第三十六章

那天晚上，估计大家都熟睡了，我们便顺着避雷针hua了下来，躲进那个披间，把那一堆烂木tou狐火取出来，就动手干了起来。我们把墙gen底下那gen横木的中段前面的东西搬开，清出了四五英尺宽的一块空地。汤姆说，他现在的位置恰好是在杰姆床铺的背后，我们就该在下面挖起来，等到我们一挖通，在小屋里的人谁也不会知dao下面有个dong，因为杰姆的被单快要垂到地上了，你得把被单提起来仔细地看，才能看到地dong。因此我们便挖了又挖，用的是小刀，一直挖到了半夜。到那个时辰，我们累得要死，两手也起了泡，可是还见不到有什么进步。最后，我说：

“这可不是要三十七年完工的活。这是要三十八年完工的活，汤姆。”

他没有说话。不过他叹了一口气，没多久，便停挖了。隔了一会儿，我知dao这是他在思索了，他才说：

“这样不行，赫克，这样行不通。要是我们是囚犯，那就行得通。因为我们要干多少年便有多少年，用不到着急。每天<！--script>共产主义运动活动家，意大利共产党的创建者和领导者之一。

“那我们该怎么办，汤姆？”

“我来告诉你吧。这当然是不对的，也不dao德，我也不喜欢靠了这个逃出去——不过如今也只有一条路了。我们只能用镐tou挖，把他给弄出去，‘只当是’用小刀挖的。”“你这才象句话！”我说。“你的脑瓜子水平越来越高啦，汤姆·莎耶。”我这么说。“镐tou才能解决问题嘛，合乎dao德也罢，不合乎dao德也罢。对我来说，我才不guandao德不dao德呢。我偷一个黑nu，或者偷一只西瓜，或者主日学校的一本书，我并不cao2心该怎样偷，反正偷就是了。我要的是我的黑nu，或者要的是我的西瓜，或者我的主日学校的书。如果镐tou是最容易弄到手的东西，我便用它来挖那个黑nu，或者那只西瓜，或者那本主日学校的书。至于那些赫赫有名的人物怎么个看法，我才不guan呢。”

“嗯，”他说“拿这样一件事情来说，镐tou和‘只当是’是情有可原。要不是这样，我就不会赞成<！--script>神，通过理xing（哲学）的批判来改变不合理的现实世界。提

他有他自己那一把，可是我还是把我的小刀递给了他。他把小刀往地上一摔，并且说：

“给我一把小刀。”

我不知dao怎么办才好——不过我在当时便思索起来了。我在那堆破烂的农ju里翻了一下，找到一把尖嘴镐，递给了他。他接过去了，干起来了，一句话也没有说。

他就是这么特特别别。一脑子原则。

我找到了一把铁锹。我们两个就你一镐，他一锹地干了起来。有时把工ju倒一下，活儿干得飞快。我们使劲干了半个