别处。此事非常紧迫。使馆附近没有一点可以停车的间隙。”

“明白了，葛斯。请接着讲。”

赫弗林的脸微微一红，憋足劲继续讲下去。“自助餐馆星期五关闭一天进行内部装修。同时——”

“增加一个新厨师？”沃斯问道。

“别插嘴。”他的一名助手提醒他。

“还有吗，葛斯？”

“噢，红十字血库星期五下午接受献血，任何人——”

“谢谢，葛斯。莫里斯该你了。星期日的防务方案，请谈一下总体方案。”

夏蒙翻了翻活页夹里的一叠纸，不过他开始讲时，简发现他没有看一眼上面的内容。“我们准备限制通往使馆办公楼两个入口方向的车辆。到那一天打开原先封闭的南大门，从温菲尔德官邸驶来的车辆在这里接受检查以后可以驶入。此边来的车辆由正门驶入，同样得接受检查。伦敦警察局已经答应派人设置路卡，到时我们当中得抽些人检查车辆通行证。所有经过外环街的车辆都要按指定路线沿摄政王公园外围行驶。上述地区一律禁止停放车辆，也不能停留过长时间，客人下车就得开走。出租车司机不会介意，轿车可能会有点麻烦，不过得坚决执行。”

他突然停住，罗伊斯问：“就这些吗？”

“还有直升飞机巡逻，监视使馆周围地区。”

“这些车辆通行证怎么办？”舒尔西斯问。

“唔？”

“你们可有时间把通行证发到客人手中？”罗伊斯问道。

“今天才星期四。从理论上讲，我们从现在开始到星期日正午分发证件，完全来得及。”

“很好。凯文？麦克斯？你们还有什么要补充吗？”

每个人都能看出，简心里暗想，罗伊斯是在尽量压缩10点钟例会的时间，同时又不忽略任何实质性问题。看见没有人补充，罗伊斯又提出另一个话题。

“这样讨论是否过于仓猝？”舒尔西斯忍不住问。

罗伊斯眉梢向上一扬。“是吗？”

夏蒙点点头。“这样安排是切实可取的，凯文。我们不想让所有的行动步骤这么早就全部固定下来，到时得相机行事。”

“你说的有道理。”舒尔西斯说。“可是，过于灵活，就很难落到实处。我们每个人是否都已明白自己应该担负的职责？现在离星期日只有三天时间，这样问不算要求过分吧？”

罗伊斯转向夏蒙。“凯文的意思可以用两句军中的古老格言归纳：‘头脑简单的人，无法执行复杂的方案。’‘谨慎无大岔，斟酌免出错。’我没说错吧，凯文？”

“一点不错，先生。”

“看起来，”夏蒙说着，绷得紧紧的脸上没有显露任何表情，一双乌黑的眼睛浅浅地镶在眼眶里，浑似替他绘制肖像的画师信笔滴下的两点黑墨水“诸位将在星期六得到一份详细的行动步骤，但不会早于此日。”