第29章

“‘雄ji唱晓之前，所有的好xi血鬼都必须躲在室内’，先生，”乔丹很尽职地回答，就像是一个小学生在背诵他gen本不懂的课文。

“对了——雄ji唱晓之前。现在，看看天，我们要躲起来了。你们以前不知dao有这样的地方，对吧？”

“爱丽丝猜到过，”克雷说。

他们看了看天，夜晚已经开始谢幕了，克雷看到那些面孔上的眼睛都睁开了。

但他确信这些人其实看不到；只是眼睛…睁开了。

这儿的情况很不妙，他想，群聚只是个开tou而已。

看着这成堆的躯ti和空dong的面孔（大多是白人；毕竟这里是新英格兰）感觉很糟糕，那直瞪着夜空的空dong眼神不禁让克雷mao骨悚然。就在不远chu1，清晨的第一只鸟儿开始歌唱。不是乌鸦，可是校chang仍然颤抖了一下，踉跄着快要摔倒。这次是汤姆扶住了他。

“走吧，”校chang对他们说。“尽guan到奇特汉姆宾馆没多少路，但我们也得出发了。这shi气让我的tui脚更加不灵便。扶住我的胳膊，乔丹。”

爱丽丝放开了克雷的胳膊走到老人的另一边。老人给了她一个拒人于千里之外的微笑，摇摇tou说：“乔丹扶住我就可以了。现在我们互相照顾——对吧，乔丹？”

“是的，先生。”

“乔丹？”汤姆问。这时他们已经看到了一座宏伟而又矫情的都铎式住宅。

克雷想这大概就是奇特汉姆宾馆吧。

“什么事，先生？”

“球场分数牌上有句标语——我看不清。写的是什么呢？”

“欢迎校友周末返校。”乔丹差点笑了起来，然后想起今年再没有返校周末了——那看台上的彩旗也破烂了——光彩就从他脸上消失了。如果他不是这么累的话，他一定还会如以往那样保持镇定。可是现在太晚了，黎明就要到来。当他们踏上校chang住所的台阶时，盖登学院最后一位学生，还穿着栗色和灰色的校服，一下子就掉下了眼泪。

“简直是匪夷所思，先生，”克雷也很自然地跟着乔丹喊起了先生。汤姆和爱丽丝也一样。“谢谢你。”

“是啊，”爱丽丝说。“谢谢你。我还从来没吃下过两个汉堡——至少没吃过这么大的。”

现在已经是第二天下午三点了。他们都坐在奇特汉姆宾馆的后门廊里。查尔斯·阿尔dai校chang——乔丹这么称呼他——正在小煤气烤炉上烤着汉堡rou。他说这rou绝对没有问题，因为学校餐厅里给冰箱供电的发电机一直工作到昨天中午（也的确如此，因为他从冰箱里拿出来的rou饼，让汤姆和乔丹从厨房里端进来的时候上面还覆着白霜，冻得跟冰球一样ying）。他说下午五点以前烤rou应该还是安全的，当然谨慎起见，越早吃饭越好。

“他们会闻到zuo饭的味dao吗？”克雷问。

“只能说我们并不想知dao，”校chang回答。“你想知dao吗，乔丹？”

“不想，先生，”乔丹咬了一口他的第二只汉堡包。他放慢了速度，但克雷觉得他还是想zuo到尽职尽责。“他们醒来之前我们就要躲在室内，他们从城里回来的时候我们也要待在室内。他们是到市中心去了。他们把那里都搜刮干净了，就像稻田里的鸟儿一样。校chang是这么说的。”

“他们比我们在ma尔顿的时候返回得早，”爱丽丝说。“我们那时候不知dao他们的聚集地在哪里。”她的眼光落在盛着布丁碗的托盘上。“我能吃一个布丁吗？”

“当然可以。”校chang把托盘推到她面前。“如果你还吃得下，还有一个汉堡包。我们现在不吃完放着也坏了。”

爱丽丝叹了叹气，摇摇tou，但她还是拿起了一个布丁。汤姆也拿了一个。

“他们每天早上好像都是同一时间离开，但最近他们才有群聚着回来这zhong行为，”阿尔dai一边若有所思。“为什么会这样呢？”

“食物越来越少了？”爱丽丝问。

“有可能…”校chang把自己最后一口汉堡包吃完，用纸巾把残渣仔细地包