的。想一想老太太的恩情，不能做这么任性的事啊！”“…”“老太太也知道了你有自己喜欢的男人。可是，你连他在哪里都不知道，这样的人又怎么能托付终身呢？为了这样的男人，难道你要把一辈子白白糟踏掉吗？你也应该深知贫穷的可怕吧？”
“…”“不要再做梦了…现在是决定你一生幸福的紧要关头啊！”“…”“阿信，你可要懂事啊！”阿信终于开口说道：“我…我并没有痴心妄想能和我喜欢的人结婚，我早已死心了。”
“那你？”
“可是我也明白了，我是不能嫁给别的男人的…”
“阿信…”
“以前我一直认为，女人要是出嫁了，让男人抱一抱也是难免的。可是，樱木少爷握住我的手的时候，我觉得浑身的汗毛都竖了起来，哪怕他碰我一根手指头，我都觉得非常厌恶…这个样子，我是没法嫁给他的。就算让我忍耐，可是这一点却是毫无办法的，我会非常痛苦。”
“阿信…”
“娘，原谅我吧…”
阿藤说：“我也是个女人，不会不明白你的心思。女人只要有了喜欢的男人，就没法再接受别的男人了。这都是那个男人的错啊！他又不能和你结婚，却…真是个有罪的男人啊！”“我想早一点把他忘掉…我必须得忘掉他啊，可是，现在我还做不到…我真没出息…”
阿藤温柔地说：“我明白了…以你现在这个心思，就算勉强你出嫁，也决不会夫妻恩爱的，只会让你不幸罢了。”
“娘…”
“我去和老太太好好说一说…不过，你为什么要辞工不干了呢？亲事是一回事，做工是一回事，你再在加贺屋待一阵子不好吗？”
“我让加贺屋和老太太丢了面子，我不能再…”
“那么，至少在加代小姐回来之前，你该陪在老太太身边啊！老太太不舍得让你走。我知道你待在这里很难受，不过为了报答加贺屋的恩情，这也是应该的啊…”阿信终于说道：“娘，加代小姐是和我喜欢的那个人一起逃走的！”
阿藤大吃一惊。
“这件事，我死也不会向老太太和少奶奶说的。可是，我心里藏着这个秘密，每天还要和老太太、少奶奶见面，这真像是地狱一样，好像是我背叛了老太太和少奶奶。我必须离开加贺屋，必须忘掉加代小姐的事。如果我留在加贺屋，就永远不能摆脱掉加代小姐的影子，也无法忘记那个人…”
阿藤痛苦地叫道：“阿信…”
“我总是让娘担心。可是，这一次就让我任性一回吧！”
“可是你回到乡下，又不免吃苦受罪…”
“没事…别的苦，我都不在乎。”
阿藤心疼地看着阿信。
收拾好了东西，阿信来到起居室，向邦子、清太郎夫妇和小夜辞行，说道：“这么多年，承蒙您们照顾我…”
清太郎说：“阿信到我们家的时候，只有八岁吧？这八年来，阿信一直勤勉地工作。真没想到发生了这样的事，真让人遗憾…”美乃半是讽刺邦子地说：“要是没给阿信介绍樱木家的这门亲事，也不会发生这种不愉快的事情，阿信还能待在这里…”
阿信说：“老太太是为了我好，才替我张罗的。都是我自己任性，才会成了这个样子。事到如今，我纵然道歉也无济于事了…”
小夜说：“姐姐走了，阿信再回乡下去，我会很寂寞的。我不会忘记阿信的。”
清太郎问道：“你回乡下以后干什么呢？”
“可能还要去哪儿做工吧…”
美乃叹道：“阿信还是不免要吃苦啊…”邦子说道：“我不想再拦着你了。你是个能忍耐的孩子，你要辞工不做的话，一定有你迫不得已的理由。你也有自己的想法，我不知道你以后会走什么样的路，不过，你遇到困难的时候，要记得来找我们，绝对不要自己硬顶着。我在有生之年，一定会帮你的…”
阿信的眼中溢出了泪水。
邦子取出一个装钱的小包，说：“这是我临别的一点心意…”
阿信慌忙推辞道：“这…我可不能收。我做的这件事，简直是恩将仇报，我又怎么能再要您的钱呢。我不要…”
邦子说道：“每个月的工钱，你不是都寄给你爹了吗？要是你身上没有点钱，回到乡下马上就会为难的。你哥哥已经成年了，你再住回去的话，恐怕在哥哥面前觉得脸上无光。好歹手里有点钱，在找到下一个做工的地方以前，能够在家里大大方方地住下去。要是匆匆忙忙的，是找不到好的东家的。”
阿信还是不肯收下钱：“不，这我不能要。我要是收了这个，真要遭报应的。”
美乃也劝阿信：“这是老太太的一点心意。老太太疼惜你，你就不要推辞了。”
“谢谢…谢谢…”
邦子嘱咐道：“你要多保重身体啊！”“老太太，还有大家…请多保重…”
邦子和美乃悄悄地忍住眼泪。
辞别加贺屋的主人们之后，阿信来到米仓向母亲阿藤告别。
“是吗？你还是要回去？”阿藤说。
“我好不容易能在娘的身边，可是…我不会再来酒田了，酒田是我的伤心之地…”
“嗯，你早点把加代小姐，还有那个男人都忘了吧！”
阿信沉默了。
“只是，你这回回家，你爹和庄治不会有好脸色。我要是在家，还能护着你…”阿信说：“我早就想到了，我会马上再找做工的地方的。”
阿藤心酸地说：“阿信，生在佃农家里的女孩儿，大概就是这个命啊。为了给家里省点口粮，你从七岁起就出门做工。在自己家里，你都不能心安理得地住下来，对不起…”
阿信故意做出快活的样子安慰母亲：“娘，我会重新开始的。我还要努力干活，让你也能过上好日子。”