树林中,穿过半掩的百叶窗等等同样的光在一个光没有
或直接照
的地方或
上,而藉由光直接照
的地方或
反映并漫
来;在从内或外观看的走
上,在回廊等光线与
影
的地方,仿佛在一个门廊下,在一个挑
的回廊下,在岩石与山沟间,在山谷中,从荫蔽山腹所见的,山
闪闪发亮的山丘上;比如,彩
玻璃窗的光线在
上反
后,再经由彩
玻璃所形成的投影;简而言之,所有那些藉由不同的
质和最细微的状况而
我们的视觉、听觉等等的
,以一
不稳定、不清晰、不完
、未完成,或不寻常的方式存在。