告诉我德国所发生的一切。”

教授点了点头“当然，当然。”实际上他早已暗下决心不打算与戈登以任何形式保持联系。与一个共产党人有联系，再清白无辜，风云莫测没准也将会给他造成不幸。

“请等一等，等一等，”戈登又把教授让回屋里。“利奥，我才想起，教授不是要在周末去纽伦堡吗？你开车送送他好吗？不然，他迟到了，校方会找他的麻烦的。”

“不，不，”教授十分激动地说“不需要，请不要费心。”

“没有什么费心的。”利奥说。

“不，”教授说，此刻他内心更加谅谎不已了“我预购了车票，一切都准备好了，别费心，这会过多地给你们带来麻烦。”

“那么，好吧，请便吧，”戈登不再坚持了，随即把他送到门外。

戈登回到室内，莫斯卡说“什么事使他那样激动？”

戈登瞟了利奥一眼，说“他很正常，不过他儿子被指控为小战犯而入狱，会不会因为他儿子的缘故，德国法庭正在审讯他？绝不是他所借口的职业问题，看来情况不会太严重，我猜测他当时那恐慌的样子，准是伯利奥发觉，再联想到集中营的事。这当众不可能，利奥，你不介意，是吗？”

“不会的；”利奥答道。

“我想让你知道！”戈登说“明天；我要去他那儿，当面和他约定时间，我想明天晚上你会让他振作起来的，一旦他知道你谅解他，他会乐意的，你说行吗？”

“当然行”利奥说“真有意思，你倒挺关心那个老头的。”

安-米德尔顿煞有介事地注视着利奥，但从他那惯于欺骗的神态中并没有发现讥讽的意思，他是诚实的，安笑着说“戈登总是关心他的皈依者。”

“我还没有改变他的信仰呢，安，”戈登慢悠悠地说“但是我觉得他能听得进我的意见。”戈登稍停后用一种沉稳而又有点挑衅的语调说“我认为皈依者这个词用在这儿欠妥。”大家都不说话了。

“你什么时候回来？”莫斯卡问利奥。

利奥咧开嘴对他笑着说“别耽心，我不会错过的。”

“错过什么？”安-米德尔顿问道。

“我要作教父，”利奥说“我把礼物都准备好了。”

“多可惜，孩子出世的时候我恰恰不在这儿，”安说“太可惜了，海莲今晚也不会在这儿，我希望她病得不会太重。”

“不会的，”莫斯卡说“她刚刚散步太久了，她要来的，我没让她来。”

“我们毕竟不象那样高贵，沃尔特，”安虽是开玩笑但带有一些恶意。埃迪-卡辛坐在屋角的靠椅上，打着吨，这会儿把眼睁开。他不喜欢走访已婚夫妇，并且讨厌那些和丈夫一起呆在自己家里的妻子们。他也不喜欢安-米德尔顿。她很俗气，个性又强，对他有些瞧不起。